| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 614 | 回復(fù): 1 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進(jìn)行查看 | |||
wuto木蟲 (正式寫手)
我
|
[求助]
幫忙翻譯一下,先謝了
|
||
| If all of the animals survive the test period, do not exhibit any response that is not specific for or expected from the product and that may indicate a difference in such product quality, and weigh no less at the end of the test period than at the time of injection, the requirements of the test are met。 |

至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
|
這句話介紹了滿足測試的三個條件: 1、測試期間動物存活; 2、未表現(xiàn)出非特異性反應(yīng)或源于藥物(product我翻成藥物,也可以是制劑、產(chǎn)品等,根據(jù)上下文)的預(yù)期反應(yīng),這些反應(yīng)可能表明藥物質(zhì)量的差異; 3、測試結(jié)束時的體重不輕于注射藥物時(也就是測試開始時)。 所以綜合起來就是:滿足測試的條件包括:測試期間動物存活,沒有非特異性反應(yīng)或因藥物質(zhì)量的差異而表現(xiàn)出(源于藥物)的預(yù)期反應(yīng),以及測試結(jié)束時的體重不輕于注射藥物時。 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程,一志愿華理能動285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-27 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 本科雙非材料,跨考一志愿華電085801電氣,283求調(diào)劑,任何專業(yè)都可以 +5 | 芝士雪baoo 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
[考研] 070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑 +4 | c297914 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 爭取九點睡 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +6 | 十閑wx 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
[有機(jī)交流]
高溫高壓反應(yīng)求助
10+4
|
chibby 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +11 | 陽陽哇塞 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
[考研] 07化學(xué)280分求調(diào)劑 +10 | 722865 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
[考研] 279 分 求調(diào)劑 +4 | 睡個好覺_16 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 071000生物學(xué)求調(diào)劑,初試成績343 +6 | 小小甜面團(tuán) 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 一志愿 本科 北科大 化學(xué) 343 +6 | 13831862839 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 生物學(xué) 296 求調(diào)劑 +4 | 朵朵- 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 26考研-291分-廈門大學(xué)(085601)-柔性電子學(xué)院材料工程專業(yè)求調(diào)劑 +3 | min3 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | 汪。! 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +3 | iwinso 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿武理085500機(jī)械專業(yè)總分300求調(diào)劑 +3 | an10101 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 研研,接電話 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料專碩331求調(diào)劑 +4 | 鮮當(dāng)牛 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 361求調(diào)劑 +3 | Glack 2026-03-22 | 3/150 |
|