 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 654 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[求助]
求助：跪求摘要翻譯，中文譯成英文
|
|||
|
哪位大俠幫小弟翻譯一下，先謝謝了。 銀耳多糖的提取及抗氧化性研究 摘 要：采用超聲波法提取了銀耳中的粗多糖，用分光光度法研究了銀耳粗多糖對(duì)•OH、DPPH和•O2-的清除作用。結(jié)果表明：銀耳粗多糖對(duì)•OH、DPPH和•O2-的清除作用明顯，且清除率與多糖濃度之間存在一定的量效關(guān)系。銀耳粗多糖可作為一種良好的天然抗氧化劑，開(kāi)發(fā)應(yīng)用前景廣泛。 關(guān)鍵詞：銀耳；粗多糖；抗氧化性 |
回復(fù)此樓» 本帖附件資源列表
-
歡迎監(jiān)督和反饋：小木蟲僅提供交流平臺(tái)，不對(duì)該內(nèi)容負(fù)責(zé)。
本內(nèi)容由用戶自主發(fā)布，如果其內(nèi)容涉及到知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題，其責(zé)任在于用戶本人，如對(duì)版權(quán)有異議，請(qǐng)聯(lián)系郵箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : 123.doc
2015-09-03 18:38:42, 20 K
» 猜你喜歡
334分 一志愿武理 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有18人回復(fù)
-
環(huán)境工程 085701，267求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
材料與化工272求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
277跪求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑
已經(jīng)有19人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
085600 286分 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
南京大學(xué)化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
【答案】應(yīng)助回帖
商家已經(jīng)主動(dòng)聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容|
樓上已譯得很好。有兩點(diǎn)商榷一下： 1 we used ultrasonic method to extricate the crude polysaccharides in Tremella and studies the eliminating effect 句中studies與used 并列，時(shí)態(tài)都應(yīng)用一般過(guò)去時(shí)態(tài)，是不是改為studied更妥當(dāng)？最大的可能是筆誤。 2 mehod作“方法”理解時(shí)為可數(shù)名詞，故 used ultrasonic method 應(yīng)加the ，即 used the ultrasonic method We can do it by the new method。同理， based on spectrophotometric method也改為 based on the spectrophotometric method。 例句：We can do it by the new method. 我們可以使用新方法來(lái)完成它。 這里只是小問(wèn)題，探討一下。對(duì)事不對(duì)人。 |
3樓2015-09-05 22:18:08
武漢一心一譯 
捐助貴賓 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 502
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 2283.1
- 散金: 5914
- 紅花: 32
- 帖子: 1665
- 在線: 321.9小時(shí)
- 蟲號(hào): 3587652
- 注冊(cè): 2014-12-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
商家已經(jīng)主動(dòng)聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
紅星818: 金幣+150, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-09-07 12:07:05
紅星818: 金幣+150, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-09-07 12:07:05
|
銀耳多糖的提取及 抗氧化性研究 Research on Extraction and Antioxidant Property of Tremella Crude Polysaccharides 摘 要：采用 超聲波法 提取了 銀耳中的 粗多糖，用 分光光度法 研究了 銀耳 粗多糖對(duì) •OH、DPPH和•O2-的 清除作用。結(jié)果表明：銀耳粗多糖 對(duì)•OH、DPPH和•O2-的清除 作用明顯，且 清除率 與 多糖濃度 之間 存在一定的 量效關(guān)系。銀耳粗多糖 可作為 一種良好的 天然抗氧化劑，開(kāi)發(fā) 應(yīng)用前景 廣泛。 Abstract: In this paper, we used ultrasonic method to extricate the crude polysaccharides in Tremella and studies the eliminating effect of tremella crude polysaccharides towards •OH,DPPH and •O2- based on spectrophotometric method. The results show that eliminating effect is significant and there is a certain dose-effect relation between polysaccharide concentration and eliminating rate. As a good natural antioxidant, the tremella crude polysaccharides enjoys a wide application prospect. 關(guān)鍵詞：銀耳；粗多糖；抗氧化性 Keywords: Tremella; Crude Polysaccharides; Antioxidant Property |
2樓2015-09-05 16:26:03
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +11 | 田洪有 2026-03-26 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +11 | 北道巷 2026-03-24 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +7 | 江辭666 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩，一志愿湖南大學(xué)，初試成績(jī)338 +6 | YYYYYNNNNN 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 266分，求材料冶金能源化工等調(diào)劑 +7 | 哇呼哼呼哼 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 339求調(diào)劑，想調(diào)回江蘇 +6 | 烤麥芽 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑一志愿哈工大324 +7 | 閆旭東 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 086502化學(xué)工程342求調(diào)劑 +6 | 阿姨復(fù)古不過(guò) 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑，各位老師看看我�。�！ +5 | 祁祺祺 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑（080500） +4 | A child 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[碩博家園] 北京林業(yè)大學(xué)碩導(dǎo)招生廣告 +6 | kongweilin 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研]
 304材料求調(diào)劑
+4
|
鐘llll 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +6 | Koxui 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿河工大 081700 276求調(diào)劑 +4 | 地球繞著太陽(yáng)轉(zhuǎn) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境專碩324分求調(diào)劑推薦 +5 | 軒小寧—— 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈工大，085400，320，求調(diào)劑 +4 | gdlf9999 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +7 | 加一一九 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[論文投稿] 急發(fā)核心期刊論文 +3 | 賢達(dá)問(wèn)津 2026-03-23 | 5/250 |
|