| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1150 | 回復(fù): 7 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[求助]
求英語高手翻譯這句話
|
|||
| 本實驗利用Quantitative Real-Time PCR (qRT-PCR) 方法測定鱖在饑餓7 d再投喂一餐后白肌中卵泡抑素相關(guān)蛋白1(FSRP-1)、卵泡抑素相關(guān)蛋白3(FSRP-3)和腸道中小肽轉(zhuǎn)運蛋白1(Pep T 1)基因表達(dá)水平。 |

鐵蟲 (職業(yè)作家)
|
Mandarin fish 和 Mandarinfish 是兩個非常不同的魚 (根據(jù) en.wikipedia.com ) 白肌 = white muscle ( https://www.fao.org/wairdocs/tan/x5916e/x5916e01.htm ) ---------- Mandarin fish ( Chinese perch = 鱖 ) vs Mandarinfish ( 水族館魚 ).jpg 白肌 = white muscle.jpg |
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
| In this study, quantitative real-time PCR (qRT-PCR) was employed to determine the gene expression of follistatin-related protein 1 (FSRP-1) and follistatin-related protein 3 (FSRP-3 ) in white muscle as well as the peptide transporter protein 1 (Pep T 1) in small intestine in mandarinfish refed with one meal after 7 days' starvation. |
|
謝謝啊,翻譯的真好!供一下我的翻譯 In the study, the relative expression level of FSRP-1, FSRP-3 in white muscle and PepT1 gene in small intestine of Siniperca chuatsi that were fasted a week and refed a meal,which were tested by using the Quantitative Real-Time PCR (qRT-PCR) method 這句話主語太長,又不好用it的形式主語,求指正! |

至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 295材料求調(diào)劑,一志愿武漢理工085601專碩 +4 | Charlieyq 2026-03-19 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué),327分,材料與化工085600 +5 | Ncdx123456 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 286分人工智能專業(yè)請求調(diào)劑愿意跨考! +3 | lemonzzn 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料080500調(diào)劑求收留 +6 | 一顆meteor 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
[考研]
|
.6lL 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 085410人工智能專碩317求調(diào)劑(0854都可以) +4 | xbxudjdn 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 294求調(diào)劑材料與化工專碩 +14 | 陌の森林 2026-03-18 | 14/700 |
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 本科鄭州大學(xué)物理學(xué)院,一志愿華科070200學(xué)碩,346求調(diào)劑 +4 | 我不是一根蔥 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +3 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +6 | 26研0 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +8 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
[考研] 材料專碩306英一數(shù)二 +10 | z1z2z3879 2026-03-16 | 13/650 |
|
|
[考研] 070300化學(xué)319求調(diào)劑 +6 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +5 | 上岸的小葡 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料工程專碩274一志愿211求調(diào)劑 +6 | 薛云鵬 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +5 | 素年祭語 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[考研] 297一志愿上交085600求調(diào)劑 +5 | 指尖八千里 2026-03-14 | 5/250 |
|