 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (6360)
- >導(dǎo)師招生 (1286)
- >考研 (1179)
- >基金申請(qǐng) (530)
- >文獻(xiàn)求助 (503)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (321)
- >考博 (279)
- >休閑灌水 (192)
- >碩博家園 (160)
- >論文投稿 (151)
- >招聘信息布告欄 (104)
- >博后之家 (88)
- >公派出國(guó) (47)
- >論文道賀祈福 (35)
- >綠色求助(高懸賞) (31)
- >SciFinder/Reaxys (30)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1306 | 回復(fù): 1 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
shangkuimao銀蟲(chóng) (初入文壇)
|
[求助]
翻譯“ (included safety population)”
|
||
| After receiving at least one dose of the study medication (included safety population) |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
296求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
085600材料與化工 求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
生物學(xué)調(diào)劑招人�。�！
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0817 化學(xué)工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章
已經(jīng)有17人回復(fù)
-
一志愿武漢理工材料工程專(zhuān)碩調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
0856調(diào)劑，是學(xué)校就去
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
申博26年
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
ssssllllnnnn 
至尊木蟲(chóng) (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應(yīng)助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3328089
- 注冊(cè): 2014-07-17
- 專(zhuān)業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
shangkuimao: 金幣+20, 翻譯EPI+1 2015-12-07 10:41:46
shangkuimao: 金幣+20, 翻譯EPI+1 2015-12-07 10:41:46
|
接受至少一個(gè)劑量的研究藥物之后后（包括安全性人群/群體） 你提供這點(diǎn)東西基本上是不能翻譯的。好在我比較熟悉這個(gè)方面的內(nèi)容。你如果看看你所閱讀的全文，你應(yīng)該能夠看到有關(guān)”safety analysis“的相關(guān)內(nèi)容，這部分內(nèi)容就涉及到安全人員（如果是人類(lèi)實(shí)驗(yàn)）或群體的組別，給組別專(zhuān)門(mén)用于研究藥物的安全性方面。 你所提供的這半句話，藥物作用對(duì)象即包括實(shí)驗(yàn)組（實(shí)驗(yàn)人群），也包括用于研究藥物安全性的組別，也就是所謂的saftety population。 不知道你明白了沒(méi)有，如果沒(méi)有，再回頭看看論文全文。 |
2樓2015-12-07 09:52:04
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 shangkuimao 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南京理工大學(xué)085701資源與環(huán)境302分求調(diào)劑 +3 | 葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-18 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿中國(guó)海洋大學(xué)，生物學(xué)，301分，求調(diào)劑 +5 | 1孫悟空 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 18889395102 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 271材料工程求調(diào)劑
+6
|
.6lL 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)求調(diào)劑 +3 | 臨澤境llllll 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0817調(diào)劑 +3 | 沒(méi)有答案_ 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調(diào)劑 +5 | 想上岸的鯉魚(yú) 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專(zhuān)碩306英一數(shù)二 +10 | z1z2z3879 2026-03-16 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 收復(fù)試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿，福州大學(xué)材料專(zhuān)碩339分求調(diào)劑 +3 | 木子momo青爭(zhēng) 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] [導(dǎo)師推薦]西南科技大學(xué)國(guó)防/材料導(dǎo)師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +5 | 素年祭語(yǔ) 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | Yanyali 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703一志愿211 285分求調(diào)劑 +5 | ly3471z 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703 物理化學(xué)調(diào)劑 +3 | 我可以上岸的對(duì)?/a> 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0856專(zhuān)碩279求調(diào)劑 +5 | 加油加油！? 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 中科大材料與化工319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 本科南京大學(xué)一志愿川大藥學(xué)327 +3 | 麥田耕者 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +3 | ?醬給調(diào)劑跪了 2026-03-13 | 3/150 |
|