 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 909 | 回復: 4 | |||
[求助]
文獻中一句話翻譯 已有2人參與
|
| At strong illumination doses the absorption increase levels off due to accumulated damage formation (CPD from the repaired TT step and the AT photodimer). |
回復此樓» 猜你喜歡
0856材料與化工調(diào)劑，339
已經(jīng)有9人回復
-
一志愿西安交大材料學碩（英一數(shù)二）347，求調(diào)劑到高分子/材料相關專業(yè)
已經(jīng)有7人回復
-
324分 085600材料與化工
已經(jīng)有9人回復
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
材料專碩306英一數(shù)二
已經(jīng)有3人回復
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
309分085801求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
一志愿武理材料工程302調(diào)劑環(huán)化或化工
已經(jīng)有10人回復
-
311（085601）求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復
-
335求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 文獻中一句話翻譯
已經(jīng)有0人回復
- 文獻中一句話翻譯
已經(jīng)有3人回復
- 請教文獻中一句話里面的 innocent 怎么翻譯準確？
已經(jīng)有3人回復
- 文獻中一句話請求翻譯！謝謝！
已經(jīng)有2人回復
- 文獻中一句長難句的翻譯！求高手！��！
已經(jīng)有4人回復
- 求化學合成文獻中一句話翻譯！
已經(jīng)有8人回復
- 求助藥學文獻中一句話的翻譯
已經(jīng)有1人回復
- 文獻中一句話的翻譯~~
已經(jīng)有6人回復
- 沸石分子篩酸處理堿處理N2吸脫附結(jié)果分析文獻中一句話翻譯
已經(jīng)有1人回復
- 求助文獻中一句 英語！��！
已經(jīng)有1人回復
- 【求助】英文文獻中一句話的翻譯
已經(jīng)有3人回復
- 俺的幾次投稿經(jīng)歷，希望對大家投稿能有幫助（在論文版已重復發(fā)帖）
已經(jīng)有4人回復
- 俺的幾次投稿經(jīng)歷，希望對大家有幫助，謝謝！
已經(jīng)有63人回復
- 談談自己這學期多次投稿經(jīng)歷，跟大家交流下，希望大家能進來看看！
已經(jīng)有53人回復
火焰般的青春 
兌換貴賓
★
感謝參與，應助指數(shù) +1
藍夜玄心: 金幣+1, ★有幫助 2016-03-02 11:24:19
感謝參與，應助指數(shù) +1
藍夜玄心: 金幣+1, ★有幫助 2016-03-02 11:24:19
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
2樓2016-03-01 09:29:25
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★
感謝參與，應助指數(shù) +1
藍夜玄心: 金幣+4, ★★★★★最佳答案 2016-03-02 11:24:11
感謝參與，應助指數(shù) +1
藍夜玄心: 金幣+4, ★★★★★最佳答案 2016-03-02 11:24:11
|
這一句翻譯的關鍵主要是關于詞組和謂語動詞的判斷。 At strong illumination doses/ the absorption increase /levels off /due to accumulated damage formation 這里 the absorption increase是主語，是名詞詞組。如下句 The absorption increase in visible region was not seen at low pH 在可見光區(qū)域的吸收增加在低ph下沒有觀察到。 而level off是動詞詞組，有趨于平穩(wěn)，把。。。弄平的意思。這里結(jié)合下語境， 在強光照劑量下，由于累積損傷的形成，吸收增加趨于穩(wěn)定。 |
3樓2016-03-01 14:32:07
4樓2016-03-02 11:26:03
5樓2016-03-02 11:31:39
相關版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 藍夜玄心 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料專碩306英一數(shù)二 +3 | z1z2z3879 2026-03-31 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 352分-085602-一志愿985 +6 | 海納百川Ly 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
[考研] 349求調(diào)劑 +4 | zwjjjjjj 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥298調(diào)劑求助 +3 | 元元青青 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +9 | 楒桉 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 086000調(diào)劑 +5 | 7901117076 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 一志愿哈工大總分298分，前三科223分 +11 | dongfang59 2026-03-27 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +8 | 愛羈絆 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑 +6 | 曲聽筠 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料與化工調(diào)劑一志愿大連海事085600，349 +6 | 吃的不少 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 304材料求調(diào)劑
+5
|
鐘llll 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085602 化學工程專碩 340分求調(diào)劑 +4 | qianbai11 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +5 | wei-5 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +15 | Micky11223 2026-03-25 | 20/1000 |
|
|
|
[考研] 356求調(diào)劑 +4 | gysy?s?a 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 081200-314 +3 | LILIQQ 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分調(diào)劑 +4 | 大饞小子 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學339材料與化工求調(diào)劑 +3 | 江往賣魚 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 網(wǎng)絡空間安全0839招調(diào)劑 +4 | w320357296 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | 汪！？！ 2026-03-25 | 7/350 |
|