 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 909 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
中國(guó)的_BOY木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
我是瞎說(shuō)的
|
[求助]
英譯漢。明天用
|
|
| Overall strain variability for growth on selective media was lower after 48 h than after 24 h; for each selective media, no significant differences in the detected count was found in any of the 12 isolates tested (ANOVA; all P-values >0.05), although some isolates showed variability among biological replicates. For example, after 48 h, FSL R5-555 and W6-524 each showed no growth for at least one biological replicate on MAC, CPETRI, VRBA, and VRBAO, although for each of these isolates, all 3 biological replicates produced growth on SPCP. This variability among replicates contributed to the low SPCP predictability for these selective media. These findings indicate that each of these isolates may require a longer incubation time than 48 h to reproducibly form colonies on MAC, CPETRI, VRBA, and VRBAO. In contrast, we observed less within-strain variability on CVTAP and CVTAS, as all isolates showed colony formation for all 3 replicates on both media. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
286分人工智能專業(yè)請(qǐng)求調(diào)劑愿意跨考！
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
申請(qǐng)回稿延期一個(gè)月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時(shí)間沒(méi)變，給編輯又寫(xiě)郵件了，沒(méi)回復(fù)
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料學(xué)碩318求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿中國(guó)海洋大學(xué)，生物學(xué)，301分，求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
081700化工學(xué)碩調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
武漢一心一譯 
捐助貴賓 (著名寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 502
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 2283.1
- 散金: 5914
- 紅花: 32
- 帖子: 1665
- 在線: 321.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3587652
- 注冊(cè): 2014-12-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
商家已經(jīng)主動(dòng)聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
中國(guó)的_BOY: 金幣+30, 你的付出，是值得肯定的。 2015-10-30 14:05:00
中國(guó)的_BOY: 金幣+30, 你的付出，是值得肯定的。 2015-10-30 14:05:00
|
Overall strain variability for growth on selective media was lower after 48 h than after 24 h; 與培養(yǎng)24小時(shí)后相比，48小時(shí)后的，選擇性培養(yǎng)基內(nèi)的總菌株變化更小。 for each selective media, no significant differences in the detected count was found in any of the 12 isolates tested (ANOVA; all P-values >0.05), although some isolates showed variability among biological replicates. 對(duì)于每個(gè)選擇性培養(yǎng)基， 在這12個(gè)獨(dú)立培養(yǎng)的被測(cè)菌株中，并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)明顯的探測(cè)計(jì)數(shù)的不同 (方差分析; all P-values >0.05)，盡管有些獨(dú)立培養(yǎng)菌株展現(xiàn)除了生物復(fù)制上的變異性。 For example, after 48 h, FSL R5-555 and W6-524 each showed no growth for at least one biological replicate on MAC, CPETRI, VRBA, and VRBAO, although for each of these isolates, all 3 biological replicates produced growth on SPCP. 例如，培養(yǎng)48小時(shí)后， FSL R5-555和 W6-524 號(hào)菌株都沒(méi)有展現(xiàn)出哪怕是一項(xiàng)在培養(yǎng)基MAC, CPETRI, VRBA, 和VRBAO內(nèi)的生物復(fù)制性，盡管在這些獨(dú)立培養(yǎng)菌株中，一共有3個(gè)生物復(fù)制產(chǎn)生了SPCP的增長(zhǎng)。 This variability among replicates contributed to the low SPCP predictability for these selective media. These findings indicate that each of these isolates may require a longer incubation time than 48 h to reproducibly form colonies on MAC, CPETRI, VRBA, and VRBAO. 生物復(fù)制的變異性有助于對(duì)這些選擇性培養(yǎng)基進(jìn)行低SPCP的可預(yù)測(cè)性。這些發(fā)現(xiàn)表明每個(gè)獨(dú)立培養(yǎng)的菌株都可能需要更長(zhǎng)的培養(yǎng)時(shí)間（不止48小時(shí)），從而在MAC, CPETRI, VRBA, and VRBAO培養(yǎng)基中，可再生產(chǎn)地形成菌落。 In contrast, we observed less within-strain variability on CVTAP and CVTAS, as all isolates showed colony formation for all 3 replicates on both media. 相反，我們?cè)贑VTAP和CVTAS培養(yǎng)基內(nèi)，觀察到更少的菌株內(nèi)的變異性，因?yàn)樗械莫?dú)立培養(yǎng)菌株，都展現(xiàn)出了菌落的形成，以體現(xiàn)在2中培養(yǎng)基中的所有3項(xiàng)生物復(fù)制性 |
2樓2015-10-29 21:22:00
baoshanqiu
至尊木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 204
- 應(yīng)助: 103 (高中生)
- 金幣: 15293.5
- 紅花: 41
- 帖子: 1611
- 在線: 431.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3856202
- 注冊(cè): 2015-05-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 胃腸道免疫相關(guān)疾病
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
中國(guó)的_BOY: 金幣+40, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 不得不承認(rèn)你是對(duì)的。 2015-10-30 14:04:25
中國(guó)的_BOY: 金幣+40, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 不得不承認(rèn)你是對(duì)的。 2015-10-30 14:04:25
|
isolates 在這里不是獨(dú)立培養(yǎng)，在微生物學(xué)上通常翻為“分離物”（見(jiàn)英漢分子生物學(xué)與生物工程詞匯，金冬雁 黎孟楓編）。也有的直接翻為“菌株”，是指從不同來(lái)源分離的同種細(xì)菌，在生物學(xué)上，特別是培養(yǎng)特性上會(huì)有一些差異。 replicates也不是復(fù)制性，而是重復(fù)性，指多次培養(yǎng)所得結(jié)果的一致性。 |
3樓2015-10-29 21:49:57
baoshanqiu
至尊木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 204
- 應(yīng)助: 103 (高中生)
- 金幣: 15293.5
- 紅花: 41
- 帖子: 1611
- 在線: 431.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3856202
- 注冊(cè): 2015-05-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 胃腸道免疫相關(guān)疾病
【答案】應(yīng)助回帖
|
Overall strain variability for growth on selective media was lower after 48 h than after 24 h; for each selective media, no significant differences in the detected count was found in any of the 12 isolates tested (ANOVA; all P-values >0.05), although some isolates showed variability among biological replicates. 總的來(lái)說(shuō)，菌株在選擇性培養(yǎng)基上生長(zhǎng)的變異性48 h培養(yǎng)比24 h培養(yǎng)要小。對(duì)于每一種選擇性培養(yǎng)基，在測(cè)試的12種分離物中未見(jiàn)檢測(cè)計(jì)數(shù)的顯著差異（方差分析，所有p>0.05),雖然有些分離物在生物學(xué)重復(fù)試驗(yàn)中呈現(xiàn)變異性。 For example, after 48 h, FSL R5-555 and W6-524 each showed no growth for at least one biological replicate on MAC, CPETRI, VRBA, and VRBAO, although for each of these isolates, all 3 biological replicates produced growth on SPCP. 例如， 48 h培養(yǎng)后，F(xiàn)SL R5-555 和 W6-524中每一個(gè)菌株在MAC, CPETRI, VRBA, 和 VRBAO上都至少有一次生物學(xué)重復(fù)性試驗(yàn)中未生長(zhǎng)，雖然這些菌株在SPCP上所有3次生物學(xué)重復(fù)試驗(yàn)均生長(zhǎng)。 |
4樓2015-10-30 01:34:55
baoshanqiu
至尊木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 204
- 應(yīng)助: 103 (高中生)
- 金幣: 15293.5
- 紅花: 41
- 帖子: 1611
- 在線: 431.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3856202
- 注冊(cè): 2015-05-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 胃腸道免疫相關(guān)疾病
【答案】應(yīng)助回帖
|
This variability among replicates contributed to the low SPCP predictability for these selective media. These findings indicate that each of these isolates may require a longer incubation time than 48 h to reproducibly form colonies on MAC, CPETRI, VRBA, and VRBAO. In contrast, we observed less within-strain variability on CVTAP and CVTAS, as all isolates showed colony formation for all 3 replicates on both media. 在重復(fù)性試驗(yàn)中的這種變異性導(dǎo)致這些選擇性培養(yǎng)基的低 SPCP可預(yù)測(cè)性。這些發(fā)現(xiàn)表明要在 MAC, CPETRI, VRBA, 和 VRBAO上可重復(fù)地得到菌落可能需要培養(yǎng)超過(guò)48h的時(shí)間。相反，我們發(fā)現(xiàn)在CVTAP 和 CVTAS上菌株內(nèi)變異性要小一些，因?yàn)樗芯暝趦煞N培養(yǎng)基上所有3次重復(fù)試驗(yàn)中都有菌落生長(zhǎng)。 |
5樓2015-10-30 01:48:19
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 中國(guó)的_BOY 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
