| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 531 | 回復: 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | ||
[求助]
潤色一句話【漢譯英】,謝謝。
|
||
|
從圖3可見,在熱區(qū)移動過程中體系分為三個區(qū)域:已加熱區(qū)、正在加熱區(qū)和未加熱區(qū)。 翻譯: Fig.3 shows, in the moving process of the hot zone, the system is divided into three areas: heated area, heating and non-heating zone. 或 Fig.3 shows the system in the moving process of the hot zone is divided into three areas: heated area, heating and non-heating zone. 請高手幫潤色【漢譯英】,希望符合英語科技表述,簡明扼要,謝謝。 |
版主 (文壇精英)

版主 (文壇精英)

| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +6 | Trying] 2026-03-31 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 266分,求材料相關(guān)專業(yè)調(diào)劑 +9 | 哇呼哼呼哼 2026-03-30 | 11/550 |
|
|
[考研] 22408 359分調(diào)劑 +4 | Qshers 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿中海洋320化學工程與技術(shù)學碩求調(diào)劑 +8 | 披星河 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
[考研] 08工科求調(diào)劑286 +5 | tgs_001 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 一志愿哈工大總分298分,前三科223分 +10 | dongfang59 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
[考研] 哈爾濱工業(yè)大學材料與化工專碩378求調(diào)劑 +3 | 塔比烏斯 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +12 | j的立方 2026-03-29 | 12/600 |
|
|
[考研] 材料化工340求調(diào)劑 +3 | jhx777 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
[考研] 375求調(diào)劑 +6 | 雨夏整夜 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +5 | BrightLL 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿雙一流機械285分求調(diào)劑 +4 | 幸運的三木 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +5 | Y-cap 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
[考研] 本科雙非材料,跨考一志愿華電085801電氣,283求調(diào)劑,任何專業(yè)都可以 +6 | 芝士雪baoo 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 266分,求材料冶金能源化工等調(diào)劑 +7 | 哇呼哼呼哼 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +5 | 哇盧卡庫 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +10 | 呼呼?~+123456 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +7 | 青檸檬1 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 柚柚yoyo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | 汪!?! 2026-03-25 | 7/350 |
|