| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 431 | 回復(fù): 1 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
小蘭花銀蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
|
[求助]
潤(rùn)色兩句話【英譯漢】,謝謝。
|
|
|
Grain boundaries and junctions play an important role in various deformation processes within nanocrystalline materials which have an average grain size of few tens of nanometers and hence contain a large volume fraction of boundaries and junctions. 【翻譯】 在平均晶粒尺寸只有數(shù)十納米的納米晶材料中含有高比例的晶界和三叉晶。在該材料中,晶界和三叉晶在各種變形過(guò)程中非常重要。 The microstructural evolution in nanocrystalline materials, especially during grain coarsening and plastic deformation, is dominated by grain rotation and relative grain translation coupled with grain boundary migration. 【翻譯】納米晶材料中微結(jié)構(gòu)演化,尤其是在晶粒長(zhǎng)大和塑性變形過(guò)程中,晶粒旋轉(zhuǎn)及晶粒相對(duì)平移與晶界遷移相耦合,占主導(dǎo)地位。 |
至尊木蟲(chóng) (知名作家)
Translator and Proofreader
|
根據(jù)邏輯關(guān)系進(jìn)行調(diào)整(專業(yè)不同,也許邏輯關(guān)系理解不對(duì),僅供參考) 1、納米晶材料中的平均晶粒尺寸只有數(shù)十納米,因此含有高比例的晶界和三叉晶,所以在這類材料中,晶界和三叉晶在各種變形過(guò)程中發(fā)揮重要作用。 2、微結(jié)構(gòu)演化在納米晶材料、尤其在晶粒長(zhǎng)大和塑性變形過(guò)程中,以晶粒旋轉(zhuǎn)及晶粒相對(duì)平移與晶界遷移相耦合為主(要表現(xiàn)形式)。 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 081700 調(diào)劑 267分 +7 | 迷人的哈哈 2026-03-23 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 341求調(diào)劑(一志愿湖南大學(xué)070300) +4 | 番茄頭--- 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑 +7 | 皮皮皮123456 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +4 | 元夕元 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿南京理工大學(xué)085701資源與環(huán)境302分求調(diào)劑 +5 | 葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研]
求調(diào)劑材料學(xué)碩080500,總分289分
5+3
|
@taotao 2026-03-19 | 21/1050 |
|
|
[考研] 070300,一志愿北航320求調(diào)劑 +3 | Jerry0216 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 352求調(diào)劑 +3 | 大米飯! 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +5 | 來(lái)好運(yùn)來(lái)來(lái)來(lái) 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿中南化學(xué)(0703)總分337求調(diào)劑 +9 | niko- 2026-03-19 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ,070300化學(xué)學(xué)碩,總分287,雙非一本,求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +3 | 喜歡還是不甘心 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿深大,0703化學(xué),總分302,求調(diào)劑 +4 | 七月-七七 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +4 | ydfyh 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料學(xué)碩297已過(guò)四六級(jí)求調(diào)劑推薦 +11 | adaie 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
[考研] 261求B區(qū)調(diào)劑,科研經(jīng)歷豐富 +3 | 牛奶很忙 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 有沒(méi)有道鐵/土木的想調(diào)劑南林,給自己招師弟中~ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|