 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 623 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
[求助]
求助句子翻譯
|
||
|
看文獻(xiàn)有幾個(gè)句子感覺看不太懂，希望蟲友幫我翻譯一下。跟生物醫(yī)學(xué)相關(guān)的一篇nature中的文獻(xiàn)。 1、We show here that adult mice treated with antibiotics that target Gram-negative and Gram-positive bacteria develop ameliorated psoriasiform dermatitis induced by imiquimod, with decreased pro-inflammatory IL-17- and IL-22-producing T cells. 2、Antibiotics in neonatal life increase murine susceptibility to experimental psoriasis。 3、This link between neonatal antibiotic-mediated imbalance in microbiota and development of experimental psoriasis. 4、Surprisingly, however, neonatally antibiotic-treated mice evoke exacerbated disease with significantly increased IL-22-producing T cells, when psoriasis is induced in adult life. 5、Imiquimod increases IL-17 and IL-22 in T cells in skin. 謝謝�。�！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有23人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
279分求調(diào)劑 一志愿211
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
招收調(diào)劑碩士
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
296求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
招收博士1-2人
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
274求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
290求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿西南交通 專碩 材料355 本科雙非 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
2樓2015-10-11 18:16:32
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應(yīng)助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 3328089
- 注冊(cè): 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
袁小小然: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 很好 2015-10-12 00:20:34
袁小小然: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 很好 2015-10-12 00:20:34
|
1，我們這里表明,在成年小鼠針對(duì)革蘭氏陰性和革蘭氏陽性菌的抗生素治療，可以改善咪喹莫特誘導(dǎo)的銀屑病性皮炎，并減少產(chǎn)生促炎（因子）IL-17和IL-22的T細(xì)胞。 2，在新生兒期抗生素增加鼠對(duì)試驗(yàn)牛皮癬（銀屑�。┑囊赘行浴� 3，新生兒抗生素介導(dǎo)的微生物不平衡和實(shí)驗(yàn)銀屑病的發(fā)展之間的聯(lián)系。 4，然而，令人驚奇的是，在新生兒期用抗生素治療的小鼠，當(dāng)在成年期誘導(dǎo)銀屑病時(shí)可以引發(fā)（喚起）疾病的加劇以及顯著增加產(chǎn)生IL-22的T細(xì)胞。 5，咪喹莫特在皮膚T細(xì)胞中增加IL-17和IL-22。 |
3樓2015-10-11 20:39:56
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
袁小小然: 金幣+10, ★★★很有幫助, 翻譯的很到位 2015-10-12 00:20:47
袁小小然: 金幣+10, ★★★很有幫助, 翻譯的很到位 2015-10-12 00:20:47
|
結(jié)果顯示，用靶向革蘭氏陰性菌和革蘭氏陽性菌的抗生素治療成年小鼠，由咪喹莫特引起的銀屑病樣皮炎得以改善，減少能產(chǎn)生IL-17和il-22的促炎T細(xì)胞 在新生生命期抗生素會(huì)增加實(shí)驗(yàn)性銀屑癬的小鼠易感性 微生物中的新生抗生素介導(dǎo)的失調(diào)與實(shí)驗(yàn)性銀屑癬發(fā)展的聯(lián)系。 反難以置信的是，對(duì)于銀屑癬成年鼠而言，長期應(yīng)用抗生素處理小鼠而會(huì)誘發(fā)疾病加重，產(chǎn)生IL-22 T細(xì)胞顯著增多。 咪喹莫特增加皮膚T細(xì)胞中的IL-17和IL-22 |
4樓2015-10-11 21:10:01
【答案】應(yīng)助回帖
|
結(jié)果顯示，用靶向革蘭氏陰性菌和革蘭氏陽性菌的抗生素治療成年小鼠，由咪喹莫特引起的銀屑病樣皮炎得以改善，減少能產(chǎn)生IL-17和il-22的促炎T細(xì)胞 在新生生命期抗生素會(huì)增加實(shí)驗(yàn)性銀屑癬的小鼠易感性 微生物中的新生抗生素介導(dǎo)的失調(diào)與實(shí)驗(yàn)性銀屑癬發(fā)展的聯(lián)系。 難以置信的是，對(duì)于銀屑癬成年鼠而言，長期應(yīng)用抗生素處理小鼠反而會(huì)誘發(fā)疾病加重，產(chǎn)生IL-22 T細(xì)胞顯著增多。 咪喹莫特增加皮膚T細(xì)胞中的IL-17和IL-22 |
5樓2015-10-11 21:12:20
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 袁小小然 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 26調(diào)劑/材料/英一數(shù)二/總分289/已過A區(qū)線 +8 | 步川酷紫123 2026-03-13 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +15 | 于海海海海 2026-03-19 | 15/750 |
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 慕寒mio 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)0703化學(xué)318分，有科研經(jīng)歷，求調(diào)劑 +3 | 一瓶苯甲酸 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +6 | lemonzzn 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +3 | ydfyh 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +4 | Tyoumou 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料專碩306英一數(shù)二 +10 | z1z2z3879 2026-03-16 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿，福州大學(xué)材料專碩339分求調(diào)劑 +3 | 木子momo青爭(zhēng) 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | 聽風(fēng)就是雨； 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] [導(dǎo)師推薦]西南科技大學(xué)國防/材料導(dǎo)師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[基金申請(qǐng)]
今年的國基金是打分制嗎？
 50+3
|
zhanghaozhu 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | Yanyali 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程315分求調(diào)劑 +3 | yang_0104 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 297一志愿上交085600求調(diào)劑 +5 | 指尖八千里 2026-03-14 | 5/250 |
|