 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 579 | 回復: 3 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
[求助]
將一句中文翻譯成英文 急急急
|
||
|
將下面中文意思翻譯成英文：（大家翻譯時不要局限在中文字面，意思對就可以，萬分感謝�。。。� A與B之間的相對時延和A與C之間的延遲時間相同，均可表示為T。 以下是我的翻譯，僅供參考： The relative time delay between A and B is the same as that of A and C, which can be expressed as T. |
回復此樓» 猜你喜歡
求調劑
已經有3人回復
-
265求調劑
已經有4人回復
-
085700資源與環(huán)境308求調劑
已經有6人回復
-
一志愿吉林大學材料學碩321求調劑
已經有12人回復
-
286分人工智能專業(yè)請求調劑愿意跨考！
已經有3人回復
-
329求調劑
已經有5人回復
-
申請回稿延期一個月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時間沒變，給編輯又寫郵件了，沒回復
已經有4人回復
-
材料學碩318求調劑
已經有5人回復
-
一志愿中國海洋大學，生物學，301分，求調劑
已經有6人回復
-
081700化工學碩調劑
已經有3人回復
baoshanqiu
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 204
- 應助: 103 (高中生)
- 金幣: 15293.5
- 紅花: 41
- 帖子: 1611
- 在線: 431.6小時
- 蟲號: 3856202
- 注冊: 2015-05-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 胃腸道免疫相關疾病
2樓2015-07-04 05:29:26
武漢一心一譯 
捐助貴賓 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 502
- 應助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 2283.1
- 散金: 5914
- 紅花: 32
- 帖子: 1665
- 在線: 321.9小時
- 蟲號: 3587652
- 注冊: 2014-12-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學
3樓2015-07-04 10:48:47
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時
- 蟲號: 3328089
- 注冊: 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
滄海逍遙: 金幣+25, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-07-05 12:35:12
滄海逍遙: 金幣+25, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-07-05 12:35:12
|
把that of改為that between就可以了。 The relative time delay between A and B is the same as that between A and C, which can be expressed as T. 如果強調兩者均可表示為T，則： The relative time delay between A and B is the same as that between A and C, both of which can be expressed as T. |
4樓2015-07-05 09:31:23
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 滄海逍遙 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 265求調劑 +4 | 梁梁校校 2026-03-19 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 286分人工智能專業(yè)請求調劑愿意跨考！ +3 | lemonzzn 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學材料求調劑，總分315（英一） +3 | sbdksD 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 320求調劑0856
+3
|
不想起名字112 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856調劑，是學校就去 +6 | sllhht 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 能源材料化學課題組招收碩士研究生8-10名 +4 | 脫穎而出 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 招收調劑碩士 +4 | lidianxing 2026-03-19 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +3 | Mqqqqqq 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 化學求調劑 +3 | 臨澤境llllll 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿福大288有機化學，求調劑 +3 | 小木蟲200408204 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工求調劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 328求調劑，英語六級551，有科研經歷 +4 | 生物工程調劑 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 344求調劑 +6 | knight344 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 26調劑/材料/英一數二/總分289/已過A區(qū)線 +7 | 步川酷紫123 2026-03-13 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 311求調劑 +11 | 冬十三 2026-03-15 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 收復試調劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學求調劑 總分331 +3 | ZY-05 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學調劑 +3 | 妮妮ninicgb 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] [導師推薦]西南科技大學國防/材料導師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 22408總分284求調劑 +3 | InAspic 2026-03-13 | 3/150 |
|