版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進(jìn)行手機(jī)號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看

小蘭花

銀蟲 (著名寫手)

應(yīng)助: 2 (幼兒園)
金幣: 3609.8
散金: 974
紅花: 9
帖子: 1927
在線: 936.2小時
蟲號: 501372
注冊: 2008-02-13
專業(yè): 凝聚態(tài)物性I:結(jié)構(gòu)、力學(xué)和

[求助] 潤色一句話【英譯漢】，謝謝。

The most unambiguous experimental measurements of grain boundary mobility were performed using curvature-driven growth [6, 12, 20,22]. In order to measure intrinsic, steady-state grain boundary migration, the simulation geometry must be chosen such that the driving force does not change during the migration process and such that there are no impurities or triple junctions to produce drag.
【翻譯】晶界遷移率最確切的實驗測量是利用曲率驅(qū)動生長來測量的。為了測量內(nèi)在的、穩(wěn)態(tài)晶界遷移率，模擬geometry 必須采用在遷移過程中驅(qū)動力不發(fā)生變化且無雜質(zhì)或三叉晶產(chǎn)生拖曳。

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

290求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
一志愿西南交通專碩材料355 本科雙非求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
295復(fù)試調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
279分求調(diào)劑一志愿211 已經(jīng)有8人回復(fù)
工科材料085601 279求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
317求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
一志愿南昌大學(xué)，327分，材料與化工085600 已經(jīng)有5人回復(fù)
274求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
317求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)
招收調(diào)劑碩士已經(jīng)有11人回復(fù)

1樓 2015-10-04 11:12:14

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木蟲 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻譯EPI: 1690
應(yīng)助: 452 (碩士)
金幣: 31580.9
紅花: 100
帖子: 7681
在線: 19966.6小時
蟲號: 3328089
注冊: 2014-07-17
專業(yè): 腫瘤發(fā)生

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小蘭花: 金幣+8, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝。 2015-10-04 15:10:48

【翻譯】晶界遷移率最確切的實驗測量是用曲率驅(qū)動生長進(jìn)行。為了測量內(nèi)在的、穩(wěn)態(tài)晶界遷移率，必須采用模擬幾何以便在遷移過程中驅(qū)動力不發(fā)生變化且無雜質(zhì)或三叉晶產(chǎn)生拖曳。

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2015-10-04 11:21:00