 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門版塊排行榜 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 5171 | 回復(fù): 5 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
363972784qq木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
三個(gè)of 連用怎么翻譯啊
|
||
|
the marginal cost of product recovery net of the marginal benefit 這個(gè)是什么意思 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
291求調(diào)劑
已經(jīng)有25人回復(fù)
-
一志愿北京科技大學(xué)085601材料工程英一數(shù)二初試總分335求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿北京科技，085601總分305求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
化學(xué)工程專碩324分，一志愿中國礦業(yè)大學(xué)求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
279求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
26年申博
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料工程322分
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
318求調(diào)劑，計(jì)算材料方向
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
292分，材料與化工，申請(qǐng)調(diào)劑
已經(jīng)有20人回復(fù)
-
085600 295分求調(diào)劑
已經(jīng)有18人回復(fù)
★
fjtony163: 金幣+1, 鼓勵(lì)應(yīng)助 2016-04-30 14:14:08
fjtony163: 金幣+1, 鼓勵(lì)應(yīng)助 2016-04-30 14:14:08
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
4樓2015-11-19 01:06:37
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應(yīng)助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 3328089
- 注冊(cè): 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 金幣+1 2015-12-03 08:37:24
363972784qq(fjtony163代發(fā)): 金幣+5, 代發(fā) 2016-04-30 14:14:23
fjtony163: 翻譯EPI+1, 代發(fā) 2016-04-30 14:14:28
愛與雨下: 金幣+1 2015-12-03 08:37:24
363972784qq(fjtony163代發(fā)): 金幣+5, 代發(fā) 2016-04-30 14:14:23
fjtony163: 翻譯EPI+1, 代發(fā) 2016-04-30 14:14:28
|
我覺得作者想表達(dá)的意思是： ”產(chǎn)品回收網(wǎng)點(diǎn)的邊際成本和邊際效益“ 但是原文的順序有誤，正確的應(yīng)該是： the marginal cost and marginal benefit of product recovery net. 因?yàn)樵闹械?br /> product recovery net of the marginal benefit 邏輯上不通 |
2樓2015-11-06 20:42:58
3樓2015-11-13 16:45:54
明子眸
銅蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 6
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1645.2
- 散金: 20
- 紅花: 1
- 帖子: 231
- 在線: 186.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 1373489
- 注冊(cè): 2011-08-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 光學(xué)和光電子材料
5樓2015-12-01 16:35:18
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 292分，材料與化工，申請(qǐng)調(diào)劑 +18 | 程晴之 2026-04-01 | 20/1000 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +8 | 呢呢妮妮 2026-04-01 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +17 | 木蟲er12138 2026-04-01 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑推薦 材料 304 +21 | 荷包蛋hyj 2026-03-26 | 21/1050 |
|
|
|
[考研]
 重慶大學(xué)材料與化工085600，初試370+，求求調(diào)劑建議
+3
|
shzhou_ 2026-04-01 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600 一志愿9 總分351 求調(diào)劑學(xué)校 +7 | czhcz 2026-03-31 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +8 | 邱gl 2026-03-30 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 349求調(diào)劑 +6 | 吃的不少 2026-04-01 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703求調(diào)劑 +4 | zizimo 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +6 | 1xiaojun23 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +3 | 迷蒙木木 2026-04-01 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料工程085601數(shù)二英一335求調(diào)劑 +5 | 雙馬尾痞老板2 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +9 | akdhjs 2026-03-31 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 263求調(diào)劑 +3 | DDDDuu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +3 | 呼吸都是減肥 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 083000環(huán)境科學(xué)與工程調(diào)劑，總分281 +4 | 橙子（勝意） 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 本科211總分289，08工學(xué)真心求調(diào)劑 +3 | utopiaE 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工專碩378求調(diào)劑 +3 | 塔比烏斯 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)321分求調(diào)劑 +10 | 三dd. 2026-03-30 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +8 | 小木蟲085600 2026-03-27 | 8/400 |
|