 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 492 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看 | |||
[求助]
3個交流問題
|
|||
|
【】【】【】【】【】【】Below equation (6), in the explanations: "fixed coordinate system", not "fixed coordinates system". 【】這一句為：For the convenience of engineering analysis, we place the fixed coordinates system's origin at the ship fixed coordinates system's origin. 【】文中很多地方都出現(xiàn)了 fixed coordinates 【】甚至圖題 The fixed coordinates system and the ship fixed coordinates system 【】還有句子 The relation between the fixed coordinates system and the ship fixed coordinates system can be expressed by the following equation 【】都需要修改為fixed coordinate system？？？ 【】【】【】【】【】Further on page 12: vector product of equation (7) should be stand instead of (4) I suppose.Please, correct this. 見圖 【】【】【】【】【】There are few references in the paper that are written in Chinese only, and cannot be determined as necessary references for the paper. 000.jpg |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
308求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
070300一志愿211，312分求調(diào)劑院校
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
考研生物與醫(yī)藥調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
環(huán)境工程 085701，267求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
08開頭看過來�。�！
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
086000調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
070300化學(xué)專業(yè)279調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
本2一志愿C9-333分，材料科學(xué)與工程，求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
328求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應(yīng)助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時
- 蟲號: 3328089
- 注冊: 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
wyjjf: 金幣+5, 翻譯EPI+1 2016-01-16 09:08:49
wyjjf: 金幣+5, 翻譯EPI+1 2016-01-16 09:08:49
|
1、"fixed coordinate system" 和 "fixed coordinates system" 都可以用，但如果你去統(tǒng)計一下，會發(fā)現(xiàn)用前者的數(shù)量比后者多出很多倍，為了簡單，我建議統(tǒng)統(tǒng)改為前者。 2、這個我的理解是: 第12頁中是不是該用公式7 而非公式4？ 3、說的參考文獻(xiàn)中純中文的是否有必要引用。這個需要你自己回答了，如果認(rèn)為需要，一個理由大概就是有大量中文讀者？ |
2樓2016-01-15 23:40:25
3樓2016-01-16 19:29:38
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 wyjjf 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085404 22408 315分 +5 | zhuangyan123 2026-03-31 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +6 | hanamiko 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 294分080500材料科學(xué)與工程求調(diào)劑 +9 | 柳溪邊 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 083000學(xué)碩274求調(diào)劑 +12 | Li李魚 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 293分求調(diào)劑，外語為俄語 +5 | 加一一九 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 335求調(diào)劑 +3 | 321* 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 英一數(shù)一408，總分284，二戰(zhàn)真誠求調(diào)劑 +3 | 12.27 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 本科211總分289，08工學(xué)真心求調(diào)劑 +3 | utopiaE 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿 南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩，總分289分 +9 | @taotao 2026-03-29 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 085600 286分 材料求調(diào)劑 +11 | 麻辣魷魚 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 295材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 1428151015 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +10 | 彼岸t 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +15 | Micky11223 2026-03-25 | 20/1000 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +6 | 愛羈絆 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | raojunqi0129 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑 +16 | minht 2026-03-26 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +10 | jjjjjjjjjjl 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學(xué) 275求調(diào)劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學(xué)初始315（英一）求調(diào)劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|