 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (6101)
- >考研 (2955)
- >導(dǎo)師招生 (2462)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (408)
- >文獻(xiàn)求助 (387)
- >碩博家園 (205)
- >休閑灌水 (180)
- >招聘信息布告欄 (114)
- >考博 (108)
- >基金申請(qǐng) (92)
- >博后之家 (75)
- >論文投稿 (52)
- >綠色求助(高懸賞) (51)
- >材料綜合 (25)
- >外文書籍求助 (19)
- >SciFinder/Reaxys (18)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 12328 | 回復(fù): 46 | |||||||||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||||||||
[交流]
看美劇真的可以提高英語(yǔ)口語(yǔ)，沒(méi)提高只能說(shuō)明方法有問(wèn)題
|
|||||||||
|
通過(guò)看美劇來(lái)提高自己的英語(yǔ)，想必是很多同學(xué)感興趣的話題，既能美劇看享受劇情，又能提高英語(yǔ)、了解國(guó)外的文化生活，一箭多雕，何樂(lè)而不為呢？但通過(guò)看大量美劇來(lái)提高英語(yǔ)，特別是口語(yǔ)表達(dá)能力，從而能脫口而出說(shuō)英語(yǔ)，還是需要一定的方法和指導(dǎo)的。 作為美國(guó)人日常生活的縮影和提升，美劇中不僅語(yǔ)言原汁原味，還展現(xiàn)出多姿多彩的本土文化以及真實(shí)豐富的語(yǔ)言場(chǎng)景。這些對(duì)于外語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)比死記硬背一堆過(guò)時(shí)的表達(dá)要有趣和有用的多。那么到底該怎樣利用好豐富的美劇資源呢？ 1. 美劇選擇有講究 大家一天到晚張口閉口美劇，但估計(jì)很多同學(xué)至今搞不清美劇到底有哪些分類吧。簡(jiǎn)單說(shuō)來(lái)，包括以下四大類：肥皂劇(Soup Opera)， 情景劇(sitcom)， 情節(jié)劇(drama)和真人秀(Reality Show)。大家平時(shí)講的美劇可能大多局限在情景劇和情節(jié)劇上了，而drama里面的類型又是非常豐富的，包括科幻劇、犯罪劇、醫(yī)療劇、戰(zhàn)爭(zhēng)劇、奇幻劇、校園青春劇等等。 并不是所有類型的美劇都適合用來(lái)作為學(xué)習(xí)的素材，比如《24小時(shí)》《尼基塔》這類動(dòng)作片，情節(jié)緊張、場(chǎng)面恢弘，但享受完刺激的劇情后可能對(duì)口語(yǔ)并沒(méi)有提高；而像《律師本色》(The Practice)、《波士頓法律》(Boston Legal)、《豪斯醫(yī)生》(House)、《急診室的故事》(ER)這類美劇中充斥著太多的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，如果不是相關(guān)專業(yè)的學(xué)生有學(xué)專業(yè)英語(yǔ)的需要，這類劇對(duì)你的日常口語(yǔ)幫助也并不是太大。 所以，選擇美劇的根本原則是—多對(duì)話、生活化！ 2. 觀看方式有要求 既然把美劇當(dāng)做練習(xí)口語(yǔ)的素材，看美劇就絕對(duì)不僅僅是for pleasure，看過(guò)一遍就算了。這里教研君的的建議是：吃透一部劇至少要看四遍！對(duì)，你沒(méi)有看錯(cuò)，就是四遍！至于這四遍該怎么看，有以下兩套方案供你參考， 方案一：中文字幕—英文字幕—無(wú)字幕—英文字幕。方案二：無(wú)字幕—中文字幕-英文字母-無(wú)字幕。 方案一：適合基礎(chǔ)特別薄弱的同學(xué) 第一遍：主要是用來(lái)了解和享受劇情，所以看著中文字幕可以幫你掃清理解上的障礙。這遍不要有任何壓力，只要弄清人物關(guān)系，可以概括出故事情節(jié)就可以。 第二遍：英文字幕，最好把劇本的電子版也下載下來(lái)。需要你拿好紙和筆， 聽(tīng)到不懂的就暫停，有生詞查字典、遇到好的表達(dá)隨時(shí)記下來(lái)。 第三遍：關(guān)掉所有字幕，看看自己是否能聽(tīng)出一些地道的表達(dá)，對(duì)于第二遍中遇到的特表好的對(duì)話或者旁白、獨(dú)白，可以選一個(gè)小片段進(jìn)行聽(tīng)寫訓(xùn)練。 最后一遍：再次放上英文字幕，邊聽(tīng)邊看，鞏固前面所學(xué)的地道表達(dá)，對(duì)于自己喜歡的經(jīng)典片段，可以關(guān)掉聲音，進(jìn)行配音模仿，并將自己的聲音錄下來(lái)，與原音比較，不斷進(jìn)行調(diào)整和完善。 方案二：適合有一定基礎(chǔ)的同學(xué) 第一遍：關(guān)掉所有字幕，看自己能理解多少。其實(shí)從交際理解的角度來(lái)說(shuō)，口頭語(yǔ)言(Oral language)只占到35%， 而非語(yǔ)言因素(paralanguage，指除了聽(tīng)說(shuō)之外的眼神交流、肢體動(dòng)作等)則占到65%。所以第一遍不看字幕，哪怕很多話聽(tīng)不清、聽(tīng)不懂，也還是可以根據(jù)故事情節(jié)猜測(cè)出大概發(fā)生了寫什么。這種猜測(cè)、推斷能力其實(shí)是很重要的，不論是考試中的聽(tīng)力還是日常生活中和外國(guó)人交流，其實(shí)很多時(shí)候你都不可能每個(gè)字都聽(tīng)得清清楚楚、完全理解，但你依然可以通過(guò)這種鍛煉出來(lái)的猜測(cè)能力，使自己準(zhǔn)確捕捉對(duì)方意圖。 第二遍：看中文，用來(lái)檢查剛剛自己的理解是否有出現(xiàn)偏差，偏差較大的地方作好記錄，甚至可以把相應(yīng)的英文聽(tīng)寫下來(lái)。這遍下來(lái)，內(nèi)容的理解上就沒(méi)有任何問(wèn)題了。 第三遍：英文字幕，進(jìn)一步細(xì)挖劇中精華的語(yǔ)言表達(dá)，還可以停下來(lái)做人物模仿訓(xùn)練。 第四遍：關(guān)掉字幕，大部分的內(nèi)容可以直接看過(guò)去，但建議選取5-10分鐘左右的精華內(nèi)容，做shadowing訓(xùn)練，也就是口譯訓(xùn)練中常用的“影子訓(xùn)練法”。(不知“影子訓(xùn)練法”的少年請(qǐng)自問(wèn)度娘!) 3. 美劇推薦：各取所需 第一條已從宏觀的角度介紹了看美劇學(xué)口語(yǔ)的選劇要求，即多對(duì)話、生活化，但具體有哪些劇可以拿來(lái)學(xué)習(xí)呢？教研君有如下推薦，根據(jù)你的需求盡管拿去吧。 初、中級(jí)： 比較推薦看情景劇，一集在20分鐘左右，時(shí)間不是很長(zhǎng)，集與集之間的情節(jié)相對(duì)獨(dú)立，不會(huì)出現(xiàn)看完一集后急于知道劇情的發(fā)展就接著看下一集再看下一集……然后就這么一口氣把一季看完的情況。 首推的當(dāng)然是《老友記》(Friends)。這種經(jīng)典估計(jì)不推薦都無(wú)人不知了。鑒于一共有10季，236集，而第一季拍攝于1994年，略有年代感，所以建議先按照上面的四遍學(xué)習(xí)法看完第一季，了解人物之間的基本關(guān)系和每個(gè)人的風(fēng)格，之后從第六季開(kāi)始看。當(dāng)然如果你時(shí)間充裕，并且對(duì)此劇欲罷不能，從第一季看到第十季更是極好的。 其次要推薦的是《查莉成長(zhǎng)日記》(Good Luck Charlie)。這是迪士尼頻道2010年開(kāi)播的家庭題材情景喜劇。故事圍繞六口之家Duncan一家展開(kāi)。這是迪士尼頻道近年來(lái)少有的一部以家庭為中心的情景喜劇，人物語(yǔ)言詼諧有趣，每個(gè)人物個(gè)性鮮明，非常適合模仿�，F(xiàn)在一共出了4季，97集，能夠把前2季按照4邊學(xué)習(xí)法堅(jiān)持下來(lái)相信你的聽(tīng)說(shuō)能力都會(huì)有質(zhì)的飛躍。 推薦的另外兩部情景喜劇分別是：《老爸老媽的浪漫史》 (How I Met Your Mother) -- 關(guān)于主角泰德•莫斯比(Ted Mosby)在2030年時(shí)開(kāi)始向他的孩子述說(shuō)他如何與他們的媽媽相遇的過(guò)程。以及《摩登家庭》(The Modern Family)-- 圍繞三個(gè)有關(guān)聯(lián)的美國(guó)家庭展開(kāi)，一個(gè)“看不見(jiàn)”的攝像師扛著攝像機(jī)記錄他們生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。以獨(dú)特的視角，講述了極具代表的三個(gè)典型的美國(guó)家庭復(fù)雜而混亂的日常生活和情感世界。 非常推薦這4部劇的另一個(gè)重要原因是，他們都特別搞笑，雖然每集只有短短的22分鐘左右，但絕對(duì)讓你笑不停。輕松有趣的內(nèi)容營(yíng)造出來(lái)的積極情緒(Positive Emotion)，有助于增強(qiáng)動(dòng)力，提高學(xué)習(xí)者的認(rèn)知、吸收能力。正所謂“知之者不如好之者，好之者不如樂(lè)之者�！� 中、高級(jí)： 中高級(jí)學(xué)者的選擇面可以更廣泛一些，除了上面的情景劇外，還有大量的情節(jié)劇可以作為精學(xué)素材。鑒于篇幅限制，在此就不做過(guò)多介紹，簡(jiǎn)單推薦幾部，大家參照前面的方法堅(jiān)持下去學(xué)習(xí)。 《丑女貝蒂》(Ugly Betty)：第64屆金球獎(jiǎng)最佳喜劇/音樂(lè)類電視劇集獎(jiǎng)得主。 《絕望的主婦》(Desperate Housewives)：該劇曾是全球收視率最高的電視劇，曾多次奪得美國(guó)單周收視排行榜冠軍，并橫掃美國(guó)各大頒獎(jiǎng)典禮上的多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。 《美女上錯(cuò)身》(Drop Dead Diva)：是美國(guó)律政題材的幻想喜劇。 《緋聞女孩》(Gossip Girl)：美國(guó)青春偶像劇，所講述是曼哈頓的上流社會(huì)階層，展示的是富家子弟的生活。 《歡樂(lè)合唱團(tuán)》(Glee)：節(jié)奏非常歡快的情節(jié)音樂(lè)喜劇。 《別對(duì)我說(shuō)謊》(Lie to me) 《紙牌屋》(House of Cards)：人稱美國(guó)版《甄嬛傳》 4.口語(yǔ)練習(xí)：只聽(tīng)不說(shuō)，輪到你還是不會(huì)說(shuō) 所以在看過(guò)美劇之后適當(dāng)?shù)木毩?xí)是必不可少的；大家可以找身邊的同學(xué)，或者朋友，實(shí)在不行你也可以通過(guò)Skype注冊(cè)賬號(hào)然后找外國(guó)人聊天其實(shí)最好的是找留學(xué)生，不需要什么成本，如果真的想提高也可以在網(wǎng)上找一下老外；看美劇其實(shí)就相當(dāng)于是一個(gè)輸入的過(guò)程，然后再通過(guò)與別人交流就是一個(gè)輸出過(guò)程，這樣一來(lái)，經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的熏陶，相信你沒(méi)事也能奔出幾句標(biāo)準(zhǔn)的美劇臺(tái)詞，驚呆小伙伴； |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 能力培養(yǎng) | 麥子專屬 | wangjunqing | 資源 |
| 英語(yǔ)口語(yǔ)聽(tīng)力訓(xùn)練 | 美劇資源 |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
鴨梨兒哲哲» 猜你喜歡
315求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
312求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿鄭州大學(xué)材料與化工085600，求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
315分 085602 求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
298分 070300求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
349求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
化工調(diào)劑303分，過(guò)四級(jí)
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
296材料專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 為什么很多人都說(shuō)英文原版教材比中文教材好？
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 英語(yǔ)聽(tīng)力網(wǎng)站
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 看美劇學(xué)英語(yǔ)之法
已經(jīng)有49人回復(fù)
- 學(xué)渣全面地談?wù)動(dòng)⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)這回事
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 看美劇真的可以提高聽(tīng)力嗎？
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 【交流英語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)】這些途徑學(xué)英語(yǔ),效果會(huì)更好!
已經(jīng)有9人回復(fù)
- “高齡”過(guò)四級(jí)，尷尬424分雪恥至535分
已經(jīng)有186人回復(fù)
- 流水賬，一個(gè)英語(yǔ)水貨考T的心路歷程，不算經(jīng)驗(yàn)
已經(jīng)有21人回復(fù)
- 實(shí)在非牛人一個(gè)月雅思6.5分享結(jié)果
已經(jīng)有26人回復(fù)
- 【"大陸聽(tīng)力第一人"】美劇字幕組長(zhǎng)講述她如何練聽(tīng)力！
已經(jīng)有33人回復(fù)
- 【分享】考研英語(yǔ)考到79分的經(jīng)驗(yàn)
已經(jīng)有85人回復(fù)
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
武漢輕工大學(xué)化學(xué)與環(huán)境工程學(xué)院廖麗霞副教授招收碩士研究生調(diào)劑信息
+1/485
-
青島科技大學(xué)調(diào)劑招生
+1/56
-
華東師范大學(xué)物理化學(xué)專業(yè)2026級(jí)博士研究生招生（第二批）
+1/36
-
哈爾濱工業(yè)大學(xué)深圳 金屬增材制造方向博士招生
+1/32
-
誠(chéng)聘博士后 | 26年華東師大海優(yōu)課題組——多相催化方向：CO₂資源化與廢塑料轉(zhuǎn)化
+1/31
-
南通大學(xué)國(guó)家級(jí)人才團(tuán)隊(duì)招收衛(wèi)生檢驗(yàn)、醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)相關(guān)方向調(diào)劑研究生
+2/22
-
三峽大學(xué)國(guó)家青年人才課題組招2026年化學(xué)/材料/化工類碩士調(diào)劑生
+1/20
-
三峽大學(xué)材化學(xué)院李東升校長(zhǎng)團(tuán)隊(duì)接收化學(xué)類碩士調(diào)劑
+1/17
-
青年長(zhǎng)江學(xué)者團(tuán)隊(duì) 2026年 碩士研究生 招收調(diào)劑考生
+1/14
-
香港科技大學(xué) 機(jī)器人/生物醫(yī)學(xué)
+1/12
-
蘇州初創(chuàng)公司誠(chéng)聘化學(xué)過(guò)程工藝與硬件系統(tǒng)工程師
+1/6
-
江西科技師范大學(xué) 材料與能源招收調(diào)劑研究生
+1/6
-
【博士招生】南京林業(yè)大學(xué)車輛工程課題組招收26年9月入學(xué)“申請(qǐng)-考核制”博士研究生
+1/5
-
湖北師范大學(xué)招調(diào)劑啦
+1/4
-
大連工業(yè)杰青、長(zhǎng)江團(tuán)隊(duì)-生物質(zhì)材料方向招收2026級(jí)博士生
+1/4
-
2026年武漢紡織大學(xué)全國(guó)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室呂永鋼教授課題組招收調(diào)劑
+1/3
-
齊齊哈爾大學(xué)李莉課題組誠(chéng)招2026級(jí)考研調(diào)劑生（學(xué)碩和專碩）
+1/2
-
山東某雙一流院校0857招收調(diào)劑
+1/2
-
長(zhǎng)江師范學(xué)院化學(xué)工程方向接收大量調(diào)劑考生
+1/1
-
2026年江西科技師范大學(xué)Tide課題組招收化學(xué)、生物、藥學(xué)、材料相關(guān)學(xué)碩或?qū)４T調(diào)劑生
+1/1
3樓2015-09-16 16:53:33
2樓2015-09-16 16:48:41
wangqingwei1
木蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 4780.1
- 帖子: 172
- 在線: 105.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1214681
5樓2015-09-16 16:57:57
jtq7788521
木蟲(chóng) (小有名氣)
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 4054.9
- 帖子: 158
- 在線: 22.5小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2774632
7樓2015-09-16 17:22:24
簡(jiǎn)單回復(fù)
假大空6樓
2015-09-16 17:02
回復(fù)
hdyxr(金幣+1): 謝謝參與
em201511樓
2015-09-17 05:49
回復(fù)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 環(huán)境工程297分求調(diào)劑一志愿杭高院 +15 | GENJIOW 2026-03-31 | 16/800 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +14 | AZMK 2026-04-02 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +6 | 小懶蟲(chóng)不懶了 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +14 | 是妍子也是研子 2026-03-30 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 085602化學(xué)工程268分蹲調(diào)劑 +8 | 月照花林。 2026-04-01 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 307分求調(diào)劑 +14 | (o~o) 2026-03-31 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | DADA怪 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085410人工智能 初試316分 求調(diào)劑 +3 | 殘星拂曙 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 【調(diào)劑】一志愿廈大生物與醫(yī)藥調(diào)劑 +3 | Echo蝦米 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 336材料求調(diào)劑 +10 | 陳瀅瑩 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +3 | 呼吸都是減肥 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 08工科求調(diào)劑286 +5 | tgs_001 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085601一志愿西北工業(yè)大學(xué)初試346 +4 | 085601初試346 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥調(diào)劑 +5 | Feisty。 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +4 | 種圣賜 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +6 | 崔wj 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +7 | 江辭666 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 爭(zhēng)取九點(diǎn)睡 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +8 | 邱gl 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 331環(huán)境科學(xué)與工程求調(diào)劑 +3 | 熠然好運(yùn)氣 2026-03-27 | 3/150 |
|