 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 797 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看 | ||
maijianfen新蟲 (初入文壇)
|
[求助]
敬請幫忙翻譯5句簡單的摘要（術(shù)語的英文都已經(jīng)查好了。非常感謝）
|
|
|
題目：學(xué)生網(wǎng)絡(luò)語言暴力現(xiàn)象透析 [摘 要] 學(xué)生網(wǎng)絡(luò)語言暴力問題已呈泛濫態(tài)勢亟待整治。在總結(jié)網(wǎng)絡(luò)語言暴力的內(nèi)涵、表現(xiàn)形式及影響的基礎(chǔ)上，從主客觀兩個方面分析了其形成原因，并指出在學(xué)校層面的三方面應(yīng)對策略。 [關(guān)鍵詞 ] 網(wǎng)絡(luò)語言暴力 學(xué)生 原因 學(xué)校對策 透析：an analysis on…… 網(wǎng)絡(luò)語言暴力：network language violence 內(nèi)涵：connotation 表現(xiàn)形式：manifestation 主觀和客觀：subjectivity and objectivity |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0856調(diào)劑，是學(xué)校就去
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0817 化學(xué)工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
申博26年
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑 ，六級已過，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
294求調(diào)劑材料與化工專碩
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
288求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿南京理工大學(xué)085701資源與環(huán)境302分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學(xué)071005
已經(jīng)有5人回復(fù)
mac194
鐵蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 61
- 應(yīng)助: 128 (高中生)
- 金幣: 21401.3
- 紅花: 101
- 帖子: 3332
- 在線: 3370.2小時
- 蟲號: 2488597
- 注冊: 2013-05-30
- 專業(yè): 高分子材料的加工與成型
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
maijianfen: 金幣+5, ★有幫助 2016-01-16 21:43:00
maijianfen: 金幣+5, ★有幫助 2016-01-16 21:43:00
|
NO: language violence YES: abusive language ( 非 insult 或 offensive language ) NO: subjectivity / objectivity NOTE: 從主客觀兩個方面分析了 = Subjectively and objectively analyzed 互聯(lián)網(wǎng)是全球性的, 每個人都其"客觀"標(biāo)準(zhǔn), 不沖突已不容易, 你還想討論你的"主觀"  舉例說明 connotation famous = 著名 (好事 = positive connotation) notorious = 惡名昭彰 (壞事 = negative connotation) 對用詞沒有深入了解 (就像上面顯示你不熟 connotation 用法), 休想討論 connotation !! 只可能說: what constitutes "abusive language" in PRC-based online forums |
2樓2015-12-27 06:05:33
武漢一心一譯 
捐助貴賓 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 502
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 2283.1
- 散金: 5914
- 紅花: 32
- 帖子: 1665
- 在線: 321.9小時
- 蟲號: 3587652
- 注冊: 2014-12-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
商家已經(jīng)主動聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
maijianfen: 金幣+15, ★★★很有幫助 2016-01-16 21:43:20
maijianfen: 金幣+15, ★★★很有幫助 2016-01-16 21:43:20
|
題目：學(xué)生網(wǎng)絡(luò)語言暴力現(xiàn)象 透析 Analysis on Network Language Violence of Students [摘 要] 學(xué)生 網(wǎng)絡(luò)語言暴力問題 已呈泛濫態(tài)勢 亟待整治。在總結(jié) 網(wǎng)絡(luò)語言暴力的 內(nèi)涵、表現(xiàn)形式 及 影響的 基礎(chǔ)上，從主客觀 兩個方面 分析了 其形成原因，并指出 在學(xué)校層面 的三方面 應(yīng)對策略。 Abstract: Currenty, the problem of students' network language violence (NLV) has been developed into overloading situation, which is urgently needed to be eliminated and solved. On the basis of concluding the connotation, manifestation and impact of network language violence, this paper analyzed its cause from subjective and objective aspects, and pointed out the countermeasures of schools for these three areas of NLV. [關(guān)鍵詞 ] 網(wǎng)絡(luò)語言暴力 學(xué)生 原因 學(xué)校對策 Keywords:Network Language Violence; Student; Cause; Countermeasures of Schools |
3樓2015-12-27 22:38:43
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
maijianfen: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2016-01-16 21:43:40
maijianfen: 金幣+10, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2016-01-16 21:43:40
|
An analysis on students' network language violence Abstract: Students' network language violence is growing severe which needs urgent improvement. Based on its connotation, manifestation and effection, in this paper, the reason of its appearance is analyzed subjectively and objectively, and three countermeasures of schools are proposed. Key words: Network language violence, students, reason, countermeasures of schools |
4樓2015-12-28 09:47:00
maijianfen
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 80.5
- 帖子: 25
- 在線: 11.4小時
- 蟲號: 2314466
- 注冊: 2013-03-03
- 專業(yè): 漢語研究
5樓2015-12-30 09:54:23
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 maijianfen 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考博] 申博26年 +3 | 八6八68 2026-03-19 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +5 | 陽陽哇塞 2026-03-14 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑 +11 | yangfz 2026-03-17 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)求調(diào)劑 +3 | 臨澤境llllll 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué) 305求調(diào)劑 +4 | FY_yy 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑，求各位老師收留 +10 | 秋有木北 2026-03-14 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料與化工一志愿南昌大學(xué)327求調(diào)劑推薦 +8 | Ncdx123456 2026-03-13 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑，一作一項核心論文五項專利，省、國級證書40+數(shù)一英一287 +8 | 小李0854 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)319求調(diào)劑 +6 | 錦鯉0909 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +5 | 上岸的小葡 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | Zz版 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 中科院材料273求調(diào)劑 +4 | yzydy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703 物理化學(xué)調(diào)劑 +3 | 我可以上岸的對?/a> 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 294求調(diào)劑 +3 | Zys010410@ 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +4 | 奇點0314 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 297一志愿上交085600求調(diào)劑 +5 | 指尖八千里 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +4 | 學(xué)員97LZgn 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 26調(diào)劑/材料科學(xué)與工程/總分295/求收留 +9 | 2026調(diào)劑俠 2026-03-12 | 9/450 |
|