 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 452 | 回復: 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
超級老快木蟲之王 (文學泰斗)
|
[求助]
漢譯英，兩句話，謝謝！1.
|
||
|
1.作者認為SNM-1、SNM-2、SNM-3所含氟化物種類相同，其對稀土離子的溶解能力相同，而其中所析出的氟化物晶粒尺寸相同，所以稀土離子在微晶中的濃度應(yīng)該相同，所以發(fā)光顏色的改變不是由于晶粒中稀土離子濃度的差異所導致，而是由于晶粒間距的變化而導致。 2.這個問題是作者疏忽所造成的，我們已經(jīng)及時改正這個問題。我非常抱歉，這是由于我們的失誤造成的，我們已經(jīng)修正，并添加至總結(jié)中。 |
回復此樓» 猜你喜歡
0817 化學工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章
已經(jīng)有17人回復
-
一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
0856調(diào)劑，是學校就去
已經(jīng)有7人回復
-
申博26年
已經(jīng)有3人回復
-
一志愿吉林大學材料學碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
0703化學調(diào)劑 ，六級已過，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有12人回復
-
294求調(diào)劑材料與化工專碩
已經(jīng)有13人回復
-
288求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
一志愿南京理工大學085701資源與環(huán)境302分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
2樓2016-03-24 08:58:41
武漢一心一譯 
捐助貴賓 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 502
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 2283.1
- 散金: 5914
- 紅花: 32
- 帖子: 1665
- 在線: 321.9小時
- 蟲號: 3587652
- 注冊: 2014-12-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學
【答案】應(yīng)助回帖
商家已經(jīng)主動聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
超級老快: 金幣+40, ★★★很有幫助 2016-03-24 16:10:47
超級老快: 金幣+40, ★★★很有幫助 2016-03-24 16:10:47
|
1.作者認為SNM-1、SNM-2、SNM-3 所含 氟化物種類 相同，其對 稀土離子 的 溶解能力 相同，而其中 所析出的 氟化物 晶粒尺寸 相同，所以 稀土離子在 微晶中的 濃度 應(yīng)該 相同，所以發(fā)光顏色的 改變 不是由于 晶粒中 稀土離子濃度的 差異 所導致，而是由于 晶粒間距的 變化而導致。 The author believes that SNM-1, SNM-2, and SNM-3 contain the same type of fluoride and have equal capacity of dissolving rare earth ions. Since the grain size of fluoride crystallized among the three sample is roughly the same, the concentrations of rare earth ions in micro-crystals should also be the same. Therefore the change of emitting color is not due to the concentration difference of rare earth ions in grain but due to the change of grain distance. 2.這個問題是作者疏忽所造成的，我們已經(jīng)及時改正這個問題。我非常抱歉，這是由于我們的失誤造成的，我們已經(jīng)修正，并添加至總結(jié)中。 This problem is resulted by author's negligence. We have corrected it in time. Feel sorry for our negligence, we will have corrected it and added it to summarization. |
3樓2016-03-24 10:06:10
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 超級老快 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑 ，六級已過，有科研經(jīng)歷 +12 | 曦熙兮 2026-03-15 | 12/600 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 招收調(diào)劑碩士 +4 | lidianxing 2026-03-19 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學，327分，材料與化工085600 +3 | Ncdx123456 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 281求調(diào)劑（0805） +9 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 19/950 |
|
|
|
[教師之家] 焦慮 +9 | 水冰月月野兔 2026-03-13 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +6 | S.H1 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +4 | 冬十三 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 【同濟軟件】軟件（085405）考研求調(diào)劑 +3 | 2026eternal 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑，一作一項核心論文五項專利，省、國級證書40+數(shù)一英一287 +8 | 小李0854 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調(diào)劑 +4 | 材化逐夢人 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 收復試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 0854，計算機類招收調(diào)劑
+3
|
胡辣湯放糖 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | △小透明* 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +6 | 簡單點0 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +7 | 好運連綿不絕 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 求調(diào)劑 +13 | enenenhui 2026-03-13 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 0856專碩279求調(diào)劑 +5 | 加油加油！? 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +4 | 學員97LZgn 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +3 | 小匕仔汁 2026-03-12 | 3/150 |
|