 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 897 | 回復: 5 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
大本蟲木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
法語翻譯求助
|
||
|
誰幫忙翻譯下啊? 法語.jpg |
回復此樓» 猜你喜歡
362求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復
-
求調(diào)劑 302分初試 0854
已經(jīng)有4人回復
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
266分，一志愿電氣工程，本科材料，求材料專業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
312求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
315求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
土木304求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
316求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復
-
一志愿華東理工大學，080500學碩，317分，求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復
-
材料與化工306分找調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
yifeng1206
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 21
- 應助: 75 (初中生)
- 金幣: 6164.4
- 散金: 1350
- 紅花: 22
- 帖子: 1510
- 在線: 861.7小時
- 蟲號: 734148
- 注冊: 2009-03-29
- 性別: MM
- 專業(yè): 生物材料
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
大本蟲: 金幣+35, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2015-12-06 16:58:47
大本蟲: 金幣+35, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2015-12-06 16:58:47
|
The solid materials, who will soon be deposited, was separated by filtering. It weighed 5 gr., and contained, furthermore a little of symmetric trichloroaniline, the colorful accessory products. We poured the mother-liquor into a grand quantity of water, who provide a flocculent precipitate, slightly colored, weighted 19 gr. This product was a mixture of symmetric trichloroaniline (18 gr.), melting point at 78 °, and dichlorineobenzoic acid (1 gr.). By heating with caustic lye, the acid was dissolved, while melt trichloroaniline was driven in part by the water vapor. After cooling and filtration, we get dichloraminobenzoique acid by acidification of the filtrate. It is not totally colorless. Here is the analyses of the product. |
3樓2015-12-06 16:50:22
yifeng1206
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 21
- 應助: 75 (初中生)
- 金幣: 6164.4
- 散金: 1350
- 紅花: 22
- 帖子: 1510
- 在線: 861.7小時
- 蟲號: 734148
- 注冊: 2009-03-29
- 性別: MM
- 專業(yè): 生物材料
2樓2015-12-06 16:18:42
大本蟲
木蟲 (著名寫手)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 884.8
- 散金: 106
- 沙發(fā): 6
- 帖子: 2464
- 在線: 84.4小時
- 蟲號: 898981
- 注冊: 2009-11-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機化工
4樓2015-12-06 16:58:32
yifeng1206
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 21
- 應助: 75 (初中生)
- 金幣: 6164.4
- 散金: 1350
- 紅花: 22
- 帖子: 1510
- 在線: 861.7小時
- 蟲號: 734148
- 注冊: 2009-03-29
- 性別: MM
- 專業(yè): 生物材料
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
大本蟲: 金幣+35, ★★★★★最佳答案 2015-12-07 07:49:07
大本蟲: 金幣+35, ★★★★★最佳答案 2015-12-07 07:49:07
|
好吧，友情翻譯一段。 不過你這個是跟誰的對話嗎？還是博士論文中的一段討論？ I have prepared the 3-5-dichloro-4-aminobenzoique acid, that I was not able to find in the references, by chlorination of p-aminobenzoique acid. This preparation gave more difficulty than similar bromination, because the carboxyl group was abandoned so easily, that most part of the material is transformed into symmetric trichloraniline. Moreover it formed, maybe because of the oxidation, the colored products, however, which we can remove easily. It is not impossible that we can improve the yield of dichoraminobenzoque acid by a change of procedure. I did not study this because I have had enough materials for the experiement, that I want to do. For the preperation of produit, 20 g p-aminobenzoique acid were dissolved into 600 ml glacial acetic acid and mixed to 400 ml contrated chlorhydride acid. So we get a fine suspension. Then 12 g potassium chlorate was introduced by small amount, all in stirring and cooled in the help of a mixture of ice-salt. During the chlorination, the suspension took a darker color. At the end of the reaction, we add again a little of sodium sulfite solution, to be sure that there was not excess chlorine anymore. |
5樓2015-12-06 18:09:16
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化工調(diào)劑303分，過四級 +9 | 棲梧待風 2026-04-02 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿山東大學，085600，344 +3 | 魏子per 2026-04-02 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調(diào)劑 +5 | 困困困困坤坤 2026-04-02 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑求調(diào)劑 +6 | 121. 2026-04-02 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +3 | 崽崽仔 2026-04-02 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿復旦材料，英一專碩，總分357調(diào)劑 +3 | 1050389037 2026-04-02 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 找調(diào)劑 +6 | 楚喬喬 2026-04-01 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 生醫(yī)工0831調(diào)劑求推薦 +5 | 小熊睿睿_s 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 化學工程專碩324分，一志愿中國礦業(yè)大學求調(diào)劑 +7 | 耿耿1314 2026-04-01 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +7 | AZMK 2026-03-30 | 13/650 |
|
|
|
[碩博家園] 博一被送出聯(lián)培感覺不適應怎么辦 +3 | 全村的狗 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 生物學296求調(diào)劑 +10 | 湯圓包 2026-03-29 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 267求調(diào)劑 +13 | uiybh 2026-03-31 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 一志愿中海洋材料357 +4 | 麥恩莉. 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +6 | xiao愛同學 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 297 地理學070500 復試求調(diào)劑 +3 | 小圓圈圈ooo 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南開大學0710生物學359求調(diào)劑 +5 | 兔兔兔111223314 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +6 | 小懶蟲不懶了 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +4 | 種圣賜 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調(diào)劑 +6 | 崔wj 2026-03-26 | 6/300 |
|