24小時熱門版塊排行榜

返回列表

erickcwang

木蟲 (正式寫手)

應助: 10 (幼兒園)
金幣: 4495.4
紅花: 8
帖子: 964
在線: 519.5小時
蟲號: 1124535
注冊: 2010-10-17
專業(yè): 自然語言理解與機器翻譯

[求助] 幫著翻譯一段話，非常感謝！

隨著社會的發(fā)展，人類越來越意識到水力發(fā)電以及火力發(fā)電等對人類的危害作用的強大，科技日益發(fā)達，所以，人們不再只是局限于依靠水力或者是火力等傳統(tǒng)有害的方式截取生活中不可或缺的電能，而是依靠風力發(fā)電。眾所周知，風力發(fā)電對人類來說無疑是安全無公害的，它清潔可再生。目前為止風力發(fā)電是對人類環(huán)境的污染最小的，因此，世界各國都致力于風力發(fā)電的研究。目前的大型風電采集系統(tǒng)大多是通過有線光纖進行數(shù)據(jù)傳輸?shù)�，這種通信方式存在一定的局限性。隨著用電量的增加，風電場的規(guī)模會不斷的擴大，進而風電發(fā)電的機組不斷地增加，，如布線的費用會有所增加，過多的通信線路也會給施工與維護帶來相當程度的阻力，風電采集的難度也隨之也提高。針對這些問題，我們設計并實現(xiàn)了一款基于ZigBee的風電監(jiān)控數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)，實現(xiàn)對風電場現(xiàn)場采集到的數(shù)據(jù)進行準確獲取并動態(tài)監(jiān)視，主要包括：對風電場的數(shù)據(jù)進行實時的采集以及對機組是否正常工作進行實時監(jiān)控，其中采集的數(shù)據(jù)包括溫度、濕度、風力、發(fā)電情況和機組運行情況，對于Zigbee技術主要應用于下位機和協(xié)調(diào)器的通信，Zigbee網(wǎng)絡技術通過無線信號找到協(xié)調(diào)器端然后將CC2530集成的傳感器采集到的數(shù)據(jù)與之傳輸，協(xié)調(diào)器再將接收到的數(shù)字信息通過串口在PC的終端給予顯示。最后對系統(tǒng)進行了有效地測試，測試結果表明：我們開發(fā)的基于Zigbee的風電監(jiān)控數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)基本能夠滿足實際應用需求。

回復此樓

» 猜你喜歡

求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復
265求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復
一志愿吉林大學材料學碩321求調(diào)劑已經(jīng)有12人回復
286分人工智能專業(yè)請求調(diào)劑愿意跨考！已經(jīng)有3人回復
329求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復
申請回稿延期一個月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時間沒變，給編輯又寫郵件了，沒回復已經(jīng)有4人回復
材料學碩318求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復
一志愿中國海洋大學，生物學，301分，求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復
081700化工學碩調(diào)劑已經(jīng)有3人回復

1樓 2015-11-16 16:03:36

已閱關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

mac194

鐵蟲 (職業(yè)作家)

翻譯EPI: 61
應助: 128 (高中生)
金幣: 21401.3
紅花: 101
帖子: 3332
在線: 3370.2小時
蟲號: 2488597
注冊: 2013-05-30
專業(yè): 高分子材料的加工與成型

【答案】應助回帖

為了吸引國外學報編輯注意, 建議把
  "我們設計并實現(xiàn)了一款基于ZigBee的風電監(jiān)控數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)..."
寫在前面, 明述
  "... 能夠滿足實際應用需求"
是什么意思
  "CC2530"
是什么, 和為什么你們選用老 Zigbee 技術

贊一下

回復此樓

2樓2015-11-18 03:16:21

已閱關注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關版塊跳轉我要訂閱樓主 erickcwang 的主題更新