 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學術科研互動平臺 » 科研生活區(qū) » 外語學習 » 英語資源 » 求助語法
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 665 | 回復: 5 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
lvsecaihong銅蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求助語法 已有1人參與
|
|
|
To see no other verdure than are blown 中“blown”為什么是are blown，感覺應該是主動的呢？還有 Happy is England,sweet her artless daughter, Enough their simple loveliness for me, Enough their whitest arms in silence clinging中“sweet”做形容詞嗎？不太懂，“Enough”又是什么成分？ 望大家給予指導。 |
回復此樓» 猜你喜歡
材料科學與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
309求調(diào)劑
已經(jīng)有17人回復
-
省雙一流重點一本大學招收調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
復試調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
267求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
359求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
一志愿北京科技大學材料學碩328分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
08工科275分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
309分085801求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
3樓2015-11-01 07:57:58
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★
lvsecaihong: 金幣+5, ★★★★★最佳答案 2015-11-01 23:58:33
lvsecaihong: 金幣+5, ★★★★★最佳答案 2015-11-01 23:58:33
|
我先來補改這些句子，讓語法更加接近普通說話，不知道能不能幫助樓主理解。圓括號內(nèi)是補充進去的，方括弧表示位置改動。 To see no other verdure than are blown -- To see no [-] verdure [other] than (those that) are blown Happy is England,sweet her artless daughter, -- England is happy, her artless daughter (is) sweet, Enough their simple loveliness for me, -- [-] Their simple loveliness (is) [enough] for me, Enough their whitest arms in silence clinging -- [-] Their whitest arms in silence clinging (are) enough (for me) |
2樓2015-11-01 07:56:08
lvsecaihong
銅蟲 (小有名氣)
- 應助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 6.2
- 散金: 12
- 紅花: 2
- 帖子: 176
- 在線: 39小時
- 蟲號: 2960455
- 注冊: 2014-02-09
- 性別: MM
- 專業(yè): 畜牧學
4樓2015-11-01 23:57:51
lvsecaihong
銅蟲 (小有名氣)
- 應助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 6.2
- 散金: 12
- 紅花: 2
- 帖子: 176
- 在線: 39小時
- 蟲號: 2960455
- 注冊: 2014-02-09
- 性別: MM
- 專業(yè): 畜牧學
5樓2015-11-01 23:58:10
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 08開頭看過來�。�！ +3 | wwwwffffff 2026-03-31 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥 初試274求調(diào)劑 +4 | 小叮當來了 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 學碩274求調(diào)劑 +17 | Li李魚 2026-03-26 | 17/850 |
|
|
[考研] 求收留 +8 | 1943443204 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 生物考研337分求調(diào)劑 +4 | cgxin 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +8 | 11ggg 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 293分求調(diào)劑，外語為俄語 +5 | 加一一九 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿中海洋320化學工程與技術學碩求調(diào)劑 +8 | 披星河 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | AZMK 2026-03-29 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +14 | 032500 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +10 | 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 總分293求調(diào)劑 +8 | 加一一九 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 349求調(diào)劑 +6 | 李木子啊哈哈 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑考研 +3 | 王杰一 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑 +5 | 求求讓我有書讀?/a> 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +3 | 溪云珂 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[碩博家園] 北京林業(yè)大學碩導招生廣告 +6 | kongweilin 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +7 | 青檸檬1 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | wasdssaa 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +6 | 藍山月 2026-03-25 | 6/300 |
|