 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 550 | 回復(fù): 2 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看 | ||
關(guān)曉光金蟲 (正式寫手)
|
[求助]
論文摘要事態(tài)問題
|
|
|
想請教一下各位。撰寫論文摘要的時候，可以在前面敘述本文的必要性語句時使用現(xiàn)在時，對于本文進(jìn)行的工作，得出的結(jié)論等內(nèi)容使用過去時嗎？ 還是就是 “對于……研究，本文主要做了以下工作：In this paper, the main research work listed as follows are conducted to study ……” 此處be動詞是用現(xiàn)在時還是過去時了？ 因為都是時態(tài)問題，就放在一起說了，敬請各位解答，多謝！  |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0856調(diào)劑，是學(xué)校就去
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
288求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學(xué)071005
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿中國海洋大學(xué)，生物學(xué)，301分，求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
294求調(diào)劑材料與化工專碩
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
0817 化學(xué)工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
梁成偉老師課題組歡迎你的加入
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
復(fù)試調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑 ，六級已過，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
2樓2016-04-04 19:42:40
武漢一心一譯 
捐助貴賓 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 502
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 2283.1
- 散金: 5914
- 紅花: 32
- 帖子: 1665
- 在線: 321.9小時
- 蟲號: 3587652
- 注冊: 2014-12-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
商家已經(jīng)主動聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
關(guān)曉光: 金幣+18, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-04-14 19:47:25
關(guān)曉光: 回帖置頂 2016-04-14 19:47:54
關(guān)曉光: 金幣+18, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-04-14 19:47:25
關(guān)曉光: 回帖置頂 2016-04-14 19:47:54
|
2個原則： 1如果您在“轉(zhuǎn)述”文中的實驗內(nèi)容，比如in this paper，sth。。 “was” proposed 或者，in this paper， we made/did/conducted，這些都應(yīng)該用過去時態(tài)。因為他們畢竟是過去了，對應(yīng)的中文翻譯也應(yīng)該是“在本文中，一種新的。。。算法被提出“了”，注意這里是“了”。 2對于陳述一般現(xiàn)象，用一般現(xiàn)在時態(tài)。比如“隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展。。。。什么什么”這種情況用一般現(xiàn)在時態(tài)，或者一般完成時態(tài)“with the scientific and technological development, people'life has been changed a lot”. 另外有些時候，比如“本文的結(jié)論標(biāo)明”這里應(yīng)該用一般現(xiàn)在時態(tài)，the conclusions of this paper show that 再比如，看圖說話，怎么講呢？比如如圖一所示，什么代表什么，什么隨著溫度的升高而升高。這些夜用一般現(xiàn)在時態(tài)。 |
3樓2016-04-05 10:59:23
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 關(guān)曉光 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +4 | z1z2z3879 2026-03-14 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研]
 271材料工程求調(diào)劑
+6
|
.6lL 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專碩274一志愿陜西師范大學(xué)求調(diào)劑 +8 | 薛云鵬 2026-03-13 | 8/400 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +6 | 冷笙123 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 267一志愿南京工業(yè)大學(xué)0817化工求調(diào)劑 +10 | SUICHILD 2026-03-12 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料專碩英一數(shù)二306 +5 | z1z2z3879 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué) 305求調(diào)劑 +4 | FY_yy 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +4 | 冬十三 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)工程321分求調(diào)劑 +15 | 大米飯！ 2026-03-15 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調(diào)劑 +4 | 材化逐夢人 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 280求調(diào)劑 +6 | 咕嚕曉曉 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] [導(dǎo)師推薦]西南科技大學(xué)國防/材料導(dǎo)師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0856專碩279求調(diào)劑 +5 | 加油加油！? 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 080500，材料學(xué)碩302分求調(diào)劑學(xué)校 +4 | 初識可樂 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料與化工 323 英一+數(shù)二+物化，一志愿：哈工大 本人本科雙一流 +4 | 自由的_飛翔 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +3 | 5201314Lsy！ 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 福州大學(xué)楊黃浩課題組招收2026年專業(yè)學(xué)位博士研究生，2026.03.20截止 +3 | Xiangyu_ou 2026-03-12 | 3/150 |
|