 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 515 | 回復(fù): 1 | |||
綿春雨木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
我又來了，，求助，求翻譯，謝謝！！
|
|
The measured values within the normed signal range are specific to a product and characteristic for various products, i.e. interfacial layer measures of two non-mixable liquids. This product specific value corresponds to a number within the range of 0 to 3750. The physical impedance measured value of a product is displayed as numeric value which is referenced to as impulse number. If an interfacial layer bar probe with an active measuring electrode of 300 mm is emerged into an organic liquid to a 100% (upper phase) the result is a measured value of e.g. 250 impulses. An aqueous solution (lower phase) results in a higher measured value of e.g. 2750 impulses. Consequently the measuring range for this continuous interfacial layer measure ranges between 250 and 2750 impulses for a interfacial level height change of 0 to 300 mm. The universal measuring device QTI 820 K is parameterized that the interfacial layer level of 0 to 300 mm (0 to 100%) is digitally displayed and the analogue output between 4 and 20 mA changes in proportion to the height. The parameter setting for an interfacial layer measure is taking place through various parameters. Through a reference measuring electrode which is built in either above (compensation of the upper phase) or below (compensation of the lower phase) of the interfacial layer measuring probe the relevant liquid phase is measured. The microprocessor unit QTI 820 K the zero point as well as the measuring range is calculated continuously. Changes of products to the relevant liquid phases (organic or aqueous) do not have any influence to the measuring accuracy. The interfacial layer measuring unit QTI 820 K can be adapted to different arrangements of the probe as well as changes of the upper or lower phase. The entire interfacial layer measuring system has a technical fault detection system with visual display. At technical fault you have a fault indicator contact at disposal and the analogue output is switched to 0 mA. In the event of a fault detection all relays are de-energized. The frontal key pad with 4 push-buttons for the functions and a digital display assure a user friendly key-in of parameters and data display. The parameterization of the universal measuring device QTI 820 K with an automated product compensation can only take place after a user-code has been entered. The membrane keypad with four function keys and digital display guarantees a user friendly key-in of parameters and data display. The indication, out of range has been waived as the detection of an undercut of the measuring range (reference probe (A) placed in the upper phase) or an exceeding of the measuring range (reference probe (B) placed in the lower phase) is not measured. However, if an exceeding of the measuring range is noticeable (interfacial layer above the measuring range, cases 1A and 2A) the maximum measuring value is displayed and the outgoing current is switched to 20mA (out of range, no fault indication). In all other cases = is displayed and the outgoing current switches to 0 resp. 4mA (out of range, no fault indication). Based on the reference signal (MWr) the span of the incoming signal (MSp) is calculated following the formula hereafter： |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
318求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
305分求調(diào)劑（食品工程）
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑院校信息
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿070300浙大化學(xué)358分，求調(diào)劑！
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
tianyayouziz
木蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 23 (小學(xué)生)
- 金幣: 4311.3
- 紅花: 21
- 帖子: 254
- 在線: 53.3小時
- 蟲號: 3978353
- 注冊: 2015-07-19
- 專業(yè): 機械動力學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
綿春雨: 金幣+200, ★★★★★最佳答案, 非常感謝 2015-08-16 09:57:32
飛翔fx: 金幣+1 2015-08-16 10:43:34
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
綿春雨: 金幣+200, ★★★★★最佳答案, 非常感謝 2015-08-16 09:57:32
飛翔fx: 金幣+1 2015-08-16 10:43:34
|
The measured values within the normed signal range are specific to a product and characteristic for various products, i.e. interfacial layer measures of two non-mixable liquids. 在額定范圍內(nèi)的測量值為產(chǎn)品特有，也是各類產(chǎn)品特性所在，稱之為兩不相溶液體的界面層測量。 This product specific value corresponds to a number within the range of 0 to 3750. 產(chǎn)品的這個特定值數(shù)值范圍是0到3750. The physical impedance measured value of a product is displayed as numeric value which is referenced to as impulse number. 產(chǎn)品的物理阻抗測量值呈數(shù)值顯示且參考脈沖數(shù)。 If an interfacial layer bar probe with an active measuring electrode of 300 mm is emerged into an organic liquid to a 100% (upper phase) the result is a measured value of e.g. 250 impulses. An aqueous solution (lower phase) results in a higher measured value of e.g. 2750 impulses. Consequently the measuring range for this continuous interfacial layer measure ranges between 250 and 2750 impulses for a interfacial level height change of 0 to 300 mm. 假設(shè)，把帶有300mm主動測量電極的界面層棒狀探針放入純達(dá)100%的有機溶液（高相）里，測量其結(jié)果：比如是250脈沖；再讓入水溶液（低相）中，測量其結(jié)果：比如2750脈沖。那么，這個連續(xù)界面層測量范圍測出來的范圍就是250到2750脈沖，對應(yīng)的界面層等級高度變化范圍是0到300mm。 The universal measuring device QTI 820 K is parameterized that the interfacial layer level of 0 to 300 mm (0 to 100%) is digitally displayed and the analogue output between 4 and 20 mA changes in proportion to the height. The parameter setting for an interfacial layer measure is taking place through various parameters. 通用測量設(shè)備 QTI 820 K是參數(shù)化的，即范圍0到300mm(對應(yīng)0到100%)的界面層等級呈數(shù)字顯示，范圍4到20mA的模擬輸出值在高度上呈比例改變。 Through a reference measuring electrode which is built in either above (compensation of the upper phase) or below (compensation of the lower phase) of the interfacial layer measuring probe the relevant liquid phase is measured. The microprocessor unit QTI 820 K the zero point as well as the measuring range is calculated continuously. Changes of products to the relevant liquid phases (organic or aqueous) do not have any influence to the measuring accuracy. 通過一個被制作成高于（高相補償）或低于（低相補償）界面層測量探針的參考測量電極，相關(guān)的液相可以被測量。微處理器單元QTI 820 K 的零位和測量范圍可以被連續(xù)計算。改變產(chǎn)品的相關(guān)液相——不管是有機的還是水的——都不會對測量精度產(chǎn)生任何影響。 The interfacial layer measuring unit QTI 820 K can be adapted to different arrangements of the probe as well as changes of the upper or lower phase. 界面層測量單元 QTI 820 K可適用于不同的探針配置，也適用于高低相改變的情況下。 The entire interfacial layer measuring system has a technical fault detection system with visual display. At technical fault you have a fault indicator contact at disposal and the analogue output is switched to 0 mA. In the event of a fault detection all relays are de-energized. 整個界面層測量系統(tǒng)擁有一個視覺顯示的技術(shù)故障檢測系統(tǒng)。出現(xiàn)技術(shù)故障時，會給你故障指示以及相應(yīng)的處理方法，此時，模擬輸出會變成0mA。在故障檢測期間，所有的繼電器將會斷開。 The frontal key pad with 4 push-buttons for the functions and a digital display assure a user friendly key-in of parameters and data display. 為了功能實現(xiàn)和數(shù)字化顯示，前按鍵板配有4個按鍵，以確保用戶友好的鍵入?yún)?shù)以及數(shù)據(jù)顯示。 The parameterization of the universal measuring device QTI 820 K with an automated product compensation can only take place after a user-code has been entered. The membrane keypad with four function keys and digital display guarantees a user friendly key-in of parameters and data display. 只有在輸入用戶密碼后，帶自動產(chǎn)品補償?shù)耐ㄓ脺y量設(shè)備QTI 820 K才能被激活參數(shù)設(shè)定功能。而配有4個功能鍵的膜鍵盤可以確保用戶友好的鍵入?yún)?shù)以及數(shù)據(jù)顯示。 The indication, out of range has been waived as the detection of an undercut of the measuring range (reference probe (A) placed in the upper phase) or an exceeding of the measuring range (reference probe (B) placed in the lower phase) is not measured. However, if an exceeding of the measuring range is noticeable (interfacial layer above the measuring range, cases 1A and 2A) the maximum measuring value is displayed and the outgoing current is switched to 20mA (out of range, no fault indication). In all other cases = is displayed and the outgoing current switches to 0 resp. 4mA (out of range, no fault indication). 因為低于測量范圍下限（位于高相的參考探針A）或高于測量范圍上限（位于低相的參考探針B）的檢測不會被測量，所以這個范圍外的將不予指示。但是，假如這個超出測量范圍是顯而易見的（比如界面層高于測量范圍），如果是事件1A和2A，那么將顯示最大測量值，輸入電流會變成20mA；若是其他所有事件，那么也將顯示最大測量值，但輸入電流會都變成4mA，兩種情況都屬于范圍之外，無故障指示。 Based on the reference signal (MWr) the span of the incoming signal (MSp) is calculated following the formula hereafter： 根據(jù)參考信號，輸入信號的跨度由以下公式計算得出： |
2樓2015-08-14 21:29:17
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 綿春雨 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +10 | Faune 2026-03-21 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(333分) +5 | holy J 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿深大，0703化學(xué)，總分302，求調(diào)劑 +4 | 七月-七七 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +11 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 材料 271求調(diào)劑 +5 | 展信悅_ 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑 +6 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 白QF 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學(xué)，080502，354分求調(diào)劑 +5 | 守候夕陽CF 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +6 | hanamiko 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +6 | www_q 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京理工大學(xué)085701資源與環(huán)境302分求調(diào)劑 +4 | 葵梓衛(wèi)隊 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0817 化學(xué)工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章 +22 | rare12345 2026-03-18 | 22/1100 |
|
|
|
[考研] 353求調(diào)劑 +3 | 拉鉤不許變 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 081700化工學(xué)碩調(diào)劑 +3 | 【1】 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 324分 +10 | llllkkkhh 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 本科鄭州大學(xué)物理學(xué)院，一志愿華科070200學(xué)碩，346求調(diào)劑 +4 | 我不是一根蔥 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[論文投稿] 有沒有大佬發(fā)小論文能帶我個二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|