版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進行實名認證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進行手機號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點擊這里進行查看

jdy1947

金蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 834.9
散金: 200
紅花: 1
帖子: 177
在線: 112.1小時
蟲號: 4325657
注冊: 2015-12-31
專業(yè): 有機合成

[求助] 求翻譯一段論文

Thiazole is a heterocyclic organic compound that has a fivemembered
molecular ring structure with molecular formula
C3H3NS. It possesses both an electron-donating group (-S-) and an
electron-accepting group (C]N). It is a stable heterocyclic compound
and has Bird IA value of 79. Thiazole is aromatic on the basis
of delocalization of a lone pair of electrons from the sulphur atom
completing the desirable 6 p electrons to fulfil Huckel's rule. The
thiazole ring is present in many natural and synthetic products
with a broad range of biological activities for example, thiazole
containing vitamin B1 (thiamine) helps in the normal functioning of
the nervous system by its role in the synthesis of acetylcholine [1].
Thiazole ring is highly reactive due to the presence of an acidic
proton at C-2 and has emerged as an important synthon to generate
variety of NCEs (New Chemical Entities). Diverse modifications of
the thiazole ring at various positions led to a variety of novel
compounds with wide spectrum of pharmacological activities such
as antioxidant, antibacterial, antifungal, antitubercular, diuretic,
anti-inflammatory and anticancer activities

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學(xué)071005 已經(jīng)有5人回復(fù)
一志愿中國海洋大學(xué)，生物學(xué)，301分，求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
294求調(diào)劑材料與化工專碩已經(jīng)有12人回復(fù)
0856調(diào)劑，是學(xué)校就去已經(jīng)有5人回復(fù)
0817 化學(xué)工程 299分求調(diào)劑有科研經(jīng)歷有二區(qū)文章已經(jīng)有13人回復(fù)
梁成偉老師課題組歡迎你的加入已經(jīng)有11人回復(fù)
復(fù)試調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
0703化學(xué)調(diào)劑，六級已過，有科研經(jīng)歷已經(jīng)有11人回復(fù)
321求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
東華理工大學(xué)化材專業(yè)26屆碩士博士申請已經(jīng)有8人回復(fù)

1樓 2016-05-02 10:54:43

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

武漢一心一譯

捐助貴賓 (著名寫手)

翻譯EPI: 502
應(yīng)助: 8 (幼兒園)
金幣: 2283.1
散金: 5914
紅花: 32
帖子: 1665
在線: 321.9小時
蟲號: 3587652
注冊: 2014-12-10
性別: GG
專業(yè): 高分子合成化學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

商家已經(jīng)主動聲明此回帖可能含有宣傳內(nèi)容

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jdy1947: 金幣+50, 翻譯EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-05-03 08:11:31

Thiazole is a heterocyclic organic compound that has a fivemembered molecular ring structure with molecular formula C3H3NS. It possesses both an electron-donating group (-S-) and an electron-accepting group (C]N).
噻唑是一種五節(jié)分子環(huán)結(jié)構(gòu)有機化合物，分子式為C3H3NS。它既有供電子基團 (-S-)也有電子接受基團(C]N)。

It is a stable heterocyclic compound and has Bird IA value of 79. Thiazole is aromatic on the basis of delocalization of a lone pair of electrons from the sulphur atom completing the desirable 6 p electrons to fulfil Huckel's rule.
作為一種穩(wěn)定的雜環(huán)化合物，噻唑的 Bird IA value（相對原子質(zhì)量？）為79. 噻唑是一種芳香族化合物，在對硫原子的一對孤對電子進行離域作用的基礎(chǔ)上，完成外層硫原子6個電子，從而滿足休克爾規(guī)則。

The thiazole ring is present in many natural and synthetic products with a broad range of biological activities for example, thiazole containing vitamin B1 (thiamine) helps in the normal functioning of the nervous system by its role in the synthesis of acetylcholine [1].
許多自然和合成產(chǎn)品都含有噻唑環(huán)，其涉及的生物活動廣泛例如還有維他命B1的噻唑（硫胺素），因其能夠合成乙酰膽堿，能夠保證神經(jīng)系統(tǒng)的正常功能。

Thiazole ring is highly reactive due to the presence of an acidic proton at C-2 and has emerged as an important synthon to generate variety of NCEs (New Chemical Entities).
因為有一個酸性質(zhì)子存在于C-2上，噻唑環(huán)具有高反應(yīng)性，同時作為一種重要的合成子，它可以激發(fā)各種新化學(xué)實體的生成。

Diverse modifications of the thiazole ring at various positions led to a variety of novel compounds with wide spectrum of pharmacological activities such as antioxidant, antibacterial, antifungal, antitubercular, diuretic,
anti-inflammatory and anticancer activities
對噻唑環(huán)不同部位進行改性處理，可以合成具有各種藥理活性的新型化合物：例如抗氧化劑，抗菌劑，抗真菌劑，抗結(jié)核劑，利尿劑，消炎藥，抗癌藥物。

贊一下(2人)

回復(fù)此樓

2樓2016-05-02 19:32:17