 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 856 | 回復(fù): 11 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
[求助]
請教這句話怎么翻譯？水利，農(nóng)水，土壤相關(guān)。
|
||
|
Runoff, the main precursor for sediment removal in soil erosion, results from seal formation at soil surfaces. Q:what is the mean of"seal formation"? |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
生物學(xué)學(xué)碩，一志愿湖南大學(xué)，初試成績338
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
343求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
305求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動285求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
332求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
學(xué)碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
壓國家一區(qū)線，求導(dǎo)師收留，有恩必謝！
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
22408 359分調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
nwsuafliu
木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 144
- 應(yīng)助: 42 (小學(xué)生)
- 金幣: 2406.9
- 散金: 1449
- 紅花: 18
- 帖子: 1437
- 在線: 315.6小時
- 蟲號: 136928
- 注冊: 2005-12-17
- 專業(yè): 作物分子育種
2樓2013-01-09 21:33:25
tianya0423
木蟲 (著名寫手)
漫漫長路獨行者
- 應(yīng)助: 95 (初中生)
- 貴賓: 0.099
- 金幣: 2525.5
- 散金: 3322
- 紅花: 42
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 2060
- 在線: 432.4小時
- 蟲號: 1359689
- 注冊: 2011-08-03
- 性別: GG
- 專業(yè): 水文、水資源
3樓2013-01-11 11:04:48
tianya0423
木蟲 (著名寫手)
漫漫長路獨行者
- 應(yīng)助: 95 (初中生)
- 貴賓: 0.099
- 金幣: 2525.5
- 散金: 3322
- 紅花: 42
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 2060
- 在線: 432.4小時
- 蟲號: 1359689
- 注冊: 2011-08-03
- 性別: GG
- 專業(yè): 水文、水資源
4樓2013-01-11 11:09:44
qiliankanxue
銀蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 3
- 應(yīng)助: 9 (幼兒園)
- 金幣: 283.9
- 散金: 9
- 帖子: 129
- 在線: 81.5小時
- 蟲號: 2193086
- 注冊: 2012-12-18
- 性別: MM
- 專業(yè): 納米生物學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金幣+2, thanks 2013-01-11 12:50:31
墨莫: 金幣+3, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 這個解釋很科學(xué)。其實我隱約知道Seal formation,但是不了解徑流產(chǎn)生的土壤學(xué)的機理。這也是跨專業(yè)的劣勢。哈哈。 2013-01-11 17:59:32
phu_grassman: 金幣+2, thanks 2013-01-11 12:50:31
墨莫: 金幣+3, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 這個解釋很科學(xué)。其實我隱約知道Seal formation,但是不了解徑流產(chǎn)生的土壤學(xué)的機理。這也是跨專業(yè)的劣勢。哈哈。 2013-01-11 17:59:32
|
Runoff, the main precursor for sediment removal in soil erosion, results from seal formation at soil surfaces. 表面徑流，是表面沉積物在土壤侵蝕過程中流失的主要方式，這是由于土壤表面形成的致密層引起的。 Q:what is the mean of"seal formation"? 感覺曾經(jīng)好像看到過這句話，因為土壤表面有物質(zhì)沉積（有機物 或是 土壤顆粒）增厚土層，但是如果原土層表面形成致密層，一旦下雨或是其他原因引起地表積水過多，致密層的存在使水很難滲透進地下，形成地表流水，而表面沉積物很容易隨著地表流水流失。 |
5樓2013-01-11 11:41:44
6樓2013-01-11 13:30:04
7樓2013-01-11 13:31:04
tianya0423
木蟲 (著名寫手)
漫漫長路獨行者
- 應(yīng)助: 95 (初中生)
- 貴賓: 0.099
- 金幣: 2525.5
- 散金: 3322
- 紅花: 42
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 2060
- 在線: 432.4小時
- 蟲號: 1359689
- 注冊: 2011-08-03
- 性別: GG
- 專業(yè): 水文、水資源
8樓2013-01-11 16:34:05
nwsuafliu
木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 144
- 應(yīng)助: 42 (小學(xué)生)
- 金幣: 2406.9
- 散金: 1449
- 紅花: 18
- 帖子: 1437
- 在線: 315.6小時
- 蟲號: 136928
- 注冊: 2005-12-17
- 專業(yè): 作物分子育種
9樓2013-01-11 17:05:23
10樓2013-01-11 17:51:17
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 墨莫 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑 +4 | c297914 2026-03-28 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 394求調(diào)劑 +3 | 好事多磨靜候佳?/a> 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 346求調(diào)劑 一志愿070303有機化學(xué) +3 | 蘿卜燉青菜 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 數(shù)一英一271專碩（085401）求調(diào)劑，可跨 +4 | 前行必有光 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 315分求調(diào)劑 +7 | 26考研上岸版26 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿211院校 344分 東北農(nóng)業(yè)大學(xué)生物學(xué)學(xué)碩，求調(diào)劑 +5 | 丶風(fēng)雪夜歸人丶 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學(xué) 275求調(diào)劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[論文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 | Russ_ss 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +8 | 匹克i 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 085602化學(xué)工程求調(diào)劑。
+4
|
平樂樂樂 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料考研求調(diào)劑 +3 | Dendel 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 081700 調(diào)劑 267分 +11 | 迷人的哈哈 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分，求調(diào)劑 +6 | jiajunX 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | 032500 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專碩 335 分求調(diào)劑 +4 | 拒絕冷暴力 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 26考研-291分-廈門大學(xué)（085601）-柔性電子學(xué)院材料工程專業(yè)求調(diào)劑 +3 | min3 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | 汪��？！ 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 接收2026碩士調(diào)劑(學(xué)碩+專碩) +4 | allen-yin 2026-03-23 | 6/300 |
|