 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 907 | 回復: 3 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
中國的_BOY木蟲 (著名寫手)
我是瞎說的
|
[求助]
求幫忙翻譯這段話，人名不翻譯，
|
|
| Several bacteriological media are available for selectively detecting gram-negative bacteria in dairy products. Crystal violet tetrazolium agar (CVTA; Frank and Yousef, 2004), MacConkey agar (MAC; Difco, 1998), violet red bile agar (VRBA; Frank and Yousef, 2004), and 3M Coliform Petrifilm (CPETRI, 3M, St. Paul, MN) are examples of gram-negative selective media. Crystal violet tetrazolium agar, MAC, and VRBA contain crystal violet to inhibit the growth of grampositive bacteria, and MAC and VRBA also contain bile salts, which may inhibit some gram-negative organisms; therefore, CVTA is the recommended method for the detection of total gram-negative bacteria in milk (Frank and Yousef, 2004). Violet red bile agar and MAC also contain lactose and a pH indicator and can thus be used to differentiate non-lactose-fermenters from lactose fermenters, which include coliform bacteria. Coliform Petrifilm is designed to detect specifically coliform bacteria and is widely used in the dairy industry. |
回復此樓» 猜你喜歡
求調劑
已經有3人回復
-
265求調劑
已經有4人回復
-
085700資源與環(huán)境308求調劑
已經有6人回復
-
一志愿吉林大學材料學碩321求調劑
已經有12人回復
-
286分人工智能專業(yè)請求調劑愿意跨考！
已經有3人回復
-
329求調劑
已經有5人回復
-
申請回稿延期一個月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時間沒變，給編輯又寫郵件了，沒回復
已經有4人回復
-
材料學碩318求調劑
已經有5人回復
-
一志愿中國海洋大學，生物學，301分，求調劑
已經有6人回復
-
081700化工學碩調劑
已經有3人回復
中國的_BOY
木蟲 (著名寫手)
我是瞎說的
- 應助: 26 (小學生)
- 金幣: 1563.6
- 散金: 906
- 紅花: 22
- 帖子: 2744
- 在線: 262.2小時
- 蟲號: 4099087
- 注冊: 2015-09-24
- 性別: GG
- 專業(yè): 人格心理學
2樓2015-10-21 08:49:56
followsun_1
金蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 1
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 887.9
- 帖子: 141
- 在線: 38小時
- 蟲號: 3776624
- 注冊: 2015-03-31
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物化學
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
中國的_BOY: 金幣+20, ★★★很有幫助, 你也不錯。以此鼓勵 2015-10-21 15:58:23
中國的_BOY: 金幣+20, ★★★很有幫助, 你也不錯。以此鼓勵 2015-10-21 15:58:23
|
拋磚引玉，試著翻譯一下： 數(shù)個細菌培養(yǎng)基可選擇性地用于檢測奶制品中的革蘭氏陰性細菌。革蘭氏陰性選擇培養(yǎng)基的例子有結晶紫四唑瓊脂(CVTA;Frank and Yousef,2004)，麥康凱瓊脂(MAC;Difco,1998)，結晶紫中性紅膽鹽瓊脂(VRBA;Frank and Yousef,2004)和3M大腸菌紙片法(CPETRI、3M、St. Paul, MN)。研究發(fā)現(xiàn)，結晶紫四唑瓊脂,MAC和VRBA含有的結晶紫會抑制革蘭氏陽性菌的生長。另外，MAC和VRBA中均含有膽鹽，而膽鹽可能也會對某些革蘭氏陰性細菌生長產生抑制。因而，有研究者推薦采用CVTA方法，該方法可用于檢測奶制品中的總革蘭氏陰性細菌(Frank and Yousef,2004)。結晶紫中性紅膽鹽瓊脂和MAC均含有乳糖且可作為酸堿指示劑，因此可用于區(qū)分包括大腸桿菌在內的非乳糖發(fā)酵和乳糖發(fā)酵。此外，大腸桿菌紙片法旨在專門檢測大腸桿菌細菌，在乳制品行業(yè)中得到廣泛應用。 |
3樓2015-10-21 10:49:27
818james
銅蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 140
- 應助: 59 (初中生)
- 金幣: 7611.1
- 紅花: 17
- 帖子: 1455
- 在線: 878.1小時
- 蟲號: 3719023
- 注冊: 2015-03-08
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
中國的_BOY: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 很好的 2015-10-21 15:57:56
中國的_BOY: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 很好的 2015-10-21 15:57:56
|
Several bacteriological media are available for selectively detecting gram-negative bacteria in dairy products. Crystal violet tetrazolium agar (CVTA; Frank and Yousef, 2004), MacConkey agar (MAC; Difco, 1998), violet red bile agar (VRBA; Frank and Yousef, 2004), and 3M Coliform Petrifilm (CPETRI, 3M, St. Paul, MN) are examples of gram-negative selective media. Crystal violet tetrazolium agar, MAC, and VRBA contain crystal violet to inhibit the growth of grampositive bacteria, and MAC and VRBA also contain bile salts, which may inhibit some gram-negative organisms; therefore, CVTA is the recommended method for the detection of total gram-negative bacteria in milk (Frank and Yousef, 2004). Violet red bile agar and MAC also contain lactose and a pH indicator and can thus be used to differentiate non-lactose-fermenters from lactose fermenters, which include coliform bacteria. Coliform Petrifilm is designed to detect specifically coliform bacteria and is widely used in the dairy industry. 有多個細菌培養(yǎng)基可用于檢測乳制品中的革蘭氏陰性細菌，結晶紫四唑瓊脂(CVTA;Frank and Yousef,2004)，麥康凱瓊脂(MAC;Difco,1998)，結晶紫中性紅膽鹽瓊脂(VRBA;Frank and Yousef,2004)和3M大腸菌測試片(CPETRI、3M、St. Paul, MN)等都可以。結晶紫四唑瓊脂,MAC和VRBA含有抑制革蘭氏陽性菌生長的結晶紫，另外，MAC和VRBA均含有膽鹽，而膽鹽可以抑制某些革蘭氏陰性細菌，因此，檢測乳制品總革蘭氏陰性細菌時推薦采用CVTA法(Frank and Yousef,2004)。結晶紫中性紅膽鹽瓊脂和MAC均含有乳糖和酸堿指示劑，因此可用于區(qū)分非乳糖發(fā)酵菌和乳糖發(fā)酵菌，后者包括大腸菌。大腸菌測試片專用于檢測大腸菌，在乳制品行業(yè)中廣泛應用。 |
4樓2015-10-21 14:40:16
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 中國的_BOY 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 329求調劑 +5 | 想上學吖吖 2026-03-19 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 307求調劑 +9 | 冷笙123 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 296求調劑 +3 | www_q 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 085600材料與化工 求調劑 +14 | enenenhui 2026-03-13 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 能源材料化學課題組招收碩士研究生8-10名 +4 | 脫穎而出 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 0703化學調劑 +4 | 18889395102 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 281求調劑（0805） +9 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 19/950 |
|
|
|
[考研] 材料考研調劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調劑 +5 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 297求調劑 +8 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 303求調劑 +4 | 睿08 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703化學求調劑 總分331 +3 | ZY-05 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學 生命科學與健康學院-課題組招收2026級食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研化學學碩調劑，一志愿985 +4 | 張vvvv 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八6八68 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 333求調劑 +3 | 文思客 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 318求調劑 +3 | Yanyali 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 288求調劑 +4 | 奇點0314 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[碩博家園] 085600 260分求調劑 +3 | 天空還下雨么 2026-03-13 | 5/250 |
|