| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 5229 | 回復: 1 | |||
anonymous8973木蟲 (正式寫手)
|
[交流]
蟲蟲們,你們覺得editage怎么樣? 已有1人參與
|
|
最近小老板把我的文章送到editage這家潤色公司幫我的文章潤色一下,效率是很高,周一送的,周五就回來了。晚上打開一看,開始蒙圈了。倒不是人家對我文章的評價低,而是我對他們的潤色質量產生了很大懷疑。我是變做實驗邊寫文章的,期間遇到一個大牛,土生土長的英國人,我就和他談了我的思路,把我寫好的部分文章讓他修改了一下。大牛是一個很認真的人,短短一頁多,花了大半天時間,仔細推敲斟酌,F(xiàn)在公司潤色的把他修改過的改的有些面目全非的感覺。很多句子本身也沒有什么問題,結果就是換一種說法,修改完本人感覺與想要突出的問題有些偏離了。其中有個圖是多個時間點的,所以X軸標上了h,他們建議刪除,為此我查了好幾個雜志的文章,人家也是這么發(fā)表的。個人感覺一個結果之后最好有個小結論總結一下,editage居然說上面說的很清楚了,不用總結了。有的正確的單詞居然改成錯的,這個不可以忍受。 綜上所述,我瑞這篇文章的潤色十分不滿意。一是為了刻意顯示他們下了很大功夫,把沒有必要修改的地方換一種說法,二是他們并沒有下功夫,有多處地方居然改錯了。 不知道蟲蟲們有木有在這家公司潤色過,結果如何。 我是不太贊成給潤色公司修改的,都是打工賺錢,對質量的追求還是欠缺了一些。 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 316求調劑 +6 | 梁茜雯 2026-03-19 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿中國石油大學(華東) 本科齊魯工業(yè)大學 +3 | 石能偉 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 354求調劑 +5 | Tyoumou 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
[考研] 317求調劑 +8 | 申子申申 2026-03-19 | 13/650 |
|
|
[考研] 330求調劑 +4 | 小材化本科 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 304求調劑 +7 | 司空. 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 藥學383 求調劑 +3 | 藥學chy 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調劑一志愿南京航空航天大學289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料學求調劑 +4 | Stella_Yao 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703化學調劑 ,六級已過,有科研經歷 +13 | 曦熙兮 2026-03-15 | 13/650 |
|
|
[考研] 求調劑 +3 | @taotao 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研]
|
不想起名字112 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研]
|
胡辣湯放糖 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考研] 301求調劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 085601求調劑 +4 | Du.11 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 考研調劑 +3 | 淇ya_~ 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 326求調劑 +4 | 諾貝爾化學獎覬?/a> 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
[考研] 304求調劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
[考研] 0856專碩279求調劑 +5 | 加油加油!? 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 復試調劑 +3 | 呼呼?~+123456 2026-03-14 | 3/150 |
|