| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1545 | 回復(fù): 8 | |||
[交流]
英語美文-一樹花開,一念執(zhí)著 已有6人參與
|
好喜歡這首詩,今天竟然看到英文版的了,哈哈 一棵開花的樹 席慕容 May Buddha let us meet in my most beautiful hours 如何讓你遇見我在我最美麗的時(shí)刻 I have prayed for it for five hundred years 為這,我已在佛前求了五百年 求佛讓我們結(jié)一段塵緣 Buddha made me a tree 佛于是把我化做一棵樹 By the path you may take 長(zhǎng)在你必經(jīng)的路旁 In full blossoms I'm waiting in the sun 陽光下慎重地開滿了花 Every flower carrying my previous hope 朵朵都是我前世的盼望 As you are near 當(dāng)你走近 Listen carefully 請(qǐng)你細(xì)聽 The quivering leaves are my waiting zeal 顫抖的葉是我等待的熱情 As you pass by the tree without noticing me 那而當(dāng)你終于無視地走過 my friend 在你身后落了一地的 Upon the ground behind you 朋友啊 is not the fallen petals 那不是花瓣 But my withered heart 那是我凋零的心 |
金蟲 (小有名氣)
|
銅蟲 (初入文壇)
金蟲 (正式寫手)
怪男孩
新蟲 (初入文壇)
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +6 | 某某某某位 2026-03-21 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +5 | 加一一九 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +5 | prayer13 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +10 | 梁梁校校 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿陜師大生物學(xué)071000,298分,求調(diào)劑 +3 | SYA! 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +4 | 收到VS 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 考研化學(xué)308分求調(diào)劑 +7 | 你好明天你好 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿南京理工大學(xué)085701資源與環(huán)境302分求調(diào)劑 +5 | 葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +5 | 孅華 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 尋找調(diào)劑 +4 | 倔強(qiáng)芒? 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 0805 316求調(diào)劑 +3 | 大雪深藏 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料 271求調(diào)劑 +5 | 展信悅_ 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調(diào)劑 +4 | llllkkkhh 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學(xué),080502,354分求調(diào)劑 +5 | 守候夕陽CF 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +4 | 小材化本科 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研]
|
簡(jiǎn)木ChuFront 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +5 | pupcoco 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿福大288有機(jī)化學(xué),求調(diào)劑 +3 | 小木蟲200408204 2026-03-18 | 3/150 |
|