版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

kaluoyi2008

鐵蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 851.8
散金: 13
紅花: 1
帖子: 768
在線: 156.7小時(shí)
蟲號(hào): 526067
注冊(cè): 2008-03-16

[求助] 【求助】請(qǐng)大家?guī)兔纯催@句英文寫的有沒有問題

In nonhydroxyl ILs-cosolvent systems furcate H-bond was formed between the O atom of the cosolvent molecule with C2-H and C6-H, while the H-bonds involving OH group of cation universally exist in hydroxyl ILs-cosolvent systems.

不知道有什么語法錯(cuò)誤沒，請(qǐng)大家指點(diǎn)！~
感激~

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

290求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
一志愿西南交通專碩材料355 本科雙非求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
295復(fù)試調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
279分求調(diào)劑一志愿211 已經(jīng)有8人回復(fù)
工科材料085601 279求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
317求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
一志愿南昌大學(xué)，327分，材料與化工085600 已經(jīng)有5人回復(fù)
274求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
317求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)
招收調(diào)劑碩士已經(jīng)有11人回復(fù)

1樓 2015-07-17 10:50:51

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木蟲 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻譯EPI: 1690
應(yīng)助: 452 (碩士)
金幣: 31580.9
紅花: 100
帖子: 7681
在線: 19966.6小時(shí)
蟲號(hào): 3328089
注冊(cè): 2014-07-17
專業(yè): 腫瘤發(fā)生

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★
kaluoyi2008: 金幣+2, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝啊 2015-07-25 10:48:55
kaluoyi2008(RXMCDM代發(fā)): 金幣+1 2015-08-01 16:44:54

In nonhydroxyl ILs-cosolvent systems furcate H-bond was formed between the O atom of the cosolvent molecule And C2-H and C6-H, while the H-bonds involving OH group of cation universally exist in hydroxyl ILs-cosolvent systems.

用between...and就可以了。后面的C2-H and C6-H可以改為C2-H/C6-H或者C2-H or C6-H？

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2015-07-17 16:39:49