 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1564 | 回復(fù): 6 | |||
sciencejoy新蟲 (著名寫手)
|
[交流]
東吳大學(xué)教授劉俊源談物理名詞 已有4人參與
|
|
???????塶??????(????)??27??2005???4?? ????????????????????? ?????????????????????? Joyful Physics ???? ??????????????????????????????????????е??????Ρ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С??????????顣???γ???????(1130??1200)?С???????????????????????????????????????(1611????1671)????????????????С?????飬????????(????????)?????????????з?????? ???????????????????????science????????????????????????????????????????????????????????????????physics??????????????????????physics?????????????????????????????????????????????????????????????:??????????????????????????????????á???????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????Щ???????????????????????????????? ???Щ????????????????????????????????????:???磬????綯?????electromotive force?????????????magnetic lines of force????????ù???????????????space quantization?????????????????????????????????????????????Ч????work function????????е??????????????????????????????????????????????治??????guage field?????????Weyl????С???泡??????????????????????????????????????????????????phase field?????????????????λ?????????????????淶?????????????????????wave function??Feynman ???ó??state amplitude ??????????????????????? ??????????????????????????????????????(1983??)????????д??:?????????????????粻 ?????????????????塣?????????????????÷?????????????????????в????????????????????boson???????????????fermion??????????????????????????????????????????????????Fermi-Dirac statistics??Bose-Einstein statistics ???statistics?????????????????С????????????????????geometric optics??physical optics??÷??????????????????????????????????Configuration space??phase space????????????????????????λ????????(???С?????λ??????????)?? ????spin?????????????????????????electron spin??Goudsmit??Uhlenbeck?????????????? ??????Pauli???????????????????????????????????????????????????????????spin ???????????(???????е?????????????????????????quadrant????????????octant?????????????)??spin up????????????spin down????????????spinstate??????????????δ??У???????????????????? ??????chemical potential??????????? population pressure???????????????????????? ?????????????????????????population???????????????????????????????????(???????????????????)?????á? plasma(??????)???????????ionized gas??????????????塱?????????????罬?????????????? ?????塱?????????????????????quark-gluon plasma????????ó????????????????Lagrangian ?????????????(??)?????????von Helmholtz?????kinetic potential?? ???Щ?????????????????е????????????÷????????????С????magnitude??????????(????????????????????????????????????0??1)??information????????????fluctuation?????????(????????????????)??component?????????????causality?????????????thing????????????switch????????桱??engine???????????????elevator??????????????clutch?? ?????÷???????????????????????????????磬Nature ?????????????????????????? error??deviation ??????????????????????tension??????????????????????????????????????????????(????surface tension?????????????????????????????????)??observer participant???????????????creation annihilation?????????????? ???Щ??????????ú???????ò??????????????????????transistor??????羧?塱(?? ????????????)??radio?????????硱(??????????硱)???????Щ??????????ú???????ò???????ò????????pressure???????????stress?????в?????laser?????????potential energy????????????vector??????????????????????????????????????Э????????????nanometer????????????????????????????????????????????????????????1???$10^{12}$????????????????????1???$10^6$(????????????????????????????????1??????????$10^6$Hz??)?????????????????? ?????$10^6$???????????? ?????Щ??????????????????????????ò??????????????????????????????????塱???????freely falling body?????????????????????????壬??????????????塱??freefall???????????????(free?????????????????????????????free way?????????·????????free???????)????????????????????????塱??????????(???廹?????????)????????????Щ??????????????degree of freedom ?????????????????????????????ж????free electrons???????????????????free space ??????????????free electron model???????????????????? ???law??????????ɡ???????????????????????????????ɡ???thought experiment??????gedanken experiment????????thought?ǹ???????????????????????????????顱??????????顱??demonstration experiments????????????飬???????????????????????????????顱??????????????С????????????????壬????????顱?á? ??????vacuum?????????ɡ??????????????????????????????鷳????????????????????ɡ??桱?????????????綯??????????????????治?????????vacuum polarization???????????????????? ??????parity???????????????????????????????????????????????????(odd parity??????????even parity???????)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?䴙????????????????????????????????????????????????? ??????symmetry(????????????)????????任???????????????????????????? ??????????????????????(??????)??????????mirror symmetry??inversion symmetry?? Translational symmetry?????????????rotational symmetry?????????????exchange symmetry????????????????symmetry breaking?????????????? ???Щ?????????????????????????в???????壬????в?????????????????homogeneous??????????????????????????????????Ρ???field????????????????????????????????塱????????degenerate???????????????????????????????????????degenerate gas(non-Boltzmann gas)?????????????????????????塱???????????????????塱????????????????????塱????????????????粻??????????????????????????????????????????????????? ??????棬?????????????????????????????????????????????????????к???????conservation??constancy??invariance??????????????????????????????conservation????????????constancy??invariance?????????????????constancy???????????invariance?????????????????????????????????????????????????壬invariance????????????????????????? ?????Щ???????????????????????????Hamiltonian(??????á?????????????????????????????)????????virial(????????????????)??????virial theorem??virial expansion?е??????????????????????????棬??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????mathematics??????????????????????й????С?????????????????????????????????????????г????????????磬algebra???о????????????????????????????(???????????)??geometry???о???????Ρ???????????????????(??????????????Ρ?)??analysis???о?????????????????????????????м????(?????????????????????????)??probability and statistics???????????????????topology??Poincare??????????λ???????(??????????????????)????????? ?????????????????????????????????????????????塣???磬analytical geometry(??????????????Ρ?)???????????????????????????????????ú??????磬space??????????й???????function(??????????????????)?????????(??????????????????????????????????????)?????????f()???????determinant???????????????????????(?б??)???????????磬Hermitian(self-adjoint)???????顱?????????? ???????????????????????????????????????????ù?????parabola?????????????????????????paraboloid????????????????桱??????????? parabola??conicsections(?????)?????????н???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????á???????????????????hyperbola????????????????? ???????????????????tensor?????????????tensor????????????????tension??????ü?????tension???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????ο?????????????Dirac??bra??ket?????(?)??????(?)???????????????????Dirac??s delta function??????????(??????????????)?????????????????????row matrix???????column matrix?????????????????????????????????Kronecker $\delta$ ($\delta_{ij}$)??????????????Levi-Civita symbol ($\epsilon_{ijk}$)???????????????????????????????????? ??? ??????????????и???????????????????true/false???????/??????????????/???????proposition???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????б?????????????????????????????????????????????????? |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
深圳大學(xué)碩士招生（2026秋，傳感器方向，僅錄取第一志愿）
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
278求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
化學(xué)工程321分求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
材料專碩306英一數(shù)二
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
334求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
268求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
312求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有9人回復(fù)
» 本主題相關(guān)商家推薦: (我也要在這里推廣)
touchhappy
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 49 (小學(xué)生)
- 金幣: 1367.9
- 散金: 605
- 紅花: 95
- 帖子: 1650
- 在線: 520.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 924145
- 注冊(cè): 2009-12-09
- 性別: MM
- 專業(yè): 高分子物理與高分子物理化
2樓2015-08-04 12:50:39
sciencejoy
新蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 436 (碩士)
- 金幣: 11207.1
- 紅花: 90
- 帖子: 2974
- 在線: 498小時(shí)
- 蟲號(hào): 802149
- 注冊(cè): 2009-07-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子物理與高分子物理化
3樓2015-08-04 13:40:16
touchhappy
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 49 (小學(xué)生)
- 金幣: 1367.9
- 散金: 605
- 紅花: 95
- 帖子: 1650
- 在線: 520.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 924145
- 注冊(cè): 2009-12-09
- 性別: MM
- 專業(yè): 高分子物理與高分子物理化
★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖
|
不是，我的意思是專業(yè)名詞翻譯是名詞委員會(huì)已經(jīng)定好了的，如果像東吳這位仁兄，自己再搞一套出來，不可能有人去用。 但是確實(shí)有些名詞翻譯的不好，這是事實(shí)，比如conservative force應(yīng)該是“守恒力”而非“保守力” 不過有些術(shù)語(yǔ)確實(shí)在改，比如原來叫維里定理，現(xiàn)在改成位力定理。 我想他似乎是在號(hào)召人做后面這種事情，但明白了英文含義就好，因?yàn)檫@些詞本來就是用英語(yǔ)創(chuàng)造的。 |
4樓2015-08-04 18:46:39
jugengfans
金蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 773.9
- 散金: 151
- 紅花: 3
- 帖子: 537
- 在線: 205.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 291609
- 注冊(cè): 2006-10-29
- 專業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結(jié)構(gòu)
5樓2015-08-23 00:39:09
6樓2015-08-23 09:52:13
7樓2015-08-23 10:31:26
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 sciencejoy 的主題更新
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號(hào) 2026-03-16 | 16/800 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 ，六級(jí)已過，有科研經(jīng)歷 +8 | 曦熙兮 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +6 | 為學(xué)666 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +4 | △小透明* 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +5 | 搗蛋豬豬 2026-03-11 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語(yǔ)六級(jí)551，有科研經(jīng)歷 +3 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩調(diào)劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 +4 | 安全上岸！ 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[論文投稿] 有沒有大佬發(fā)小論文能帶我個(gè)二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 267一志愿南京工業(yè)大學(xué)0817化工求調(diào)劑 +6 | SUICHILD 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +5 | 時(shí)間點(diǎn) 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料與化工一志愿南昌大學(xué)327求調(diào)劑推薦 +7 | Ncdx123456 2026-03-13 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 拾光任染 2026-03-15 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 求老師收留調(diào)劑 +4 | jiang姜66 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +4 | z1z2z3879 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈工大材料324分求調(diào)劑 +5 | 閆旭東 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 7712b 2026-03-13 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料工程調(diào)劑 +4 | 咪咪空空 2026-03-11 | 4/200 |
|