 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 839 | 回復(fù): 6 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
songmai新蟲 (小有名氣)
|
[求助]
求助，麻煩各路大神看下我這段怎么翻譯，下面有我自個兒翻譯的，麻煩各位多多指正
|
||
|
近些年來，我國輸電網(wǎng)絡(luò)規(guī)模越來越大，結(jié)構(gòu)也越來越復(fù)雜，而在全球范圍內(nèi)由潮流轉(zhuǎn)移引起的電力系統(tǒng)大停電事故頻頻發(fā)生。由于故障等因素，某些承擔(dān)重要負(fù)荷關(guān)鍵線路一旦被切除，隨之引起的潮流轉(zhuǎn)移與后備保護不合理動作的連鎖反應(yīng)，極有可能引發(fā)系統(tǒng)的連鎖跳閘，繼而導(dǎo)致大停電事故，給社會和經(jīng)濟帶來難以估量的損失。針對潮流轉(zhuǎn)移識別線路自適應(yīng)后備保護，不僅站在電網(wǎng)整體的視角上對易受潮流轉(zhuǎn)移影響的關(guān)鍵線路有效識別，還站在繼電保護設(shè)計的視角對線路過負(fù)荷有效識別并提高后備保護的抗過渡電阻能力。因此本課題研究對預(yù)防大停電事故和相關(guān)保護裝置可靠性有重要現(xiàn)實意義。 這個是我翻譯的： In recent years, the scale of transmission network in our country is more and more big, the structure is more complex, and worldwide by flow transfer blackouts in power system caused by the frequent occurrence of. Due to the fault and other factors, some bear important critical load line once removed and consequent transfer power flow and the backup protection, unreasonable action chain reaction, cascading trips may lead to system, and then lead to blackouts, bring inestimable loss to the social and economic. According to power flow transfer identification adaptive line backup protection, not only stand in the perspective of the whole grid for effective identification of susceptible to influence the flow transfer the key line, standing in the perspective of the design of relay protection on the line over load to effectively identify and improve the backup protection against transient resistance. Therefore, this research has important practical significance to prevent blackouts and related protection device reliability. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
南京大學(xué)化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
材料專碩調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿華東師范大學(xué)有機化學(xué)專業(yè)，初試351分，復(fù)試被刷求調(diào)劑!
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
283求調(diào)劑（080500）
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有20人回復(fù)
-
各位老師好，我的一志愿為北京科技大學(xué)085601材料專碩
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
294分080500材料科學(xué)與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿北京工業(yè)大學(xué)，324分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿武漢理工，總分321，英一數(shù)二，求老師收留。
已經(jīng)有11人回復(fù)
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
2樓2016-03-03 10:42:03
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
3樓2016-03-03 10:59:19
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
4樓2016-03-03 11:23:23
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
5樓2016-03-03 11:23:58
武漢一心一譯 
捐助貴賓 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 502
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 2283.1
- 散金: 5914
- 紅花: 32
- 帖子: 1665
- 在線: 321.9小時
- 蟲號: 3587652
- 注冊: 2014-12-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
商家已經(jīng)主動聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
songmai: 金幣+100, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 翻譯的很好 謝謝大神 2016-03-03 21:17:01
songmai: 金幣+100, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案, 翻譯的很好 謝謝大神 2016-03-03 21:17:01
|
近些年來，我國 輸電網(wǎng)絡(luò) 規(guī)模 越來越大，結(jié)構(gòu)也 越來越 復(fù)雜，而在 全球范圍內(nèi) 由潮流轉(zhuǎn)移 引起的 電力系統(tǒng) 大停電事故 頻頻發(fā)生。由于 故障等因素，某些 承擔(dān) 重要負(fù)荷 關(guān)鍵線路 一旦被 切除，隨之 引起的 潮流轉(zhuǎn)移 與 后備保護 不合理動作的 連鎖反應(yīng)，極有 可能 引發(fā)系統(tǒng)的 連鎖跳閘，繼而 導(dǎo)致 大停電事故，給社會和經(jīng)濟 帶來 難以估量的損失。針對 潮流轉(zhuǎn)移 識別 線路 自適應(yīng)后備保護，不僅 站在 電網(wǎng)整體的 視角上 對 易受潮流轉(zhuǎn)移影響 的 關(guān)鍵線路 有效識別，還站在 繼電保護 設(shè)計的 視角 對 線路過負(fù)荷 有效識別 并提高 后備保護的 抗 過渡電阻能力。因此 本課題 研究 對預(yù)防大停電事故 和 相關(guān)保護裝置 可靠性 有重要 現(xiàn)實意義。 In recent years, China's electrical grid has gained the development of increasingly large scale and increasingly complex structure, however in the global view, large-scale blackout occurs frequently due to power flow transferring. Due to some fault factors, some critical lines which undertake important loads are cut, it will cause negative chain reactions such as power flow transferring and improper operation of backup protection, which will probably cause system cascading trips. thus leading to large-scale blackouts and bringing inestimable loss of socio-economy. Regarding adaptive backup protection for identification line of power flow transfer, it is suggested not only to effectively identify the critical lines that are vulnerable to power flow transferring in the perspective of overall power grid, but also to effectively identify the overload and increase the resistance capacity of backup protection to transition resistance in the perspective of protective relay design. Therefore, this research is of vital significance to the prevention of large-scale blackouts and to improvement of reliability of backup protection. |
6樓2016-03-03 12:07:51
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
songmai: 金幣+50, ★★★很有幫助, 謝謝 大神 2016-03-03 21:17:27
songmai: 金幣+50, ★★★很有幫助, 謝謝 大神 2016-03-03 21:17:27
 本帖僅樓主可見 |
7樓2016-03-03 12:14:29
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 songmai 的主題更新
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 各位老師好，我的一志愿為北京科技大學(xué)085601材料專碩 +9 | Koxui 2026-03-28 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷 +7 | cccchenso 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭州大學(xué)，080500學(xué)碩，總分317分求調(diào)劑 +8 | 舉個栗子oi 2026-03-24 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 085600，專業(yè)課化工原理，321分求調(diào)劑 +5 | 大饞小子 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 初試270分 求調(diào)劑 +8 | 谷雨上岸 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩，一志愿湖南大學(xué)，初試成績338 +6 | YYYYYNNNNN 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703一志愿9，初試成績：338，四六級已過，有科研經(jīng)歷，求調(diào)劑！ +4 | Zuhui0306 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 藥學(xué)105500求調(diào)劑 +3 | Ssun。。 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑 +5 | 求求讓我有書讀?/a> 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085601 材料工程 313分 求調(diào)劑 +5 | Ong3 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)338求調(diào)劑！ +6 | Zuhui0306 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 342求調(diào)劑 +3 | 加油a李zs 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 336材料求調(diào)劑 +7 | 陳瀅瑩 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +7 | prayer13 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料考研求調(diào)劑 +3 | Dendel 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京郵電大學(xué) 288分 材料考研 求調(diào)劑 +3 | jl0720 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理085500機械專業(yè)總分300求調(diào)劑 +3 | an10101 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 300分，材料，求調(diào)劑，英一數(shù)二 +5 | 超贊的 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料專碩找調(diào)劑 +5 | 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +3 | yanzhixue111 2026-03-23 | 6/300 |
|