| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 614 | 回復(fù): 2 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
超級(jí)老快木蟲之王 (文學(xué)泰斗)
|
[求助]
求漢譯英,一句話!
|
|
| ZnO是中間體氧化物,在一般情況下,以鋅氧八面體[ZnO6]作為網(wǎng)絡(luò)外體氧化物,當(dāng)玻璃中Na2O增多致使游離氧足夠時(shí),可以形成鋅氧四面體[ZnO4]而進(jìn)入玻璃的結(jié)構(gòu)網(wǎng)絡(luò),使玻璃的網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)趨于穩(wěn)定和致密。 |
金蟲 (正式寫手)

|
可以這樣譯: ZnO is an intermediate oxide. In general, zinic oxide octahedron[ZnO6] works as a network modifying oxide. When Na2O increases with enough free oxygen, zinic oxygen tetrahedron [ZnO4] is formed and enters the structure network of glass, making glass’s network tending to be stable and compact. |

| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +7 | 申子申申 2026-03-19 | 12/600 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑,一志愿:南京航空航天大學(xué)大學(xué) ,080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩,總分289分 +4 | @taotao 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 南昌大學(xué)材料專碩311分求調(diào)劑 +3 | 77chaselx 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料學(xué)碩297已過(guò)四六級(jí)求調(diào)劑推薦 +11 | adaie 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
[考研] 一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑 +5 | 西南交通專材355 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)0703化學(xué)318分,有科研經(jīng)歷,求調(diào)劑 +4 | 一瓶苯甲酸 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 ,六級(jí)已過(guò),有科研經(jīng)歷 +13 | 曦熙兮 2026-03-15 | 13/650 |
|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +9 | 大可digkids 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
[考研] 工科材料085601 279求調(diào)劑 +7 | 困于星晨 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 298-一志愿中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑 +9 | 手機(jī)用戶 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +6 | lemonzzn 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
[考研] 化學(xué)求調(diào)劑 +3 | 臨澤境llllll 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿福大288有機(jī)化學(xué),求調(diào)劑 +3 | 小木蟲200408204 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿中海洋材料工程專碩330分求調(diào)劑 +7 | 小材化本科 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +4 | Tyoumou 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +6 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +6 | 簡(jiǎn)單點(diǎn)0 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 淇ya_~ 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 085601材料工程315分求調(diào)劑 +3 | yang_0104 2026-03-15 | 3/150 |
|