 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 449 | 回復(fù): 1 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
[求助]
這句話(huà)該如何恰當(dāng)簡(jiǎn)潔的表達(dá)？
|
|||
|
It is found that one wavefront measurement is sufficient to fully characterize the coma aberration field and two wavefront measurements are sufficient to characterize the astigmatism aberration field when 3rd order model is used; four wavefront measurements are sufficient to fully characterize the coma aberration field and six wavefront measurements are sufficient to characterize the astigmatism aberration field when 5th order model is used. 上面這句話(huà)是文章結(jié)論里面的，中文的意思是： 當(dāng)使用三級(jí)模型的時(shí)候，一次波前測(cè)量足以描述慧差場(chǎng)，兩次波前測(cè)量足以描述像散場(chǎng)； 當(dāng)使用五級(jí)模型的時(shí)候，四次波前測(cè)量足以描述慧差場(chǎng)，六次波前測(cè)量足以描述像散場(chǎng)； |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
299求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
286分人工智能專(zhuān)業(yè)請(qǐng)求調(diào)劑愿意跨考！
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
279求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
336求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿華中科技大學(xué)071000，求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
279分求調(diào)劑 一志愿211
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
332求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
0856材料專(zhuān)碩353求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料學(xué)學(xué)碩080502 337求調(diào)劑-一志愿華中科技大學(xué)
已經(jīng)有5人回復(fù)
ssssllllnnnn 
至尊木蟲(chóng) (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應(yīng)助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線(xiàn): 19966.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3328089
- 注冊(cè): 2014-07-17
- 專(zhuān)業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
fairy3636: 金幣+10, 翻譯EPI+1 2015-07-22 21:30:31
fairy3636: 金幣+10, 翻譯EPI+1 2015-07-22 21:30:31
| It is found that when 3rd order model is used, one or two wavefront measurements are sufficient to fully characterize the coma or astigmatism aberration fields. Similarly, when 5th order model is used, four or six wavefront measurements are sufficient to fully characterize the coma or astigmatism aberration fields. |
2樓2015-07-22 10:55:32
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 fairy3636 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
