 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 618 | 回復: 3 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
潤色一句話，【英譯漢】，謝謝。
|
||
|
Strain distribution around grain boundaries, a key issue in understanding the GB effects on the mechanical behaviours of nanocrystalline materials, can be considered to be an important indicator for grain boundaries in a lot of processes, such as plastic deformation, cracking growth, and nanowire growth. 【翻譯】：晶界周圍的應變分布——一個對理解晶界影響納米晶體材料的力學性能的關鍵因素——可以看做是晶界在許多過程（如塑性變形，裂紋生長和納米線生長）中的一個重要指標。 |
回復此樓» 猜你喜歡
295材料工程專碩求調劑
已經有8人回復
-
求調劑
已經有8人回復
-
293求調劑
已經有5人回復
-
279求調劑
已經有8人回復
-
328求調劑
已經有8人回復
-
322求調劑：一志愿湖南大學 材料與化工（085600），已過六級。
已經有9人回復
-
307求調劑
已經有17人回復
-
286求調劑
已經有5人回復
-
085600 295分求調劑
已經有6人回復
-
287求調劑
已經有13人回復
4樓2015-08-13 14:51:48
武漢一心一譯 
捐助貴賓 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 502
- 應助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 2283.1
- 散金: 5914
- 紅花: 32
- 帖子: 1665
- 在線: 321.9小時
- 蟲號: 3587652
- 注冊: 2014-12-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學
【答案】應助回帖
商家已經主動聲明此回帖可能含有宣傳內容
★ ★
八角寨: 金幣+2, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝。 2015-08-14 22:22:57
八角寨: 金幣+2, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝。 2015-08-14 22:22:57
|
Strain distribution around grain boundaries, a key issue in understanding the GB effects on the mechanical behaviours of nanocrystalline materials, can be considered to be an important indicator for grain boundaries in a lot of processes, such as plastic deformation, cracking growth, and nanowire growth. 【翻譯】：晶界周圍的應變分布——【一個用于】理解晶界【對】 納米晶體材料力學性能的【影響的】 關鍵因素——【也被認為是一種重要的指標】，【來指示晶界在許多過程如塑性變形，裂紋生長和納米線生長（中的變化）】 |
2樓2015-08-12 22:56:37
【答案】應助回帖
★ ★
八角寨: 金幣+2, ★★★很有幫助, 謝謝。 2015-08-14 22:23:07
八角寨: 金幣+2, ★★★很有幫助, 謝謝。 2015-08-14 22:23:07
|
Strain distribution around grain boundaries, a key issue in understanding the GB effects on the mechanical behaviours of nanocrystalline materials, can be considered to be an important indicator for grain boundaries in a lot of processes, such as plastic deformation, cracking growth, and nanowire growth. 【翻譯】：晶界周圍的應變分布是用于理解晶界對納米晶體材料力學性能影響的關鍵因素。它也是指示晶界在許多過程中生長變化的重要指標，比如塑性變形，裂紋生長和納米線生長。 |
3樓2015-08-13 14:51:17
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 293求調劑 +3 | 末未mm 2026-03-30 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 307求調劑 +16 | 超級伊昂大王 2026-03-24 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 287求調劑 +13 | land xuxu 2026-03-26 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 300求調劑，材料科學英一數二 +18 | leaflight 2026-03-24 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 297求調劑 +13 | 田洪有 2026-03-26 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 085404求調劑，總分309，本科經歷較為豐富 +6 | 來財aa 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 299求調劑 +10 | 15188958825 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 求收留 +5 | 1943443204 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥調劑 +5 | Feisty。 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 復試調劑 +3 | raojunqi0129 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 286求調劑 +4 | 丟掉懶惰 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +3 | 劉柯@ 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 351求調劑 +4 | 麥克阿磊 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 321求調劑 +6 | Ymlll 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 327求調劑 +7 | prayer13 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 調劑 +4 | 柚柚yoyo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿河工大 081700 276求調劑 +4 | 地球繞著太陽轉 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 347求調劑 +4 | L when 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 化工專碩求調劑 +3 | question挽風 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大化學322求調劑 +4 | 17501029541 2026-03-23 | 6/300 |
|