| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 820 | 回復(fù): 2 | ||
| 【懸賞金幣】回答本帖問題,作者帶雨成嵐將贈(zèng)送您 8 個(gè)金幣 | ||
帶雨成嵐新蟲 (初入文壇)
|
[求助]
審稿意見 見解
|
|
|
SCI的編輯給出了一條審稿意見:Table2 E2 I suggest better wording would be 'improper'.這很簡(jiǎn)單,但是麻煩就在于我的文章中E2是 "Casualty accident",就沒有與“improper”相關(guān)的詞匯。不知道我對(duì)這句審稿意見有沒有理解正確,可是這個(gè)句子就是很簡(jiǎn)單?我就嘗試和編輯進(jìn)行了聯(lián)系,他給我回復(fù)了: My apologies. I was confused because E1 come below E2 in the MS? So in E1 It should be unsuitable, not unreasonable. best wishes。然而,我文章中E1也沒有與“improper”相關(guān)的詞匯。我想與編輯再次聯(lián)系一下,但又害怕因?yàn)樽约豪斫獾牟坏轿唤o人留下不好的印象,所以先求助一下大神們,對(duì)這兩句意見能夠正確的翻譯一下,解讀一下,感激不盡啊 ![]() |
新蟲 (初入文壇)
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考博] 材料專業(yè)申博 +5 | 杜雨婷dyt 2026-03-29 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 320分,材料與化工專業(yè),求調(diào)劑 +10 | 一定上岸aaa 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | 11ggg 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
[考研] 085600 295分求調(diào)劑 +8 | W55j 2026-03-30 | 10/500 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 生物學(xué) 377分 +4 | zzll03 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +18 | 北道巷 2026-03-24 | 18/900 |
|
|
[考研] 一志愿食品科學(xué)與工程083200求調(diào)劑 +4 | XQTJZ 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程求調(diào)劑 +11 | 多久上課 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
[考研] 085601材料工程找調(diào)劑 +17 | oatmealR 2026-03-29 | 18/900 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +16 | 新時(shí)代材料 2026-03-27 | 16/800 |
|
|
[考研] 334分 一志愿武理 材料求調(diào)劑 +16 | 李李不服輸 2026-03-26 | 16/800 |
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +5 | wei-5 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑 +12 | c297914 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
[考研] 一志愿北京理工大學(xué)本科211材料工程294求調(diào)劑 +8 | mikasa的圍巾 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 315求調(diào)劑 +4 | akie... 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
[考研] 071000生物學(xué)求調(diào)劑,初試成績(jī)343 +7 | 小小甜面團(tuán) 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程,一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿 南京郵電大學(xué) 288分 材料考研 求調(diào)劑 +3 | jl0720 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +4 | gajsj 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
[考研] 各位老師您好:本人初試372分 +5 | jj涌77 2026-03-25 | 6/300 |
|