 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 728 | 回復(fù): 1 | ||
[求助]
求翻譯一句話，要求專業(yè)翻譯，禁止軟件譯文應(yīng)助 已有1人參與
|
|
如題，句子為： A plot of cumulative percentage less than a stated cut-off diameter versus cut-off diameter should usually be provided. From this, the Mass Median Aerodynamic Diameter (MMAD) and Geometric Standard Deviation (GSD) may be determined, if appropriate 整段語境（無需翻譯，幫助理解）：Using a multistage impactor or impinger, the drug mass on each stage and the cumulative mass undersize a given stage should be determined rather than the percentage of emitted dose (or other derived parameter) as these can hide variations in delivered dose. A plot of cumulative percentage less than a stated cut-off diameter versus cut-off diameter should usually be provided. From this, the Mass Median Aerodynamic Diameter (MMAD) and Geometric Standard Deviation (GSD) may be determined, if appropriate (in the case of uni-modal log-normal distribution). Mass balance reconciliation should also be considered. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
318求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
305分求調(diào)劑（食品工程）
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑院校信息
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿070300浙大化學(xué)358分，求調(diào)劑！
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
818james
銅蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 59 (初中生)
- 金幣: 7611.1
- 紅花: 17
- 帖子: 1455
- 在線: 878.1小時
- 蟲號: 3719023
- 注冊: 2015-03-08
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
voyager88: 金幣+10, ★★★很有幫助, 翻譯的很好，但是不完全準(zhǔn)確。 2015-11-04 14:59:54
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
voyager88: 金幣+10, ★★★很有幫助, 翻譯的很好，但是不完全準(zhǔn)確。 2015-11-04 14:59:54
|
A plot of cumulative percentage less than a stated cut-off diameter versus cut-off diameter should usually be provided. From this, the Mass Median Aerodynamic Diameter (MMAD) and Geometric Standard Deviation (GSD) may be determined, if appropriate 通常應(yīng)提供一張取舍點(diǎn)直徑小于規(guī)定直徑的累積百分率圖。從這，可能可以得出質(zhì)量中值空氣動力學(xué)直徑(MMAD)和幾何標(biāo)準(zhǔn)偏差 (GSD) 。 |
2樓2015-11-04 14:43:56
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 voyager88 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 305分求調(diào)劑（食品工程） +3 | Sxy112 2026-03-21 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研]
 一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑
+4
|
2117205181 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 來好運(yùn)來來來 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 招收博士1-2人 +3 | QGZDSYS 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 286分人工智能專業(yè)請求調(diào)劑愿意跨考！ +4 | lemonzzn 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考研]
 一志愿東華大學(xué)控制學(xué)碩320求調(diào)劑
+3
|
Grand777 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩 348分求調(diào)劑 +3 | 冬辭. 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿深大，0703化學(xué)，總分302，求調(diào)劑 +4 | 七月-七七 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +4 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 華東師范大學(xué)-071000生物學(xué)-293分-求調(diào)劑 +3 | 研究生何瑤明 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +5 | 申子申申 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 +8 | 安全上岸！ 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +7 | ^O^乜 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 260求調(diào)劑 +3 | 朱芷琳 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南理工085701環(huán)境302求調(diào)劑院校 +3 | 葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 08工學(xué)調(diào)劑 +5 | 用戶573181 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑 +9 | 手機(jī)用戶 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[論文投稿]
申請回稿延期一個月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時間沒變，給編輯又寫郵件了，沒回復(fù)
 10+3
|
wangf9518 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考博] 26博士申請 +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|