 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2663 | 回復: 13 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
guwq02木蟲 (著名寫手)
蟲子
|
[求助]
申請的老板回了這么句話，什么意思��？ 已有3人參與
|
||
|
I might hasten to add that the competition for the small amount of funds that I have available for salary support is exceedingly high. |
回復此樓» 猜你喜歡
311求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
被我言中：新模板不強調(diào)格式了，假專家開始管格式了
已經(jīng)有4人回復
-
303求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
考研求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
085601專碩，總分342求調(diào)劑，地區(qū)不限
已經(jīng)有4人回復
-
085601材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿天津大學化學工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
能源材料化學課題組招收碩士研究生8-10名
已經(jīng)有6人回復
-
296求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 怎么看施一公在清華大學演講?
已經(jīng)有12人回復
- 【經(jīng)驗分享】在日本獲得美國簽證
已經(jīng)有11人回復
- 【轉(zhuǎn)載】富士康—灰色的回憶，傷痛的話題
已經(jīng)有10人回復
nosvg4016
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 9326.8
- 紅花: 2
- 帖子: 863
- 在線: 69.2小時
- 蟲號: 4433246
- 注冊: 2016-02-25
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物大分子結(jié)構(gòu)與功能
【答案】應助回帖
★ ★ ★
感謝參與，應助指數(shù) +1
guwq02: 金幣+3, ★★★很有幫助, 很接近啦！ 2016-04-03 16:47:15
感謝參與，應助指數(shù) +1
guwq02: 金幣+3, ★★★很有幫助, 很接近啦！ 2016-04-03 16:47:15
|
仔細分析一下這個句子吧 the small amount of funds that I have available for salary＝我已經(jīng)有了（I have available）a small amount of funds for salary，就是說他有一點用于支付工資的經(jīng)費，但是 the competition for ... funds... is exceedlingly high，直譯就是針對這點工資的競爭極為激烈，那意思就是很多人都想爭取得到這點工資，就是說有很多人申請他的位子吧 樓主再結(jié)合回信的上下文看看我的理解是不是對 |
4樓2016-04-03 09:46:57
ysm56789
榮譽版主 (知名作家)
駱駝
- 海博EPI : 1
- 應助: 416 (碩士)
- 貴賓: 3.503
- 金幣: 21031.5
- 散金: 124
- 紅花: 41
- 沙發(fā): 7
- 帖子: 5778
- 在線: 665.9小時
- 蟲號: 173752
- 注冊: 2006-01-21
- 性別: GG
- 專業(yè): 流行病學方法與衛(wèi)生統(tǒng)計
- 管轄: 海外博后
2樓2016-04-02 23:51:10
liu2004m
榮譽版主 (文壇精英)
- 應助: 3918 (副教授)
- 貴賓: 14.059
- 金幣: 74742.7
- 散金: 12860
- 紅花: 124
- 沙發(fā): 2
- 帖子: 32294
- 在線: 1760.9小時
- 蟲號: 285887
- 注冊: 2006-10-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 無機材料化學
- 管轄: 有獎問答
3樓2016-04-03 05:21:57
xuwenxmc
銀蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1200.5
- 散金: 145
- 紅花: 1
- 帖子: 160
- 在線: 414.4小時
- 蟲號: 945938
- 注冊: 2010-01-21
- 專業(yè): 植物結(jié)構(gòu)學
6樓2016-04-05 00:25:22
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +3 | 睿08 2026-03-17 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +5 | 大口吃飯 身體健 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +7 | zjl的號 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +5 | 上岸的小葡 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑 +4 | Du.11 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | Zz版 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +7 | 邱gl 2026-03-11 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 藥學383 求調(diào)劑 +3 | 藥學chy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 0703方向310分求調(diào)劑 +3 | 努力奮斗112 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600調(diào)劑 +5 | 漾漾123sun 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中師范071000，325求調(diào)劑 +6 | RuitingC 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 拾光任染 2026-03-15 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈工大材料324分求調(diào)劑 +5 | 閆旭東 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +4 | 學海漂泊 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料專碩288分求調(diào)劑 一志愿211 +4 | 在家想你 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料工程調(diào)劑 +4 | 咪咪空空 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | 一定有學上- 2026-03-12 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 工科278分求調(diào)劑 +5 | 周慢熱啊 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 土木第一志愿276求調(diào)劑，科研和技能十分豐富，求新興方向的導師收留 +3 | 土木小天才 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0817化學工程與技術考研312分調(diào)劑 +3 | T123 tt 2026-03-12 | 3/150 |
|