 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 610 | 回復(fù): 2 | |||
jacket114111金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
電力系統(tǒng)專業(yè)，兩句，請幫助翻譯一下，謝謝 已有2人參與
|
|
1、The modeling of severity function should not depend on a presupposed operator decision as this constrains the decision space, which is the space of investigation.LOLP,EUE,cost of redispatch, as indices for use in control room security-related decision making, each presupposed a decision and are therefore inappropriate. 2、It provides a quantitative index that reflects security level in a condensed fashion. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
306求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑一志愿海大，0703化學(xué)學(xué)碩304分，有大創(chuàng)項(xiàng)目，四級已過
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
289材料與化工（085600）B區(qū)求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿武理材料工程348求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
08工科 320總分 求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
323求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
284求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復(fù)
-
287求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
可惡的浮士德
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 90.4
- 帖子: 14
- 在線: 7.5小時
- 蟲號: 3980408
- 注冊: 2015-07-20
- 專業(yè): 電力系統(tǒng)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
jacket114111: 金幣+4, ★★★★★最佳答案 2016-03-23 09:41:05
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
jacket114111: 金幣+4, ★★★★★最佳答案 2016-03-23 09:41:05
|
1.嚴(yán)重程度的建模不能依據(jù)預(yù)設(shè)的運(yùn)營商決定，因?yàn)檫@樣會限制決策空間，而此空間正是調(diào)研空間。失負(fù)荷概率、外加厚端、再分配成本，作為指標(biāo)用于控制室與安全相關(guān)的決策，每個量（前述三個量）都預(yù)設(shè)了一個決策，所以并不合適。 2.它提供了一個在壓縮方式下反應(yīng)安全等級的量化指標(biāo)。 我翻譯了一下給樓主做個參考吧。 這篇文章看似乎跟電力系統(tǒng)運(yùn)行決策的內(nèi)容相關(guān)，但是應(yīng)為不知道整篇文章的情景，所有翻譯可能會不合適。 EUE不確定是外加厚端，縮寫詞文獻(xiàn)中應(yīng)當(dāng)會有完整的解釋。 另外，具體詞語建議樓主結(jié)合整篇文章，具體分析。因?yàn)榧词故请娏ο到y(tǒng)，不同的領(lǐng)域也會有詞語的不同含義。 另祝翻譯順利  |
2樓2016-03-22 17:52:21
大款大
木蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 10 (幼兒園)
- 金幣: 1857.3
- 散金: 43
- 紅花: 3
- 帖子: 67
- 在線: 70.4小時
- 蟲號: 884874
- 注冊: 2009-10-26
- 性別: GG
- 專業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結(jié)構(gòu)
3樓2016-03-22 21:38:53
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 jacket114111 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 08工科 320總分 求調(diào)劑 +11 | 梨花珞晚風(fēng) 2026-03-17 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +10 | 申子申申 2026-03-19 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 十三加油 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南化學(xué)（0703）總分337求調(diào)劑 +9 | niko- 2026-03-19 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +6 | shansx 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研]
 一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑
+6
|
2117205181 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研]
 一志愿東華大學(xué)控制學(xué)碩320求調(diào)劑
+3
|
Grand777 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑 +6 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | .m.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 機(jī)械專碩299求調(diào)劑至材料 +3 | kkcoco25 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +6 | △小透明* 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿華南師大 070300（化學(xué)）304分求調(diào)劑 +3 | 0703武芊慧雪304 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +6 | hanamiko 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +16 | 于海海海海 2026-03-19 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +5 | @taotao 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩318求調(diào)劑 +5 | February_Feb 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 收復(fù)試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +8 | 陌宸希 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 材料，紡織，生物（0856、0710），化學(xué)招生啦 +3 | Eember. 2026-03-17 | 9/450 |
|