 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 848 | 回復(fù): 11 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
[求助]
請教這句話怎么翻譯？水利，農(nóng)水，土壤相關(guān)。
|
||
|
Runoff, the main precursor for sediment removal in soil erosion, results from seal formation at soil surfaces. Q:what is the mean of"seal formation"? |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿中南大學(xué)化學(xué)0703總分337求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
394求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿北京工業(yè)大學(xué)，324分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿廈門大學(xué)化學(xué)學(xué)碩307求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
壓國家一區(qū)線，求導(dǎo)師收留，有恩必謝！
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
化學(xué)0703 調(diào)劑 306分 一志愿211
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
tianya0423
木蟲 (著名寫手)
漫漫長路獨(dú)行者
- 應(yīng)助: 95 (初中生)
- 貴賓: 0.099
- 金幣: 2525.5
- 散金: 3322
- 紅花: 42
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 2060
- 在線: 432.4小時
- 蟲號: 1359689
- 注冊: 2011-08-03
- 性別: GG
- 專業(yè): 水文、水資源
3樓2013-01-11 11:04:48
nwsuafliu
木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 144
- 應(yīng)助: 42 (小學(xué)生)
- 金幣: 2406.9
- 散金: 1449
- 紅花: 18
- 帖子: 1437
- 在線: 315.6小時
- 蟲號: 136928
- 注冊: 2005-12-17
- 專業(yè): 作物分子育種
2樓2013-01-09 21:33:25
tianya0423
木蟲 (著名寫手)
漫漫長路獨(dú)行者
- 應(yīng)助: 95 (初中生)
- 貴賓: 0.099
- 金幣: 2525.5
- 散金: 3322
- 紅花: 42
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 2060
- 在線: 432.4小時
- 蟲號: 1359689
- 注冊: 2011-08-03
- 性別: GG
- 專業(yè): 水文、水資源
4樓2013-01-11 11:09:44
qiliankanxue
銀蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 3
- 應(yīng)助: 9 (幼兒園)
- 金幣: 283.9
- 散金: 9
- 帖子: 129
- 在線: 81.5小時
- 蟲號: 2193086
- 注冊: 2012-12-18
- 性別: MM
- 專業(yè): 納米生物學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金幣+2, thanks 2013-01-11 12:50:31
墨莫: 金幣+3, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 這個解釋很科學(xué)。其實(shí)我隱約知道Seal formation,但是不了解徑流產(chǎn)生的土壤學(xué)的機(jī)理。這也是跨專業(yè)的劣勢。哈哈。 2013-01-11 17:59:32
phu_grassman: 金幣+2, thanks 2013-01-11 12:50:31
墨莫: 金幣+3, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 這個解釋很科學(xué)。其實(shí)我隱約知道Seal formation,但是不了解徑流產(chǎn)生的土壤學(xué)的機(jī)理。這也是跨專業(yè)的劣勢。哈哈。 2013-01-11 17:59:32
|
Runoff, the main precursor for sediment removal in soil erosion, results from seal formation at soil surfaces. 表面徑流，是表面沉積物在土壤侵蝕過程中流失的主要方式，這是由于土壤表面形成的致密層引起的。 Q:what is the mean of"seal formation"? 感覺曾經(jīng)好像看到過這句話，因?yàn)橥寥辣砻嬗形镔|(zhì)沉積（有機(jī)物 或是 土壤顆粒）增厚土層，但是如果原土層表面形成致密層，一旦下雨或是其他原因引起地表積水過多，致密層的存在使水很難滲透進(jìn)地下，形成地表流水，而表面沉積物很容易隨著地表流水流失。 |
5樓2013-01-11 11:41:44
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +3 | 山頂見α 2026-03-25 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +9 | lin0039 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +14 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-25 | 15/750 |
|
|
[考研] 331環(huán)境科學(xué)與工程求調(diào)劑 +3 | 熠然好運(yùn)氣 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +11 | 陽陽哇塞 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 269專碩求調(diào)劑 +10 | 金恩貝 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑，一志愿南農(nóng)083200食品科學(xué)與工程 +5 | XQTJZ 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭大085600，310分求調(diào)劑 +5 | 李瀟可 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +8 | 北道巷 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
|
[碩博家園] 招收生物學(xué)/細(xì)胞生物學(xué)調(diào)劑 +3 | IceGuo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑 +17 | RichLi_ 2026-03-25 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué) 296 求調(diào)劑 +4 | 朵朵- 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +17 | 碩星赴 2026-03-23 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京郵電大學(xué) 288分 材料考研 求調(diào)劑 +3 | jl0720 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +4 | gajsj 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 290分調(diào)劑求助 +3 | 吉祥止止陳 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +7 | 加一一九 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考博] 26申博自薦 +3 | whh869393 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑 +3 | YNRYG 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 石河子大學(xué)（211、雙一流）碩博研究生長期招生公告 +3 | 李子目 2026-03-22 | 3/150 |
|