| 查看: 8979 | 回復(fù): 31 | |||
nkwindancer木蟲 (小有名氣)
|
[交流]
國(guó)外有研究員這個(gè)職稱序列嗎? 已有13人參與
|
||
|
國(guó)外有研究員、副研究員、助理研究員這個(gè)職稱序列嗎?有的話,用英文咋說(shuō)? 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
|
以University of Michigan為例,它有Research Professor,全校100名左右,年薪18萬(wàn)刀,應(yīng)該是Tenure的;Research Associate Professor,全校40名左右,年薪12萬(wàn)刀,不知是不是Tenure;Research Asst Professor,全校近100名,年薪9.8萬(wàn)刀,肯定不是Tenure。還有Research Scientist和Research Fellow各40名,年薪10萬(wàn)刀。 人家年薪最高的一個(gè)職稱(除了President和Dean之外)是法學(xué)院的Leo Lecturer (講師),基本上都在30萬(wàn)刀以上,這個(gè)到國(guó)內(nèi)不知翻譯? 再看一下Ohio State University,Research系列總共才130人左右。Research Professor系列7人,年薪14.9萬(wàn)刀,應(yīng)該是Tenure;Research Associate Professor 9人,年薪10.3萬(wàn);Research Assistant Professor 40人,8.6萬(wàn);其余叫Research Scientist,年薪9萬(wàn)。 人家年薪最高的Head Coach和President,還有個(gè)高的叫Physician,最高的55萬(wàn)刀,最低的8萬(wàn)刀,平均23萬(wàn),千差萬(wàn)別呀。 |
銅蟲 (正式寫手)
至尊木蟲 (文壇精英)
|
哪有?研究員和教授都是professor好吧?國(guó)內(nèi)就是在研究所是研究員,高校有授課所以才是教授,有的研究員也被人呼教授。 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
木蟲 (小有名氣)
|
OK,謝謝, 再問一下,國(guó)內(nèi)的講師,應(yīng)該翻譯成assistant professor呢,還是直接叫l(wèi)ecturer呢? 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
木蟲 (小有名氣)
木蟲 (小有名氣)
|
那國(guó)內(nèi)的助理研究員翻譯成assistant researcher好像不太準(zhǔn)確吧?畢竟國(guó)內(nèi)的助理研究員、副研究員啥的都是有編制的,屬于tenured的員工 發(fā)自小木蟲Android客戶端 |
至尊木蟲 (著名寫手)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0856調(diào)劑,是學(xué)校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿中南化學(xué)337求調(diào)劑 +4 | niko- 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +4 | ^O^乜 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +4 | 申子申申 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑 +7 | Doleres 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿中國(guó)海洋大學(xué),生物學(xué),301分,求調(diào)劑 +5 | 1孫悟空 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑招人。! +3 | 山海天嵐 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 司空. 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑,一作一項(xiàng)核心論文五項(xiàng)專利,省、國(guó)級(jí)證書40+數(shù)一英一287 +8 | 小李0854 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +6 | 簡(jiǎn)單點(diǎn)0 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[基金申請(qǐng)] 被我言中:新模板不強(qiáng)調(diào)格式了,假專家開始管格式了 +4 | beefly 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 淇ya_~ 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +3 | Yy7400 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | 聽風(fēng)就是雨; 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[基金申請(qǐng)]
今年的國(guó)基金是打分制嗎?
50+3
|
zhanghaozhu 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +5 | 大米飯! 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 080500,材料學(xué)碩302分求調(diào)劑學(xué)校 +4 | 初識(shí)可樂 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
[考研] 本科南京大學(xué)一志愿川大藥學(xué)327 +3 | 麥田耕者 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-14 | 6/300 |
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +4 | 學(xué)員97LZgn 2026-03-13 | 4/200 |
|