版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進(jìn)行手機(jī)號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看

超級老快

木蟲之王 (文學(xué)泰斗)

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 162241
散金: 80
紅花: 41
沙發(fā): 27
帖子: 174583
在線: 3771.6小時
蟲號: 2785428
注冊: 2013-11-07
專業(yè): 無機(jī)非金屬類光電信息與功

[求助] 求漢譯英（兩句話）！

1.拉曼峰向低波數(shù)方向移動，其結(jié)構(gòu)的鍵力常數(shù)變?nèi)�，健長變長。
2.XRD半高寬略有減小，說明結(jié)晶性略有增強(qiáng)，原因是Li+離子提高了晶格對稱性。

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

材料學(xué)碩297已過四六級求調(diào)劑推薦已經(jīng)有3人回復(fù)
材料080500調(diào)劑求收留已經(jīng)有5人回復(fù)
295復(fù)試調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
271材料工程求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
265求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
085410人工智能專碩317求調(diào)劑（0854都可以）已經(jīng)有4人回復(fù)
一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
一志愿南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩已經(jīng)有3人回復(fù)
279分求調(diào)劑一志愿211 已經(jīng)有7人回復(fù)
304求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)

1樓 2015-08-25 11:20:38

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

武漢一心一譯

捐助貴賓 (著名寫手)

翻譯EPI: 502
應(yīng)助: 8 (幼兒園)
金幣: 2283.1
散金: 5914
紅花: 32
帖子: 1665
在線: 321.9小時
蟲號: 3587652
注冊: 2014-12-10
性別: GG
專業(yè): 高分子合成化學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

商家已經(jīng)主動聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
超級老快: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 翻譯得很好，謝謝 2015-08-25 18:05:09

1.拉曼峰向低波數(shù) 方向移動，其結(jié)構(gòu)的鍵力常數(shù) 變?nèi)酰￠L變長。
1,Raman peak is moving towards the low wave number direction with a weakened bond force constant and a lengthened bond length of the structure

2.XRD半高寬略有減小，說明結(jié)晶性略有增強(qiáng)，原因是 Li+離子提高了晶格對稱性。
2,The slightly decreased FWHM of XRD reveals a slight increase of crystallinity, which is due to the lattice symmetry increased by Li+.

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

2樓2015-08-25 16:57:08