版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進(jìn)行手機(jī)號驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

hxx313021483

木蟲 (初入文壇)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 1680.3
帖子: 23
在線: 14.5小時(shí)
蟲號: 2709391
注冊: 2013-10-09
性別: MM
專業(yè): 凝聚態(tài)物性I:結(jié)構(gòu)、力學(xué)和

[求助] 求助翻譯這句話。急

1、當(dāng)In離子的濃度低于閾值濃度時(shí)，敏化離子Yb增強(qiáng)Ho離子發(fā)光強(qiáng)度，使得IYH2的強(qiáng)度大于IYH1.
2、當(dāng)超過閾值濃度時(shí)，敏化離子Yb降低Ho離子發(fā)光強(qiáng)度，使得IYH3和IYH4的強(qiáng)度小于IYH1.

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

346求調(diào)劑[0856] 已經(jīng)有7人回復(fù)
一志愿山大07化學(xué) 332分四六級已過本科山東雙非求調(diào)劑！已經(jīng)有3人回復(fù)
310求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
機(jī)械專碩299求調(diào)劑至材料已經(jīng)有4人回復(fù)
070300化學(xué)319求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
08工科 320總分求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑已經(jīng)有12人回復(fù)
307求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
265求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
301求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)

梅花香自苦寒來

1樓 2015-08-03 09:42:44

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

武漢一心一譯

捐助貴賓 (著名寫手)

翻譯EPI: 502
應(yīng)助: 8 (幼兒園)
金幣: 2283.1
散金: 5914
紅花: 32
帖子: 1665
在線: 321.9小時(shí)
蟲號: 3587652
注冊: 2014-12-10
性別: GG
專業(yè): 高分子合成化學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

商家已經(jīng)主動聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容

1、當(dāng)In離子的濃度低于閾值濃度時(shí)，敏化離子Yb 增強(qiáng) Ho離子發(fā)光強(qiáng)度，使得 IYH2的強(qiáng)度大于IYH1.
1 When the concentration of In is lower than its threshold concentration,the sensitizing ion Yb will enhance the luminous intensity of Ho, making the luminous intensity of IYH2 bigger than that of IYH1.

2、當(dāng) 超過閾值濃度時(shí)，敏化離子Yb 降低 Ho離子發(fā)光強(qiáng)度，使得 IYH3和IYH4的強(qiáng)度小于IYH1.
2 When the threshold concentration is surpassed,the sensitizing ion Yb will decrease the luminous intensity of Ho, making the luminous intensities of IYH3 and IYH4 lower than that of IYH1.

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2015-08-03 21:08:58

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 hxx313021483 的主題更新