 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1181 | 回復(fù): 5 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 博學(xué)EPI ，點擊這里進行查看 | ||
水蛭至尊木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
翻譯一段英文 重點是 pocket 怎么翻譯
|
|
|
背景： 一個藍色圓桶，安了一個進料管，直至底部；安了一個出料管，到桶的中部。 接下來講述出料管（output ），下面這句就不明白了。 I was able to set the output pipe almost at the level of entry into the barrel, which left a pocket inside the dome of the top of the barrel for biogas to collect, and it was at the very top of the barrel that I fixed my gas-out valve. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0703化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
0703化學(xué) 305求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑，求各位老師收留
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
271材料工程求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料工程專碩調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿天大材料與化工（085600）總分338
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
求材料調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 翻譯一段英文。
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求助高手幫忙翻譯一段話
已經(jīng)有0人回復(fù)
- 關(guān)于英文論文寫作的初步總結(jié)和資料推薦
已經(jīng)有40人回復(fù)
- 求翻譯一段話，是論文評審意見
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 1000金幣求翻譯一段小文
已經(jīng)有15人回復(fù)
- 百度文庫里的，轉(zhuǎn)給大家看看，Python的學(xué)習(xí)
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 【轉(zhuǎn)載】考研高分密碼
已經(jīng)有91人回復(fù)
- 【交流】你知道怎樣高效的閱讀文獻嗎？ (轉(zhuǎn))
已經(jīng)有33人回復(fù)
2樓2016-10-03 16:42:56
水蛭
至尊木蟲 (著名寫手)
- 博學(xué)EPI: 13
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 貴賓: 0.369
- 金幣: 13771.4
- 散金: 804
- 紅花: 57
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 2417
- 在線: 2700.6小時
- 蟲號: 117962
- 注冊: 2005-11-26
- 性別: GG
- 專業(yè): 膜生物化學(xué)與膜生物物理學(xué)
3樓2016-10-03 19:59:39
chem2939
銅蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 4790.1
- 紅花: 2
- 帖子: 535
- 在線: 115.7小時
- 蟲號: 2968586
- 注冊: 2014-02-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 物理化學(xué)
4樓2016-10-03 20:07:17
水蛭
至尊木蟲 (著名寫手)
- 博學(xué)EPI: 13
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 貴賓: 0.369
- 金幣: 13771.4
- 散金: 804
- 紅花: 57
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 2417
- 在線: 2700.6小時
- 蟲號: 117962
- 注冊: 2005-11-26
- 性別: GG
- 專業(yè): 膜生物化學(xué)與膜生物物理學(xué)
5樓2016-10-03 20:55:00
我是12138
新蟲 (初入文壇)
- 博學(xué)EPI: 1
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 25
- 帖子: 3
- 在線: 2.4小時
- 蟲號: 5074273
- 注冊: 2016-09-29
- 專業(yè): 機構(gòu)學(xué)與機器人
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
水蛭: 金幣+20, 博學(xué)EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝，前邊意思我理解了 。后面是頂部安裝一個出氣的閥門 2016-10-03 21:04:50
水蛭: 金幣+20, 博學(xué)EPI+1, ★★★很有幫助, 謝謝，前邊意思我理解了 。后面是頂部安裝一個出氣的閥門 2016-10-03 21:04:50
|
I was able to set the output pipe almost at the level of entry into the barrel, which left a pocket inside the dome of the top of the barrel for biogas to collect, and it was at the very top of the barrel that I fixed my gas-out valve. 我把出氣管設(shè)定在和進料管幾乎等高的位置，（出氣管）留了一個小容器【1】在圓筒的圓弧形頂部內(nèi)部 來收集沼氣，并且因為我調(diào)整了我的出氣值，（這個小容器被設(shè)置）在圓筒（內(nèi)部）非常靠近頂部的位置。 （）：表示補充的省略部分 【1】：我猜這個小容器是類似倒斗笠的東西？ |
6樓2016-10-03 20:55:53
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 水蛭 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求材料調(diào)劑 +8 | 隔壁陳先生 2026-03-12 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +4 | Ymlll 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 26調(diào)劑/材料/英一數(shù)二/總分289/已過A區(qū)線 +7 | 步川酷紫123 2026-03-13 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | pupcoco 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考博] 環(huán)境領(lǐng)域全國重點實驗室招收博士1-2名 +3 | QGZDSYS 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 11408 一志愿西電，277分求調(diào)劑
+3
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] [導(dǎo)師推薦]西南科技大學(xué)國防/材料導(dǎo)師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 機械專碩325，尋找調(diào)劑院校 +3 | y9999 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[基金申請]
今年的國基金是打分制嗎？
 50+3
|
zhanghaozhu 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程315分求調(diào)劑 +3 | yang_0104 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 中科大材料專碩319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 297一志愿上交085600求調(diào)劑 +5 | 指尖八千里 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 招收0805（材料）調(diào)劑 +3 | 18595523086 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料工程調(diào)劑 +9 | 咪咪空空 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿211化學(xué)學(xué)碩310分求調(diào)劑 +8 | 努力奮斗112 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 328化工專碩求調(diào)劑 +4 | 。，。，。，。i 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考博] 福州大學(xué)楊黃浩課題組招收2026年專業(yè)學(xué)位博士研究生，2026.03.20截止 +3 | Xiangyu_ou 2026-03-12 | 3/150 |
|