 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1452 | 回復(fù): 5 | ||
zainaera銅蟲 (小有名氣)
|
[求助]
圓整、取整英文 已有1人參與
|
在回復(fù)審稿人的意見中，想表達(dá)“文中數(shù)據(jù)皆保留整數(shù)”，用英文應(yīng)該怎樣表達(dá)？急求�。�！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
085601材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
085600材料與化工
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料與化工專碩調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085601專碩，總分342求調(diào)劑，地區(qū)不限
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
0854可跨調(diào)劑，一作一項(xiàng)核心論文五項(xiàng)專利，省、國級(jí)證書40+數(shù)一英一287
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
08工科 320總分 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
268求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
26申博
已經(jīng)有4人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 《我們的研究生時(shí)代》第五章 初入團(tuán)隊(duì)
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 《excel2010應(yīng)用大全》【轉(zhuǎn)載】
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 【職場(chǎng)英語抽屜41】英文詩譯作賞析 - 兼談?dòng)⑽脑姼衤?/a>
已經(jīng)有0人回復(fù)
- CAD繪圖經(jīng)驗(yàn)交流
已經(jīng)有188人回復(fù)
- 電視劇《杜拉拉升職記》分集劇情介紹（1-32全集）大結(jié)局
已經(jīng)有9人回復(fù)
毛毛蟲?
新蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1358
- 帖子: 102
- 在線: 1.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 4095206
- 注冊(cè): 2015-09-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)分子功能材料化學(xué)
2樓2015-10-09 11:39:36
2957192756
金蟲 (正式寫手)
成成
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 607.3
- 散金: 60
- 紅花: 1
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 760
- 在線: 67.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 3577262
- 注冊(cè): 2014-12-04
- 性別: GG
- 專業(yè): 計(jì)算機(jī)硬件技術(shù)
3樓2015-10-09 11:44:38
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 應(yīng)助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 3328089
- 注冊(cè): 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
4樓2015-10-09 11:55:23
yexumeizige
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1760.6
- 紅花: 2
- 帖子: 210
- 在線: 25.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 4113398
- 注冊(cè): 2015-09-30
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境化工
5樓2015-10-09 16:46:00
818james
銅蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 59 (初中生)
- 金幣: 7611.1
- 紅花: 17
- 帖子: 1455
- 在線: 878.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 3719023
- 注冊(cè): 2015-03-08
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
zainaera: 金幣+10, ★★★很有幫助 2015-10-12 10:05:46
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
zainaera: 金幣+10, ★★★很有幫助 2015-10-12 10:05:46
| 個(gè)人認(rèn)為四樓譯得挺好。若是想讓審稿人幫你處理數(shù)據(jù)，或你認(rèn)為數(shù)據(jù)應(yīng)這樣處理，可否分別譯為：please round the data to the nearst integer. 和 data in this paper should be rounded to the nearst integer. |
6樓2015-10-10 12:19:25
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 zainaera 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑，一作一項(xiàng)核心論文五項(xiàng)專利，省、國級(jí)證書40+數(shù)一英一287 +3 | 小李0854 2026-03-16 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料工程專碩274一志愿211求調(diào)劑 +6 | 薛云鵬 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學(xué)材料工程（085601）專碩有科研經(jīng)歷三項(xiàng)國獎(jiǎng)兩個(gè)實(shí)用型專利一項(xiàng)省級(jí)立項(xiàng) +5 | 大火山小火山 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +6 | 步川酷紫123 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +6 | @將就將就看 2026-03-10 | 11/550 |
|
|
|
[文學(xué)芳草園] 伙伴們，祝我生日快樂吧 +17 | myrtle 2026-03-10 | 26/1300 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +5 | 26研0 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 22408總分284求調(diào)劑 +3 | InAspic 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 070305求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +4 | 威化餅07 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +4 | 學(xué)員97LZgn 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0805，333求調(diào)劑 +3 | 112253525 2026-03-10 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703，333分求調(diào)劑 一志愿鄭州大學(xué)-物理化學(xué) +3 | 李魔女斗篷 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 7712b 2026-03-13 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求b區(qū)學(xué)校調(diào)劑 +3 | 周56 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +7 | 無懈可擊的巨人 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +7 | ADT 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +3 | S.H1 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | Vv呀！ 2026-03-10 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 26申博求助 +3 | 跳躍餅干 2026-03-10 | 4/200 |
|