 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 450 | 回復: 2 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
超級老快木蟲之王 (文學泰斗)
|
[求助]
漢譯英，兩句話，謝謝！1.
|
|
|
1.作者認為SNM-1、SNM-2、SNM-3所含氟化物種類相同，其對稀土離子的溶解能力相同，而其中所析出的氟化物晶粒尺寸相同，所以稀土離子在微晶中的濃度應該相同，所以發(fā)光顏色的改變不是由于晶粒中稀土離子濃度的差異所導致，而是由于晶粒間距的變化而導致。 2.這個問題是作者疏忽所造成的，我們已經(jīng)及時改正這個問題。我非常抱歉，這是由于我們的失誤造成的，我們已經(jīng)修正，并添加至總結(jié)中。 |
回復此樓» 猜你喜歡
材料與化工求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
0817 化學工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章
已經(jīng)有12人回復
-
085600材料與化工調(diào)劑 324分
已經(jīng)有12人回復
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復
-
324分 085600材料化工求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
求調(diào)劑，一志愿:南京航空航天大學大學 ，080500材料科學與工程學碩，總分289分
已經(jīng)有3人回復
2樓2016-03-24 08:58:41
武漢一心一譯 
捐助貴賓 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 502
- 應助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 2283.1
- 散金: 5914
- 紅花: 32
- 帖子: 1665
- 在線: 321.9小時
- 蟲號: 3587652
- 注冊: 2014-12-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學
【答案】應助回帖
商家已經(jīng)主動聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
超級老快: 金幣+40, ★★★很有幫助 2016-03-24 16:10:47
超級老快: 金幣+40, ★★★很有幫助 2016-03-24 16:10:47
|
1.作者認為SNM-1、SNM-2、SNM-3 所含 氟化物種類 相同，其對 稀土離子 的 溶解能力 相同，而其中 所析出的 氟化物 晶粒尺寸 相同，所以 稀土離子在 微晶中的 濃度 應該 相同，所以發(fā)光顏色的 改變 不是由于 晶粒中 稀土離子濃度的 差異 所導致，而是由于 晶粒間距的 變化而導致。 The author believes that SNM-1, SNM-2, and SNM-3 contain the same type of fluoride and have equal capacity of dissolving rare earth ions. Since the grain size of fluoride crystallized among the three sample is roughly the same, the concentrations of rare earth ions in micro-crystals should also be the same. Therefore the change of emitting color is not due to the concentration difference of rare earth ions in grain but due to the change of grain distance. 2.這個問題是作者疏忽所造成的，我們已經(jīng)及時改正這個問題。我非常抱歉，這是由于我們的失誤造成的，我們已經(jīng)修正，并添加至總結(jié)中。 This problem is resulted by author's negligence. We have corrected it in time. Feel sorry for our negligence, we will have corrected it and added it to summarization. |
3樓2016-03-24 10:06:10
相關版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 超級老快 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0817 化學工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章 +12 | rare12345 2026-03-18 | 12/600 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 324分 +10 | llllkkkhh 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿:南京航空航天大學大學 ，080500材料科學與工程學碩，總分289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +6 | 于海海海海 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿天大材料與化工（085600）總分338 +5 | 蔡大美女 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 司空. 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +6 | 26研0 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專碩306英一數(shù)二 +10 | z1z2z3879 2026-03-16 | 13/650 |
|
|
|
[基金申請] 被我言中：新模板不強調(diào)格式了，假專家開始管格式了 +4 | beefly 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩274一志愿211求調(diào)劑 +6 | 薛云鵬 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +3 | Yy7400 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 藥學383 求調(diào)劑 +3 | 藥學chy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0854控制工程 359求調(diào)劑 可跨專業(yè) +3 | 626776879 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑 290分有科研經(jīng)歷，論文在投 +7 | 膩膩gk 2026-03-14 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程315分求調(diào)劑 +3 | yang_0104 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +3 | 5201314Lsy！ 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈工大材料324分求調(diào)劑 +5 | 閆旭東 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0856材料與化工301求調(diào)劑 +5 | 奕束光 2026-03-13 | 5/250 |
|