| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 870 | 回復: 6 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | ||
[求助]
單詞number求助。!
|
||
| 我查了一下,The number of tourists,表示的游客的數(shù)目,謂語用單數(shù)。但是The numbers of artists 表示藝術家的數(shù)目。謂語用復數(shù)。所有有點糊涂了。還有The orientation number is 8.應該改成The orientation numbers are 8嗎? |

至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
|
1、a number of / numbers of + 可數(shù)名詞復數(shù) + 動詞復數(shù),可以理解為量詞結構,a number of表示一些,numbers of表示大量,of后面的復數(shù)名詞才是核心詞,謂語動詞因此總是復數(shù)。例: Many students arrived early, but only a number of them worked on their exercises. 2、the number of + 可數(shù)名詞復數(shù) + 動詞單數(shù): number是核心詞,可以被具體的一個數(shù)字,表示可數(shù)物品累積起來的數(shù)量, 可數(shù)名詞需用復數(shù)形式,這時number是核心詞,可以被具體化為一個數(shù)字,如50或者100,謂語動詞因此總是單數(shù)。例: The number of students who participated the interview was 100. 3、the number (s) of + 名詞單數(shù)或者復數(shù) + 動詞單數(shù)或者復數(shù),表示標號,數(shù)字標識,這時number是核心詞,number、物品、謂語動詞三者的單/復數(shù)形式要一致。例如: The numbers of the machine parts A and B are201 and 203,respectively. 4、numbers作為核心詞,表示可以被具體化的幾個數(shù)。例: Upset by the recent downturn in production numbers during the first half of the year, the board of directors, at its quarterly meeting, raised the possibility of adding worker incentives. 5、numbers作為核心詞,但可以被具體化的幾個數(shù)傾向不明顯。例: In Scotland, the wild salmon’s numbers have been reduced by uncontrolled deep-sea and coastal netting, by pollution, and by various other threats to the fish’s habitat. 6、 in number(s) 慣用法: 如downturn/decline in number(s),表示在數(shù)量指標方面。例: Young people have been leaving the countryside in large numbers for urban areas. |
版主 (文壇精英)



| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +3 | 濤濤Wjt 2026-03-22 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 北科281學碩材料求調(diào)劑 +6 | tcxiaoxx 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿華中農(nóng)業(yè)071010,總分320求調(diào)劑 +5 | 困困困困坤坤 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +5 | Zhao anqi 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿 西北大學 ,070300化學學碩,總分287,雙非一本,求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 298求調(diào)劑一志愿211 +3 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 能源材料化學課題組招收碩士研究生8-10名 +5 | 脫穎而出 2026-03-16 | 17/850 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +10 | Faune 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿南大,0703化學,分數(shù)336,求調(diào)劑 +3 | 收到VS 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | www_q 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | .m.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[基金申請]
學校已經(jīng)提交到NSFC,還能修改嗎?
40+4
|
babangida 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 二本跨考鄭大材料306英一數(shù)二 +3 | z1z2z3879 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +4 | ydfyh 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學,080502,354分求調(diào)劑 +5 | 守候夕陽CF 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[考研] 08工學調(diào)劑 +5 | 用戶573181 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 324分 +10 | llllkkkhh 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
[考研] 【同濟軟件】軟件(085405)考研求調(diào)劑 +3 | 2026eternal 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|