| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 853 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
[求助]
求后半句翻譯
|
||
|
Mean BW gain decreased In MD and HD males (10%less than C), and HD females lost 7% compared to 12% gain In C. 中高劑量組雄鼠平均體重增長(zhǎng)受到抑制(低于對(duì)照組10%),高劑量組雌鼠。。。。。。。。。 |

鐵蟲(chóng) (初入文壇)
鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
Farmer

銅蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
至尊木蟲(chóng) (知名作家)
Translator and Proofreader
|
主要討論了不同劑量對(duì)不同性別就體重這個(gè)指標(biāo)而言所引起的變化差異: 雄性組:不論是中劑量還是高劑量,處理后平均體重增重均減少,比對(duì)照組少10%; 雌性組:在高劑量組,體重減少7%,而對(duì)照組同期體重增加12%。 這里需要注意兩點(diǎn):1、在講雄性的時(shí)候,用的是體重增重的比較,舉個(gè)例子:雄性實(shí)驗(yàn)組凈增重9g,而對(duì)照組凈增重10g,結(jié)果是:實(shí)驗(yàn)組比對(duì)照組少10%。顯然這種表示方法具有很大欺騙性,換句或說(shuō),所謂實(shí)驗(yàn)組增重減少,根本不明顯:9g和10g,或者90g和100g的差異不會(huì)有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義!2、雌性組描述時(shí)并未提及是否是增重,但看上去不是,二是實(shí)實(shí)在在的體重變化:實(shí)驗(yàn)組減少,而對(duì)照組增加。這種差異是很直觀的,應(yīng)該是有意義的。 不知道作者為什么對(duì)雄性做如此描述(讓人感覺(jué)好像有變化似的)。當(dāng)然,結(jié)論是明顯的,至少對(duì)HD組如此:雌性實(shí)驗(yàn)組體重減少 (雄性組則仍然增加,盡管增加的幅度可能略有下降) |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|