| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 699 | 回復: 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
ichci鐵蟲 (初入文壇)
|
[求助]
特稠油 比較專業(yè)的英語翻譯
|
||
|
目前我看到的有三個 1.extra-heavy oil 2.super-heavy oil 3.ultra-heavy oil 或者有誰知道哪一個比較專業(yè),或者其他的說法 給我回復的時候最好帶著依據(jù),比如出自哪篇外文文獻 |

捐助貴賓 (著名寫手)
商家已經(jīng)主動聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容|
特稠油SGVR-1水基降粘劑的研制 (中國科學院上海冶金研究所; 材料物理與化學(專業(yè)) 博士論文 2000年度) Development of SGVR-1 water-base viscosity reducer for super heavy oil; 特稠油; 乳化降粘; 表面活性劑; SGVR-1水基降粘劑; HLB值; 相轉(zhuǎn)變溫度; 降粘; 破乳脫水; super heavy oil;emulsifying viscosity reducing;surfactant;SGVR-1 water-base viscosity reducer;HLB value;phase-transfer temperature;viscosity reducing;demulsification and dehydration; |
新蟲 (初入文壇)
捐助貴賓 (著名寫手)
商家已經(jīng)主動聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容|
說句實話,都有可以。 目前找了一篇 特稠油SGVR-1水基降粘劑的研制 (中國科學院上海冶金研究所; 材料物理與化學(專業(yè)) 博士論文 2000年度) Development of SGVR-1 water-base viscosity reducer for super heavy oil; 特稠油; 乳化降粘; 表面活性劑; SGVR-1水基降粘劑; HLB值; 相轉(zhuǎn)變溫度; 降粘; 破乳脫水; super heavy oil;emulsifying viscosity reducing;surfactant;SGVR-1 water-base viscosity reducer;HLB value;phase-transfer temperature;viscosity reducing;demulsification and dehydration; |
捐助貴賓 (著名寫手)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +3 | 學員97LZgn 2026-04-02 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化工調(diào)劑303分,過四級 +3 | 棲梧待風 2026-04-02 | 3/150 |
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +6 | 學而思兮知 2026-04-01 | 6/300 |
|
|
[考研] 805600專碩材料與化工348分求調(diào)劑 +6 | 上學啦! 2026-04-01 | 6/300 |
|
|
[考研] 求生物學調(diào)劑 +8 | 15172915737 2026-04-01 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿南昌大學324求調(diào)劑 +12 | hanamiko 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +11 | yelck 2026-04-01 | 12/600 |
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +8 | Lyy930824@ 2026-03-29 | 8/400 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +7 | AZMK 2026-03-30 | 13/650 |
|
|
[考研] 330分求調(diào)劑 +11 | qzenlc 2026-03-29 | 11/550 |
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥 初試274求調(diào)劑 +5 | 小叮當來了 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 一志愿哈工大總分298分,前三科223分 +11 | dongfang59 2026-03-27 | 11/550 |
|
|
[考研] 085601 329分調(diào)劑 +6 | yzsa12 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +6 | 賣個關子吧 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
[有機交流]
10+3
|
kaobao456 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
[考研] 哈爾濱工業(yè)大學材料與化工專碩378求調(diào)劑 +3 | 塔比烏斯 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料專碩 085600求調(diào)劑 +7 | BBQ233 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +5 | Sanmu-124 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿中南大學化學0703總分337求調(diào)劑 +6 | niko- 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | jhx777 2026-03-27 | 5/250 |
|