版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進行實名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進行手機號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點擊這里進行查看

大苗導(dǎo)

鐵蟲 (初入文壇)

應(yīng)助: 2 (幼兒園)
金幣: 12.7
散金: 5
帖子: 35
在線: 16.8小時
蟲號: 4146005
注冊: 2015-10-15
專業(yè): 食品加工技術(shù)

[求助] 一段話急急急求大神幫忙

翻譯：研究高靜壓處理下壓力與處理時間對其凝膠強度、失水性等功能特性及顯微結(jié)構(gòu)變化影響。研究結(jié)果表明，壓力及時間處理對復(fù)合物功能性質(zhì)影響趨勢相似，400MPa下處理15min，復(fù)合凝膠的凝膠強度達(dá)到最佳，凝膠強度達(dá)到3.21N；復(fù)合凝膠的失水率在200MPa時達(dá)到最小，失水率為7.15%
哪位大神能翻一下急求

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
265求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑已經(jīng)有12人回復(fù)
286分人工智能專業(yè)請求調(diào)劑愿意跨考！已經(jīng)有3人回復(fù)
329求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
申請回稿延期一個月，編輯同意了。但系統(tǒng)上的時間沒變，給編輯又寫郵件了，沒回復(fù) 已經(jīng)有4人回復(fù)
材料學(xué)碩318求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
一志愿中國海洋大學(xué)，生物學(xué)，301分，求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
081700化工學(xué)碩調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)

1樓 2015-12-22 21:14:42

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

武漢一心一譯

捐助貴賓 (著名寫手)

翻譯EPI: 502
應(yīng)助: 8 (幼兒園)
金幣: 2283.1
散金: 5914
紅花: 32
帖子: 1665
在線: 321.9小時
蟲號: 3587652
注冊: 2014-12-10
性別: GG
專業(yè): 高分子合成化學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

商家已經(jīng)主動聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容

★ ★ ★ ★ ★
大苗導(dǎo): 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 謝謝啦 2015-12-23 22:51:31

研究高靜壓處理下壓力與處理時間對其凝膠強度、失水性等功能特性及顯微結(jié)構(gòu)變化影響。研究結(jié)果表明，壓力及時間處理對復(fù)合物功能性質(zhì) 影響趨勢相似，400MPa下處理15min，復(fù)合凝膠的凝膠強度達(dá)到最佳，凝膠強度達(dá)到3.21N；復(fù)合凝膠的失水率在200MPa時達(dá)到最小，失水率為7.15%
This paper researched the effect of pressure and processing time on microstructure change and functional characteristics such as gel strength and fluid loss characteristic under high hydrostatic pressure (treatment).
Results show that the effects of pressure and processing time on compound functional characters tend to be similar, for example, composite gel was processed for 15min under 400MPa, the gel strength reached the optimal level, which was 3.21N; while being processed under 200MPa, the water loss rate of composite gel reached the lowest level, which is 7.15%.

如果第一句是標(biāo)題，那么第一句就改成：
Effect of pressure and processing time on microstructure change and functional characteristics such as gel strength and fluid loss characteristic under high hydrostatic pressure (treatment).

贊一下(2人)

回復(fù)此樓

2樓2015-12-23 12:01:59