版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

wyjjf

新蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 294.1
散金: 46
紅花: 3
帖子: 742
在線: 160.5小時(shí)
蟲號(hào): 2588385
注冊: 2013-08-09
專業(yè): 海洋工程

[求助] 英語語法檢查，謝謝了

The new waterline of ship after the ship heels.

Figure 11 shows a flooded damaged compartment, which is not filled with water because air.

the boy’s weight or the weight of boy

Lf and LG are designated with the coordinates of the center of bounyancy and the coordinates of the center of gravity. They are：
The coordinates of the center of bounyancy is （yF，zF）；
The coordinates of the center of gravity is （yG，zG）；

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

265求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑已經(jīng)有12人回復(fù)
286分人工智能專業(yè)請求調(diào)劑愿意跨考！已經(jīng)有3人回復(fù)
329求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
申請回稿延期一個(gè)月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時(shí)間沒變，給編輯又寫郵件了，沒回復(fù) 已經(jīng)有4人回復(fù)
材料學(xué)碩318求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
一志愿中國海洋大學(xué)，生物學(xué)，301分，求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
081700化工學(xué)碩調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
一志愿蘇州大學(xué)材料求調(diào)劑，總分315（英一）已經(jīng)有3人回復(fù)

1樓 2015-10-12 17:27:20

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木蟲 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻譯EPI: 1690
應(yīng)助: 452 (碩士)
金幣: 31580.9
紅花: 100
帖子: 7681
在線: 19966.6小時(shí)
蟲號(hào): 3328089
注冊: 2014-07-17
專業(yè): 腫瘤發(fā)生

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★
wyjjf: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-10-13 08:27:41

The new waterline of ship after the ship heels.
這個(gè)不成句子。

Figure 11 shows a flood-damaged compartment, which is not filled with water because OF air.

the boy’s weight or the weight of boy
用body weight就好了（比如說人的體重或者動(dòng)物體重都用body weight）

Lf and LG are designated with the coordinates of the center of bounyancy and gravity, respectively. (They are：刪除；如果保留可以將后面的兩個(gè)is拿掉)
The coordinates of the center of bounyancy is （yF，zF）；
The coordinates of the center of gravity is （yG，zG）；

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2015-10-13 03:10:07

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 wyjjf 的主題更新