 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1044 | 回復(fù): 4 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
nuptsww木蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求翻譯 如下段落 (Google 的不要)
|
||
|
OPVCs require electrodes with properties tha tinclude high transparency, good conductivity and smooth surface.The degree to which a transparent conductor possesses these properties affects the performance of OPVCs greatly. Due to ITO’s high optical transparency,it is widely used as transparent electrodes and substrate in OPVCs.While ITO elec- trodes present many advantages in the OPVCs fabrication,its limited flexibility makes it less suitable for the substrates that call for better elasticity.The stability between the organic materials and the ITO surface is also less than satisfactory.In addition, indium is a scarce and expensive element that can hurdle the large-scale OPVC production . On top of these disadvantages, the ITO electrode is fabricated via costly and energy-intensive vacuum-based sputtering . The recently reported alternatives of transparent electrodes that have the potential to resolve the issue of the vacuum-based evaporation with large equipment and operating costs include poly with metalgrids , carbonnanotubes , graphene , and silver nanowires .These alternatives can be fabricated via inkjet printing,screen printing,slot-diecoating,or other economical processes.Other candidates for ITO-free transparent conductors include semitransparent or patterned metal layers,doped metal oxides, conductive polymers,and metal nanowires.Christopher et al. have conducted a life cycle and cost analysis of several promising ITO-free transparent conductors and demonstrated that replacing ITO with analternative transparent conductor tends to reduce energy pay-back time and OPVC module cost. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
312求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
生物學(xué)學(xué)碩，一志愿湖南大學(xué)，初試成績338
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
學(xué)碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
279求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
中國科學(xué)院深圳先進技術(shù)研究院-光纖傳感課題組招生-中國科學(xué)院大學(xué)、深圳理工大學(xué)聯(lián)培
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
274求調(diào)劑
已經(jīng)有20人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
befair
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 112
- 應(yīng)助: 131 (高中生)
- 金幣: 12327.3
- 紅花: 20
- 帖子: 661
- 在線: 608.6小時
- 蟲號: 2651461
- 注冊: 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 宏觀經(jīng)濟管理與戰(zhàn)略
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
nuptsww(RXMCDM代發(fā)): 金幣+5, 翻譯得很好，但未翻譯完整！ 2014-01-07 00:09:59
nuptsww(RXMCDM代發(fā)): 金幣+5, 翻譯得很好，但未翻譯完整！ 2014-01-07 00:09:59
|
與3樓商榷：第一句似乎需要更準確些，建議如下 有機太陽能電池的電極必須具備以下三個特性：高透明性、良好的導(dǎo)電性以及光滑的表面。一個透明導(dǎo)體所具備這些特性的程度極大地影響有機太陽能電池的性能。 最后一句， 。。。但有限的柔韌性使得它不大適合作為要求較好彈性的襯底 淺見，供參考。 又： substrate在絲網(wǎng)印刷等往往叫做基體，3樓顯然是專家，估計叫襯底比較專業(yè)。 |
4樓2013-10-02 06:46:20
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
nuptsww(RXMCDM代發(fā)): 金幣+2, 多謝應(yīng)助！ 2014-01-07 00:08:25
nuptsww(RXMCDM代發(fā)): 金幣+2, 多謝應(yīng)助！ 2014-01-07 00:08:25
|
OPVCs require electrodes with properties tha tinclude high transparency, good conductivity and smooth surface.The degree to which a transparent conductor possesses these properties affects the performance of OPVCs greatly. 有機太陽能電池必須具備以下三個特性：高透明性、良好的導(dǎo)電性以及光滑的表面。一個有這些特性的透明導(dǎo)體極大地影響了有機太陽能電池的性能。 Due to ITO’s high optical transparency,it is widely used as transparent electrodes and substrate in OPVCs. ITO的高光學(xué)透明度使得其廣泛運用作有機太陽能電池的透明電極和襯底。 While ITO electrodes present many advantages in the OPVCs fabrication,its limited flexibility makes it less suitable for the substrates that call for better elasticity. 盡管ITO襯底在有機太陽能電池的生產(chǎn)制造方面呈現(xiàn)出很多優(yōu)勢，但它的有限延展性制約了其作為要求極好彈性的襯的應(yīng)用。 ~~~ |
3樓2013-09-30 11:38:26
5樓2013-10-06 11:52:39
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +14 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 20/1000 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +5 | wasdssaa 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)338求調(diào)劑！ +3 | Zuhui0306 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑 +16 | RichLi_ 2026-03-25 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥292求調(diào)劑 +6 | 小小陳小小 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +9 | Micky11223 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈工大，085400，320，求調(diào)劑 +4 | gdlf9999 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | QiMing7 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +3 | 璞玉~~ 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +6 | 87639 2026-03-21 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 各位老師您好：本人初試372分 +5 | jj涌77 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +7 | 加一一九 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +7 | shxchem 2026-03-20 | 9/450 |
|
|
|
[考研] B區(qū)考研調(diào)劑 +4 | yqdszhdap－ 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +7 | 小羊睡著了? 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 306求0703調(diào)劑一志愿華中師范 +10 | 紙魚ly 2026-03-21 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 研研，接電話 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實習(xí)經(jīng)歷 +9 | 材料學(xué)257求調(diào)劑 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +5 | 孅華 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|