| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 694 | 回復(fù): 4 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
ichci鐵蟲 (初入文壇)
|
[求助]
特稠油 比較專業(yè)的英語翻譯
|
|
|
目前我看到的有三個(gè) 1.extra-heavy oil 2.super-heavy oil 3.ultra-heavy oil 或者有誰知道哪一個(gè)比較專業(yè),或者其他的說法 給我回復(fù)的時(shí)候最好帶著依據(jù),比如出自哪篇外文文獻(xiàn) |

新蟲 (初入文壇)
捐助貴賓 (著名寫手)
商家已經(jīng)主動(dòng)聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容|
說句實(shí)話,都有可以。 目前找了一篇 特稠油SGVR-1水基降粘劑的研制 (中國科學(xué)院上海冶金研究所; 材料物理與化學(xué)(專業(yè)) 博士論文 2000年度) Development of SGVR-1 water-base viscosity reducer for super heavy oil; 特稠油; 乳化降粘; 表面活性劑; SGVR-1水基降粘劑; HLB值; 相轉(zhuǎn)變溫度; 降粘; 破乳脫水; super heavy oil;emulsifying viscosity reducing;surfactant;SGVR-1 water-base viscosity reducer;HLB value;phase-transfer temperature;viscosity reducing;demulsification and dehydration; |
捐助貴賓 (著名寫手)
商家已經(jīng)主動(dòng)聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容|
特稠油SGVR-1水基降粘劑的研制 (中國科學(xué)院上海冶金研究所; 材料物理與化學(xué)(專業(yè)) 博士論文 2000年度) Development of SGVR-1 water-base viscosity reducer for super heavy oil; 特稠油; 乳化降粘; 表面活性劑; SGVR-1水基降粘劑; HLB值; 相轉(zhuǎn)變溫度; 降粘; 破乳脫水; super heavy oil;emulsifying viscosity reducing;surfactant;SGVR-1 water-base viscosity reducer;HLB value;phase-transfer temperature;viscosity reducing;demulsification and dehydration; |
捐助貴賓 (著名寫手)
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑 +5 | 楓橋ZL 2026-03-18 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求材料調(diào)劑 +10 | 隔壁陳先生 2026-03-12 | 10/500 |
|
|
[考研] 26調(diào)劑/材料/英一數(shù)二/總分289/已過A區(qū)線 +7 | 步川酷紫123 2026-03-13 | 7/350 |
|
|
[考研] 288求調(diào)劑,一志愿華南理工大學(xué)071005 +4 | ioodiiij 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考博] 環(huán)境領(lǐng)域全國重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收博士1-2名 +3 | QGZDSYS 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號(hào) 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
[考博] 26博士申請 +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[基金申請] 被我言中:新模板不強(qiáng)調(diào)格式了,假專家開始管格式了 +4 | beefly 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +5 | 大口吃飯 身體健 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學(xué) 生命科學(xué)與健康學(xué)院-課題組招收2026級(jí)食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料與化工專碩調(diào)劑 +5 | heming3743 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
[論文投稿] 有沒有大佬發(fā)小論文能帶我個(gè)二作 +3 | 增銳漏人 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +3 | Yy7400 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考研] 東南大學(xué)364求調(diào)劑 +5 | JasonYuiui 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +5 | 素年祭語 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑 +3 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料301分求調(diào)劑 +5 | Liyouyumairs 2026-03-12 | 5/250 |
|
|
[考研] 070303一志愿西北大學(xué)學(xué)碩310找調(diào)劑 +3 | d如愿上岸 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考博] 福州大學(xué)楊黃浩課題組招收2026年專業(yè)學(xué)位博士研究生,2026.03.20截止 +3 | Xiangyu_ou 2026-03-12 | 3/150 |
|